2 Hamuera
3:1 Na he roa te pakanga i waenganui o te whare o Haora me te whare o Rawiri.
ko Rawiri ia ka kaha haere, ko te whare ia o Haora ka kaha haere
he ngoikore me te ngoikore.
3:2 A i whanau etahi tama ma Rawiri ki Heperona: ko Amanono tana matamua, na
ko Ahinoama Ietereeri;
3:3 Ko Kireapa ano tana tuarua, na Apikaira wahine a Napara Karameri; a
ko te tuatoru, ko Apoharama, he tama na Maaka tamahine a Taramai kingi o
Kehuru;
3:4 Na ko Aronia te tuawha, he tama na Hakiti; ko Hepatia te tuarima
ko te tama a Apitara;
3:5 Ko Itireama te tuaono, na Ekera wahine a Rawiri. I whanau enei ma Rawiri
i Heperona.
3:6 A i te mea e whawha ana te whare o Haora raua ko te whare o Haora
te whare o Rawiri, i mea ai a Apanere ia ia kia kaha mo te whare o Rawiri
Haora.
3:7 Na he wahine iti ta Haora i mua, ko Ritipa te ingoa, he tamahine na Aia.
a ka mea a Ihipohete ki a Apanere, He aha koe i haere mai ai ki ahau?
te wahine iti a te papa?
3:8 Katahi ka tino riri a Apanere mo nga kupu a Ihipohete, ka mea, He he ahau no ahau?
te upoko kuri i aroha nei ki te whare ki a Hura inaianei
o Haora, o tou papa, ki ona tuakana, ki ona hoa, a kahore noa iho
i homai koe e koe ki te ringa o Rawiri, nau koe i whakahau ki ahau i tenei ra
he he mo tenei wahine?
3:9 Kia meatia tenei e te Atua ki a Apanere, me etahi atu mea ano, ki te kahore i pera me ta Ihowa i oati ai
e Rawiri, ka pena ano ahau ki a ia;
3:10 Hei whakawhiti atu i te kingitanga i te whare o Haora, hei whakatu hoki
ko te torona o Rawiri i roto i a Iharaira, i runga ano i a Hura, mai i Rana a Peerehepa atu ana.
3:11 A kihai i taea e ia te whakahoki kupu ki a Apanere, i wehi hoki ia ia ia.
3:12 Na ka unga karere a Apanere ki a Rawiri, he mea nana ake, hei ki atu, No wai a Ihowa?
whenua? i mea ano ia, Whakaritea tau kawenata ki ahau, nana, ka mau toku ringa
hei hoa mo koe hei kawe mai i a Iharaira katoa ki a koe.
3:13 Na ka mea tera, E pai ana; Ka whakarite kawenata ahau ki a koe: kotahi tonu taku
ui atu ki a koe, ara, E kore koe e kite i toku mata, ki te kahore koe i mua
Kawea mai a Mikara tamahine a Haora, ina haere mai koe kia kite i toku kanohi.
3:14 I unga karere ano a Rawiri ki a Ihipohete tama a Haora, hei mea, Whakaorangia ahau.
taku wahine a Mikara, i taumautia e ahau maku ki nga kiri matamata kotahi rau o te ra
nga Pirihitini.
3:15 Na ka unga tangata a Ihipohete ki te tango ia ia i tana tahu ia Paratiere
te tama a Raihi.
3:16 I haere tahi ano tana tahu ia ia, me te tangi haere i muri ia ia, a tae noa ki Pahurimi. Na
ka mea a Apanere ki a ia, Haere, e hoki. Na ka hoki mai ia.
3:17 Na ka korero a Apanere ki nga kaumatua o Iharaira, ka mea, I rapu koutou
ko Rawiri hoki hei kingi mo koutou i mua.
3:18 Na tena ra; ko ta Ihowa korero hoki mo Rawiri, i mea, I te ringa
Na taku pononga, na Rawiri, ka whakaorangia e ahau taku iwi, a Iharaira i roto i te ringa o Ihowa
nga Pirihitini, i te ringa ano oo ratou hoariri katoa.
3:19 A i korero ano a Apanere ki nga taringa o Pineamine; i haere ano a Apanere ki a ia
korerotia ki nga taringa o Rawiri i Heperona nga mea katoa i pai ai a Iharaira;
he pai tena ki te titiro a te whare katoa o Pineamine.
3:20 Heoi ka haere a Apanere ki a Rawiri ki Heperona, e rua tekau hoki tangata ona hoa. Na Rawiri
i tukua e ia he hakari ki a Apanere ratou ko ona hoa.
3:21 Na ka mea a Apanere ki a Rawiri, Ka whakatika ahau, ka haere ki te huihui i nga mea katoa
a Iharaira ki toku ariki, ki te kingi, kia whakarite kawenata ratou ki a koe;
kia waiho ai koe hei kingi mo nga mea katoa i hiahia ai tou ngakau. Na Rawiri
tonoa atu ana a Apanere; a haere marie ana ia.
3:22 ¶ Na ko te haerenga mai o nga tangata a Rawiri ratou ko Ioapa i te whai taua.
he nui hoki nga taonga i kawea mai e ratou: ko Apanere ia kahore ia Rawiri
Heperona; nana hoki ia i tuku atu, a haere marie ana ia.
3:23 A, no te taenga mai o Ioapa ratou ko tana ope katoa, ka korerotia ki a Ioapa,
ka mea, I haere mai a Apanere tama a Nere ki te kingi, a kua unga mai e ia
haere atu ana ia i runga i te rangimarie.
3:24 Na ka haere a Ioapa ki te kingi, a ka mea, He mahi aha tenei au? Nana, a Apanere
i haere mai ki a koe; he aha ia i tukua atu ai e koe, a kua ata noho ia
kua riro?
3:25 E mohio ana koe ki a Apanere tama a Nere; i haere mai ia ki te tinihanga ia koe, ki te whakapohehe ia koe.
kia mohio koe ki tou haerenga atu, ki tou haerenga mai, kia mohio hoki ki nga mea katoa e mea ai koe.
3:26 Na ka puta a Ioapa ki waho i te aroaro o Rawiri, a unga tangata ana ki te whai ia Apanere;
i whakahokia mai ano ia i te puna i Hiraha: ko Rawiri ia kihai i mohio.
3:27 A i te hokinga mai o Apanere ki Heperona, ka kawea ia e Ioapa i te kuwaha ki tahaki
ki te korero ata ki a ia, ka patu i a ia i reira ki raro i te rara tuarima, e
i mate hoki ia mo nga toto o Atahere, o tona teina.
3:28 A, no te rongonga o Rawiri i muri iho, ka mea ia, Tenei ahau me toku rangatiratanga
Kahore he hara i hara ki te aroaro o Ihowa a ake ake i nga toto o Apanere tama a
Nere:
3:29 Waiho ki runga ki te matenga o Ioapa, ki runga ano hoki i te whare katoa o tona papa; a kia tukua
e kore e kore i roto i te whare o Ioapa tetahi mea he rere tona, tena ranei
he repera, he okiokinga ki te tokotoko, hinga ki te hoari, ki te
kahore nei he taro.
3:30 Heoi patua iho a Apanere e Ioapa raua ko Apihai, ko tona teina, mona i tukituki ia raua.
teina ko Atahere i Kipeono i te whawhai.
3:31 Na ka mea a Rawiri ki a Ioapa ratou ko tona nuinga katoa, Haea
o koutou kakahu, whitikiria he kakahu taratara ki a koutou, ka tangi ai ki a Apanere. Na
Ko Kingi Rawiri ia i whai i te kauhoa.
3:32 Na ka tanumia a Apanere ki Heperona, a ka puaki te reo o te kingi
tangi ana i te urupa o Apanere; i tangi ano te iwi katoa.
3:33 Na ka waiata apakura te kingi ki a Apanere, ka mea, I rite ranei ki te matenga o te wairangi, te mate o Apanere?
3:34 Kihai ou ringa i herea, kihai ou waewae i paiherea ki te rahiri;
i hinga i te aroaro o te hunga kino, i hinga ano koe. Na ka tangi te iwi katoa
ki runga ano i a ia.
3:35 Na ka haere mai te iwi katoa ki te mea i a Rawiri kia kai taro i te mea e takoto ano ana
ra, ka oati a Rawiri, ka mea, Kia meatia mai tenei e te Atua ki ahau, me etahi atu mea ano, ki te pa ahau
he taro, he aha ranei, kia to te ra.
3:36 Na ka mohio te iwi katoa, a pai tonu ki ta ratou titiro;
na pai tonu te kingi ki te titiro a te iwi katoa.
3:37 Na ka mohio te iwi katoa ratou ko Iharaira katoa i taua ra ehara i te tangata
te kingi ki te whakamate i a Apanere tama a Nere.
3:38 Na ka mea te kingi ki ana tangata, Kahore koutou i mohio he rangatira tenei?
i hinga ano hoki tetahi tangata nui i roto ia Iharaira?
3:39 Ko ahau hoki, ahakoa i whakawahia hei kingi, iwikore ana i tenei ra; ko enei tangata he tama na
He pakeke rawa moku a Teruia: ma Ihowa e utu te tangata e mahi ana i te kino
rite tonu ki tona kino.