2 Kingi
10:1 Na e whitu tekau nga tama a Ahapa i Hamaria. Na ka tuhituhi pukapuka a Iehu, a unga ana
ki Hamaria, ki nga rangatira o Ietereere, ki nga kaumatua, ki te hunga ano hoki
i whakatupuria nga tamariki a Ahapa, i mea,
10:2 Na, i te taenga atu ano o tenei pukapuka ki a koutou, he tama nei hoki nga tama a to koutou ariki
kei a koe ano, kei a koe ano nga hariata me nga hoiho, he pa taiepa
me te patu;
10:3 Tirohia e koe te tangata pai, te tangata tika rawa o nga tama a tou ariki, ka whakanoho ai ki runga
te torona o tona papa, a ka whawhai mo te whare o to koutou ariki.
10:4 Otiia i tino nui to ratou wehi, i mea hoki, Nana, tokorua nga kingi kihai i tu
ki tona aroaro: me pehea tatou ka tu ai?
10:5 A ko te rangatira o te whare, me te rangatira o te pa, te rangatira
Na ka unga tangata nga kaumatua me te hunga nana i atawahi nga tamariki ki a Iehu, hei mea,
Ko matou hei pononga mau, ka mahia ano e matou nga mea katoa e whakahaua mai e koe; e kore matou e pai
hanga tetahi kingi: mau e mea te mea e pai ana ki tau titiro.
10:6 Na ka tuhituhi pukapuka ano ia ki a ratou, ka mea, Ki te mea naku koutou,
a ki te whakarongo koutou ki toku reo, tangohia nga upoko o nga tangata ma koutou
nga tama a te ariki, haere mai ki ahau ki Ietereere i tenei wa apopo. Inaianei ko te
Ko nga tama a te kingi, e whitu tekau nga tangata, i nga tangata nunui o te pa.
nana ratou i whakatupu ake.
10:7 A, no te taenga atu o taua pukapuka ki a ratou, ka mau ratou ki te pukapuka
nga tama a te kingi, a patua iho e ia e whitu tekau nga tangata, whaowhina ana o ratou matenga ki te kete.
a tonoa ana ratou e ia ki Ietereere.
10:8 Na ka tae mai tetahi karere, ka korero ki a ia, ka mea, Kua kawea mai e ratou
nga upoko o nga tama a te kingi. Ka mea ia, Whakatakotoria kia rua nga puranga ki te taha
ka tomo ki te kuwaha a taea noatia te ata.
10:9 A i te ata ka puta ia ki waho, ka tu, ka tu
ka mea ia ki te iwi katoa, He tika ta koutou: nana, kua whakatupuria he he moku
rangatira, a patua ana ia: engari na wai enei katoa i whakamate?
10:10 Na kia mohio koe, e kore tetahi kupu a Ihowa e taka ki te whenua
a Ihowa, i korero ai a Ihowa mo te whare o Ahapa: na Ihowa hoki
kua meatia e ia tana i korero ai, na tana pononga na Iraia.
10:11 Heoi patua ana e Iehu nga morehu katoa o te whare o Ahapa i Ietereere, me nga tangata katoa.
ona tangata rarahi, ona whanaunga, ona tohunga, a whakarerea noatia iho ia
karekau he toenga.
10:12 Na whakatika ana ia, turia atu ana, a ka tae ki Hamaria. A i a ia i te
whare kutikuti i te ara,
10:13 Ka tutaki a Iehu ki nga teina o Ahatia kingi o Hura, a ka mea, Ko wai
koe? Ano ra ko ratou, He teina matou no Ahatia; a ka haere matou ki raro
oha atu ki nga tamariki a te kingi me nga tamariki a te kuini.
10:14 Ano ra ko ia, Hopukia oratia ratou. Na hopukia oratia ana e ratou, patua iho
te rua o te whare kutikuti hipi, e wha tekau ma rua nga tangata; kihai hoki ia i mawehe atu
tetahi o ratou.
10:15 Na, i tona haerenga atu i reira, ka tutaki ia ki a Ionarapa tama a
Na ka haere mai a Rekapa ki te whakatau i a ia, a ka oha ki a ia, ka mea ki a ia, Nau
he tika toku ngakau, he pera me toku ngakau ki tou ngakau? Ano ra ko Ionarapa, Ko tena
ko. Ki te mea ko te tikanga tena, homai tou ringa ki ahau. Na ka hoatu e tera tona ringa ki a ia; a tangohia ana e ia
ka eke ki a ia ki runga ki te hariata.
10:16 Na ka mea tera, Haere mai taua, kia kite ai koe i toku ngakau nui ki a Ihowa. Na ka mahia e ratou
ka eke ia i runga i tona hariata.
10:17 A, i tona taenga ki Hamaria, patua iho e ia te hunga katoa o Ahapa i mahue ki roto
i rite tonu ki ta Ihowa i ki ai,
i korerotia e ia ki a Iraia.
10:18 Na ka huihuia te iwi katoa e Iehu, ka mea ia ki a ratou, E Ahapa
mahi iti ki a Paara; engari ka nui te mahi a Iehu ki a ia.
10:19 Na karangatia aianei ki ahau nga poropiti katoa a Paara, ana tangata katoa;
me ana tohunga katoa; kei hapa tetahi: he nui hoki taku patunga tapu
hei mahi ki a Paara; ko te tangata e hapa ana, e kore e ora. Engari ko Iehu
he mahi tinihanga tana, he mea kia whakangaromia ai e ia te hunga e karakia ana
o Paara.
10:20 Na ka mea a Iehu, Whakatapua he huihui nui ki a Paara. Na ka karanga ratou
te reira.
10:21 Na ka unga tangata a Iehu puta noa ia Iharaira: a haere katoa mai ana nga tangata a Paara.
a kore ake he tangata i kore te haere mai. Na ka tomo ratou ki roto
whare o Paara; ki tonu hoki te whare o Paara i tetahi pito ki tetahi.
10:22 Na ka mea atu ia ki te kaitiaki kakahu, Mauria mai he kakahu mo
nga tangata katoa a Paara. Na ka mauria mai e ia he kakahu mo ratou.
10:23 Na haere ana a Iehu raua ko Ionarapa tama a Rekapa ki te whare o Paara.
a ka mea ki nga tangata a Paara, Rapua, tirohia, kei reira ano
Kaua tetahi o nga pononga a Ihowa i konei ki a koutou, engari ko te hunga e koropiko ana
Ko Paara anake.
10:24 Na i to ratou haerenga ki te mea i nga patunga tapu, i nga tahunga tinana, a Iehu
whakaritea etahi tangata e waru tekau ki waho, a ka mea, Ki te mea he tangata kei ahau
kua kawea mai ano hoki ki o koutou ringa kia mawhiti;
hei oranga mona.
10:25 A ka mutu tana whakaeke i te tahunga tinana
Na ka mea a Iehu ki nga kaitiaki ratou ko nga rangatira, Haere ki roto;
patua ratou; kaua tetahi e puta. Na patua iho e ratou ki te mata o Ihowa
hoari; a peia ana ratou e nga kaitiaki ratou ko nga rangatira ki waho, a haere ana ki waho
te pa o te whare o Paara.
10:26 Na whakaputaina ana e ratou nga whakapakoko o te whare o Paara, a tahuna ana ki te ahi
ratou.
10:27 I wahia ano e ratou te whakapakoko o Paara, i wahia ano te whare o Paara.
a meinga ana hei whare tarai a taea noatia tenei ra.
10:28 Ko te whakamotitanga tenei a Iehu ia Paara i roto ia Iharaira.
10:29 Engari mo nga hara o Ieropoama tama a Nepata i hara ai a Iharaira
hara, kihai a Iehu i mahue i te whai i a ratou, ara nga kuao kau koura
i Peteere, i Rana era.
10:30 Na ka mea a Ihowa ki a Iehu, No te mea he pai tau mahi
ko te mea e tika ana ki taku titiro, i mea ano ki te whare o Ahapa
rite tonu ki nga mea katoa i roto i toku ngakau, o te tuawha o au tamariki
ka noho nga whakatupuranga ki runga ki te torona o Iharaira.
10:31 Otiia kihai a Iehu i aro nui ki te haere i runga i te ture a Ihowa, a te Atua o Iharaira
tona ngakau katoa: kihai hoki i mahue ia ia nga hara o Ieropoama i hara ai
Iharaira ki te hara.
10:32 I aua ra ka timata a Ihowa te tapahi i nga taha o Iharaira: i patua hoki ratou e Hataere
i nga rohe katoa o Iharaira;
10:33 I Horano atu whaka te rawhiti, ko te whenua katoa o Kireara, ko nga Kari, me te whenua
Nga Reupeni ratou ko nga Manahi; no Aroere, i tera i te awa o Aranona;
ara a Kireara, a Pahana.
10:34 ¶ Na, ko era atu meatanga a Iehu, me ana mahi katoa, me ana mea katoa
He teka ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi?
o Iharaira?
10:35 Na ka moe a Iehu ki ona matua, a tanumia iho ki Hamaria. Na
ko Iehoahata, ko tana tama, te kingi i muri ia ia.
10:36 A ko nga ra i kingi ai a Iehu ki a Iharaira ki Hamaria e rua tekau ma tahi
waru tau.