2 Kingi 11:1 ¶ Na, i te kitenga o Ataria, whaea o Ahatia kua mate tana tama, ka mate ia whakatika ana, whakangaromia katoatia nga uri kingi. 11:2 Otiia tangohia ana e Iehohepa, tamahine a Kingi Iorama, tuahine o Ahatia, a Ioaha. te tama a Ahatia, he mea tahaetia ia i roto i nga tama a te kingi patua; a huna iho ia e ratou, a ia me tona kaihiki ki roto i te ruma moenga ko Ataria, i kore ai ia i whakamatea. 11:3 Na i taua wahine ia i roto i te whare o Ihowa e piri ana, e ono tau. Na Ataria i kingi mo te whenua. 11:4 Na i te whitu o nga tau ka unga tangata a Iehoiara ki te tiki i nga rangatira rau. me nga rangatira, me nga kaitiaki, a kawea ana mai ki a ia ki te whare a Ihowa, ka whakarite kawenata hoki ki a ratou, ka oati hoki ki a ratou te whare o Ihowa, a whakakitea ana e ia ki a ratou te tama a te kingi. 11:5 Na ka ako ia ki a ratou, ka mea, Ko tenei ta koutou e mea ai; A ko te toru o nga wehenga o koutou e haere ana i te hapati, hei kaitiaki mo koutou te tiaki o te whare o te kingi; 11:6 Ko tetahi o nga wehenga e toru hei te kuwaha o Huru; me tetahi wahi tuatoru i te ko te kuwaha i muri i nga kaitiaki, ma koutou e tiaki te whare kei pakaru. 11:7 Na kia rua nga wahi o koutou katoa e haere ana ki waho i te hapati, e ratou kia tiakina te whare o Ihowa i te taha o te kingi. 11:8 Na me karapoti e koutou te kingi a tawhio noa, ko nga patu a tena, a tena, ki roto tona ringa: a ko te tangata e haere mai ana ki roto ki nga rarangi, me whakamate: a ka waiho koutou ko te kingi i tona haerenga atu, i tona haerenga mai. 11:9 Na i mahi nga rangatira rau i nga mea katoa i mea ai Na ka whakahau a Iehoiara tohunga, a ka mau ratou ki ana tangata, ki ana tangata kia haere mai i te hapati, me te hunga e haere ana ki waho i te hapati; a haere ana ki a Iehoiara tohunga. 11:10 Na i hoatu e te tohunga ki nga rangatira rau ta Kingi Rawiri nga tao me nga whakangungu rakau i roto i te temepara o Ihowa. 11:11 Na tu ana nga kaitiaki i tetahi taha, i tetahi taha, me a ratou patu ano i te ringa o tenei, o tenei i te koki matau o te whare tae noa ki te koki maui o te kingi i te taha o te aata me te temepara. 11:12 Katahi ka whakaputaina mai e ia te tama a te kingi, potaea iho ki a ia te karauna; i hoatu ki a ia te whakaaturanga; a whakakingitia ana ia e ratou, whakawahia ana; a ka pakipaki o ratou ringa, ka mea, Kia ora te kingi. 11:13 A, i te rongonga o Ataria i te reo o nga kaitiaki ratou ko te iwi, ka rongo ia ka haere mai ki te iwi ki te temepara o Ihowa. 11:14 Na ka titiro ia, na ko te kingi e tu ana i te taha o te pou, ko te tikanga hoki tera ko nga rangatira ratou ko nga kaiwhakatangi tetere i te taha o te kingi ratou ko te iwi katoa koa ana te whenua, whakatangihia ana nga tetere: a haea ana ia e Ataria kakahu, ka karanga, He tinihanga, he tinihanga. 11:15 Na ka whakahau a Iehoiara tohunga ki nga rangatira rau, kia mea nga rangatira o te ope, ka mea ki a ratou, Kawea mai ia ki waho ko te tangata e whai ana i a ia me whakamate ki te hoari. Mo te tohunga i mea, Kaua ia e whakamatea i roto i te whare o Ihowa. 11:16 Na ka mau o ratou ringa ki a ia; a haere ana ia na te ara i haere ai a Ihowa i haere mai nga hoiho ki te whare o te kingi: a patua iho ki reira. 11:17 Na ka whakaritea e Iehoiara he kawenata, he mea na Ihowa, ki te kingi ratou ko Ihowa iwi, kia waiho ai ratou hei iwi ma Ihowa; i waenganui hoki i te kingi me te iwi. 11:18 Na haere ana te iwi katoa o taua whenua ki te whare o Paara, wahia iho e ratou ki raro; ko ana aata, ko ona ahua i wahia e ratou, mongamonga noa; i patua e ia a Matana tohunga o Paara ki mua i nga aata. Me te tohunga whakaritea ana he kaitirotiro mo te whare o Ihowa. 11:19 I mauria hoki e ia nga rangatira rau, ratou ko nga rangatira, ko nga kaitiaki; me nga tangata katoa o te whenua; a kawea iho ana e ratou te kingi i raro ia Ihowa whare o Ihowa, a haere ana na te ara o te keti o nga kaitiaki ki a Ihowa whare kingi. Na noho ana ia i runga i te torona o nga kingi. 11:20 Na koa katoa te iwi o te whenua, a marie noa iho te pa i patua e ratou a Ataria ki te hoari i te taha o te whare o te kingi. 11:21 E whitu nga tau o Iehoaha ia ia ka kingi nei.