2 Kingi 8:1 Na ka korero a Eriha ki te wahine nana nei te tamaiti i whakaorangia e ia, ka mea, Whakatika, haere koutou ko tou whare, ae noho ki hea ka taea e koe te noho noa: kua karangatia hoki e Ihowa he matekai; a ka mahia e whitu nga tau ka tae mai ano ki te whenua. 8:2 Na ka whakatika te wahine, ka mea i ta te tangata a te Atua i ki ai a haere ana ratou ko tona whare, a noho ana ki te whenua o nga Pirihitini e whitu nga tau. 8:3 A, i te takanga o nga tau e whitu, ka hoki te wahine ki waho no te whenua o nga Pirihitini: a haere ana ia ki te karanga ki te kingi mo tona whare, mo tona whenua. 8:4 Na ko te kingi i te korero ki a Kehati, tangata a te tangata a te Atua; Tena ra, korerotia mai ki ahau nga mahi nunui katoa i mea ai a Eriha. 8:5 Na, ia ia e korero ana ki te kingi i tana whakahokinga mai i a te tinana mate ki te ora, na, ko te wahine nana nei te tamaiti i whakahokia mai e ia ora, ka karanga ki te kingi mo tona whare, mo tona whenua. Na ka mea a Kehati, E toku ariki, e te kingi, ko te wahine tenei, a ko tana tama tenei i a Eriha whakahokia ki te ora. 8:6 A, i te uinga a te kingi ki te wahine ra, ka korerotia e ia ki a ia. Na ka whakaritea e te kingi ki a ia tetahi rangatira, ka mea, Whakahokia ana mea katoa, me nga mea katoa nga hua o te mara mai o te ra i mahue ai ia ia te whenua a taea noatia inaianei. 8:7 Na i haere a Eriha ki Ramahiku; a e mate ana a Peneharara kingi o Hiria; a ka korerotia ki a ia, ka korerotia, Kua tae mai te tangata a te Atua ki konei. 8:8 Na ka mea te kingi ki a Hataere, Maua atu tetahi hakari i tou ringa, ka haere; whakatau i te tangata a te Atua, ka ui ki a Ihowa ki a ia, ka mea, Me ka ora mai i tenei mate? 8:9 Na ka haere a Hataere ki te whakatau ia ia, me te mau ano i tetahi hakari i tona ringa He mea pai mo Ramahiku, he kameera e wha tekau te kawenga, a ka haere mai, ka tu ki mua a ka mea, Na tau tama a Peneharara kingi o Hiria ahau i unga mai ki a koe; ka mea, E ora ranei ahau i tenei mate? 8:10 Ano ra ko Eriha ki a ia, Haere, mea atu ki a ia, Ae ra otiia kua whakakite mai a Ihowa ki ahau, tera ia e mate. 8:11 Na ka whakatau ia i tona mata ki runga ki a ia, a whakama noa ia; ka tangi te tangata a te Atua. 8:12 Na ka mea a Hataere, Na te aha toku ariki i tangi ai? Ano ra ko ia, E mohio ana hoki ahau te kino e meatia e koe ki nga tama a Iharaira; me tahu e koe nga pa ki te ahi, a ratou taitamariki e patua tahitia e koe te hoari, ka taia iho a ratou tamariki, ka haehae i a ratou wahine hapu. 8:13 Ano ra ko Hataere, Ha! he aha tau pononga he kuri noa nei, kia penatia e ia? mea nui? Ano ra ko Eriha, Kua whakakitea mai e Ihowa ki ahau ko koe hei kingi mo Hiria. 8:14 Heoi mawehe atu ana ia ia Eriha, a ka tae ki tona ariki; na wai i ki atu ki a ia, I pehea te kupu a Eriha ki a koe? Ano ra ko ia, Kua korerotia mai e ia ki ahau ko koe me tino ora ake. 8:15 Na, i te aonga ake ka mau ia ki te kakahu matotoru, a ka toua ki te wai, ka horahia ki runga ki tona mata, a ka mate: na ko Hataere te kingi i muri ia ia. 8:16 Na i te rima o nga tau o Iorama tama a Ahapa kingi o Iharaira, Ko Iehohapata te kingi o Hura i taua wa, ko Iehorama tama a Iehohapata ka timata te kingi o Hura. 8:17 E toru tekau ma rua ona tau ia ia ka kingi nei; a ka kingi ia e waru nga tau i Hiruharama. 8:18 I haere ano ia i te ara o nga kingi o Iharaira, pera tonu me ta te whare o te whare o Iharaira Ahapa: ko tana wahine hoki te tamahine a Ahapa: ai mahia e ia te kino i roto ia Ihowa titiro a Ihowa. 8:19 Otiia kihai a Ihowa i pai ki te whakangaro ia Hura, i whakaaro hoki ki tana pononga, ki a Rawiri, i pera ano me ia i oati ki a ia ka hoatu he marama ki a ia i nga wa katoa, me ana tamariki. 8:20 I ona ra ka maunu a Eroma i raro i te ringa o Hura, a whakakingitia ana he kingi ki runga ake i a ratou ano. 8:21 Na ka haere a Iorama ki Taira, me nga hariata katoa i a ia: a whakatika ana ia i te po, patua iho e ia nga Eromi i karapotia ai ia, me nga nga rangatira o nga hariata: a rere ana te iwi ki o ratou teneti. 8:22 Heoi i maunu a Eroma i raro i te ringa o Hura a tae noa ki tenei ra. Na I maunu ano a Ripina i taua wa. 8:23 Na, ko era atu meatanga a Iorama, me nga mea katoa i mea ai ia, kahore ena kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Hura? 8:24 Na kua moe a Iorama ki ona matua, a tanumia iho ki ona matua ki te te pa o Rawiri, a ko Ahatia, ko tana tama te kingi i muri ia ia. 8:25 Na, i te tekau ma rua o nga tau o Iorama tama a Ahapa kingi o Iharaira i mea ai a Ahatia. ko te tama a Iehorama kingi o Hura ka timata te kingi. 8:26 E rua tekau ma rua nga tau o Ahatia ia ia ka kingi nei; a ko ia kotahi te tau i kingi ai ia ki Hiruharama. A ko te ingoa o tona whaea ko Ataria tamahine a Omori kingi o Iharaira. 8:27 Na haere ana ia i te ara o te whare o Ahapa, a mahia ana e ia te kino ki te titiro a Ihowa, pera tonu me te whare o Ahapa: ko ia hoki te hunaonga a Ihowa whare o Ahapa. 8:28 Na haere ana ia me Iorama tama a Ahapa ki te whawhai ki a Hataere kingi o Hiria i Ramoto Kireara; na tu ana a Iorama i nga Hiriani. 8:29 Na hoki ana a Kingi Iorama ki Ietereere kia rongoatia nga tunga i puta mai ai te mate. Na nga Hiriani ia i hoatu i Rama i tana whawhai ki a Hataere kingi o te whenua Hiria. Na ko Ahatia tama a Iehorama kingi o Hura i haere ki raro kia kite Ko Iorama tama a Ahapa i Ietereere; no te mea e mate ana ia.