2 Kingi 14:1 ¶ No te rua o nga tau o Ioaha tama a Iehoahata kingi o Iharaira i kingi ai ko Amatia tama a Ioaha kingi o Hura. 14:2 E rua tekau ma rima ona tau ia ia ka kingi nei, a ka kingi e rua tekau ma iwa nga tau i Hiruharama. A ko te ingoa o tona whaea ko Iehoarana o Hiruharama. 14:3 A he tika tana mahi ki te titiro a Ihowa, otiia kihai i rite Na, ko tona papa, ko Rawiri: rite tonu tana mahi ki nga mea katoa, me ta tona papa, me Ioaha i mahi. 14:4 Otiia kihai nga wahi tiketike i whakakahoretia: i pera tonu te iwi te patunga tapu me te tahu whakakakara ki runga ki nga wahi tiketike. 14:5 A, no te unga o te kingitanga ki tona ringa, i patua hoki e ia ana tangata, nana i patu te kingi, tona papa. 14:6 Ko nga tama ia a nga kaikohuru kihai i whakamatea e ia; kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o te ture a Mohi, ki ta Ihowa i whakahau ai, e mea ana, E kore e whakamatea nga matua mo ta nga tamariki, mo nga tamariki ranei kia whakamatea nga tamariki mo nga matua; engari ka hoatu ki a ia nga tangata katoa mate mo tona ake hara. 14:7 I patua e ia o nga Eromi ki te Raorao Tote tekau nga mano, a riro ana ia ia a Hera. a huaina iho tona ingoa ko Iokoteere, a mohoa noa nei. 14:8 Katahi a Amatia ka unga tangata ki a Iehoaha tama a Iehoahata tama a I mea a Iehu kingi o Iharaira, Haere mai, taua ka titiro tetahi ki te kanohi o tetahi. 14:9 Na ka unga tangata a Iehoaha kingi o Iharaira ki a Amatia kingi o Hura hei ki atu, Ko te tataramoa i Repanona i tukua ki te hita i Repanona; i mea ia, Homai tau tamahine hei wahine ma taku tama nga kararehe i Repanona, takahia iho e ia te tataramoa. 14:10 He tika i patua e koe a Eroma, a hikitia ana koe e tou ngakau: whakakororiatia tenei, noho iho ki tou whare: he aha hoki koe ka whakapataritari ai ki tau? he mamae, e hinga ai koe, a koe tahi ko Hura? 14:11 Otiia kihai a Amatia i rongo. Heoi haere ana a Iehoaha kingi o Iharaira; a ka titiro raua ko Amatia kingi o Hura, tetahi ki te kanohi o tetahi o Petehemehe no Hura. 14:12 Na kua hinga a Hura i te aroaro o Iharaira; a rere ana ratou ki tera o ratou teneti. 14:13 Na ka mau a Ioaha kingi o Iharaira ki a Amatia kingi o Hura tama a I Petehemehe a Iehoaha tama a Ahatia, a ka tae ki Hiruharama, a wahia iho te taiepa o Hiruharama i te kuwaha o Eparaima tae noa ki a Ihowa ko te kuwaha i te kokonga, e wha rau whatianga. 14:14 I tangohia hoki e ia te koura katoa me te hiriwa, me nga oko katoa i kitea ki te whare o Ihowa, ki nga taonga o te whare o te kingi, a nga taumau, a hoki ana ki Hamaria. 14:15 Na ko era atu mahi a Iehoaha i mea ai ia, me tona kaha, me pehea i whawhai ia ki a Amatia kingi o Hura, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka? i nga meatanga o nga ra o nga kingi o Iharaira? 14:16 Na ka moe a Iehoaha ki ona matua, a tanumia ana ki Hamaria ki nga kingi o Iharaira; a ko tana tama, ko Ieropoama te kingi i muri ia ia. 14:17 A i ora ano a Amatia tama a Ioaha kingi o Hura i muri i te matenga o te kingi ko Iehoaha tama a Iehoahata kingi o Iharaira, kotahi tekau ma rima nga tau. 14:18 Na, ko era atu meatanga a Amatia, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka a Ihowa nga ra o nga kingi o Hura? 14:19 Na ka whakatupu ratou i te he mona ki Hiruharama, a rere ana ia ki reira Rakihi; heoi unga tangata ana ratou ki te whai i a ia ki Rakihi, a patua iho ia ki reira. 14:20 Na mauria ana ia i runga hoiho, a tanumia ana ki Hiruharama ki ona taha matua i te pa o Rawiri. 14:21 Na ka mau te iwi katoa o Hura ki a Ataria, tekau ma ono nei ona tau. a meinga ana ia e ia hei kingi i muri i tona papa, ia Amatia. 14:22 Nana Erata i hanga, i whakahoki ano ki a Hura, i muri iho ka moe te kingi ki a Hura. ona matua. 14:23 No te tekau ma rima o nga tau o Amatia tama a Ioaha kingi o Hura Ieropoama. ko te tama a Ioaha kingi o Iharaira te kingi o Hamaria, a kingi ana e wha tekau ma tahi nga tau. 14:24 A he kino tana mahi ki te titiro a Ihowa: kihai i mawehe atu No nga hara katoa o Ieropoama tama a Nepata i hara ai a Iharaira. 14:25 Nana i whakahoki nga rohe o Iharaira i te haerenga atu ki Hamata a tae noa ki te moana o te mania, ko ta Ihowa hoki i korero ai, a te Atua o Iharaira I korerotia e tana pononga, e Hona, tama a Amitai, te poropiti, no Katahewhere tera. 14:26 I kite hoki a Ihowa i te tukinotanga o Iharaira, he kino rawa; kahore he mea i tutakina ki roto, i mahue atu ranei, kahore hoki he kaiwhakaora mo Iharaira. 14:27 Na kihai a Ihowa i ki kia horoia atu e ia te ingoa o Iharaira i raro i te rangi: otiia i whakaorangia ratou e ia i te ringa o Ieropoama tama a ko Ioaha. 14:28 Na, ko era atu meatanga a Ieropoama, me ana mahi katoa, me ana mahi ki tana whawhaitanga, ki tana whakahokinga mai i Ramahiku, i Hamata, i no Hura, no Iharaira, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka a Ihowa? nga ra o nga kingi o Iharaira? 14:29 Na ka moe a Ieropoama ki ona matua, ki nga kingi o Iharaira; a Ko tana tama, ko Hakaraia te kingi i muri ia ia.