1 Hamuera 17:1 Na kua huihuia e nga Pirihitini a ratou taua ki te whawhai, a noho ana ka huihui ki Hokoho o Hura, noho ana i waenganui o Hokoho, o Ateka, i Epeheramime. 17:2 I huihui ano a Haora ratou ko nga tangata o Iharaira, i noho i tona taha ki te raorao o Eraha, ka whakatakoto i te ngohi mo te whawhai ki nga Pirihitini. 17:3 Na i runga nga Pirihitini i te maunga i tenei taha e tu ana, me Iharaira hoki tu ana i runga i te maunga i tera taha: he wharua i waenganui ratou. 17:4 Na ko te putanga o tetahi papatu i te puni o nga Pirihitini, ko tona ingoa ko tona ingoa Ko Koriata, no Kata, e ono whatianga kotahi hoki whanganga a te ringa tona roa. 17:5 A he parahi te potae o tona matenga, he a koti mēra; e rima mano hekere te taimaha o te koti parahi. 17:6 He whakapuru tao parahi kei ona waewae, a ko waenganui o ona waewae he timata parahi. ona pokohiwi. 17:7 Rite tonu hoki ki te rakau a te kaiwhatu te kakau o tana taora; me tana tao te taimaha o te upoko e ono rau hekere rino: na ka haere tetahi e mau ana i te whakangungu rakau i mua i a ia. 17:8 Na ka tu ia, a ka karanga ki nga ngohi a Iharaira, ka mea ki a ratou, He aha koutou i haere mai ai ki te whakatakoto ia koutou ngohi? ehara ahau i te Pirihitini, ko koutou ano hoki nga tangata a Haora? whiriwhiria he tangata ma korua, ka heke iho ki ahau. 17:9 Ki te kaha ia ki te whawhai ki ahau, ki te patu hoki i ahau, na mau matou hei pononga: otira ki te kaha ahau i a ia, ki te patua ia e ahau, ko koutou tena a matou pononga, me mahi ki a matou. 17:10 I mea ano te Pirihitini, Tenei taku whakatara inaianei mo nga ngohi a Iharaira; homai a te tangata, kia whawhai tahi tatou. 17:11 A, i te rongonga o Haora ratou ko Iharaira katoa ki enei kupu a te Pirihitini, na, i rongo ratou ka pawera, ka nui te wehi. 17:12 Na, he tama a Rawiri na taua Eparati o Peterehema Hura, ko tona ingoa nei ko tona ingoa ko Hehe; a tokowaru ana tama: a ka haere taua tangata ki roto ki nga tangata, he koroheke tangata i nga ra o Haora. 17:13 Na ka haere nga kaumatua tokotoru a Hehe, a aru ana i a Haora ki te whawhai. a ko nga ingoa o ana tama tokotoru i haere nei ki te whawhai, ko Eriapa ko te matamua ko Apinarapa, ko te tuatoru ko Hamaha. 17:14 Ko Rawiri hoki to muri rawa: na aru ana nga mea kaumatua tokotoru ia Haora. 17:15 Na haere ana a Rawiri, a ka hoki atu i a Haora ki te tiaki i nga hipi a tona papa Peterehema. 17:16 Na i te ata, i te ahiahi, ka whakatata mai taua Pirihitini, ka whakaatu ia ia e wha tekau nga ra. 17:17 Na ka mea a Hehe ki tana tama, ki a Rawiri, Tena, maua atu tetahi epa ma ou tuakana, ma ou tuakana. te witi pahuhu, me enei taro kotahi tekau, ka rere ki te puni ki a koe teina. 17:18 Maua atu hoki enei tiihi kotahi tekau ki to ratou rangatira mano, tirohia iho kei te pehea ou tuakana, ka tango mai hoki i ta ratou taunaha. 17:19 Na i te raorao a Haora me ratou, me nga tangata katoa hoki o Iharaira Ko Eraha kei te whawhai ki nga Pirihitini; 17:20 Na ka maranga wawe a Rawiri i te ata, tukua atu ana e ia nga hipi ki te a he kaitiaki, ka mau, haere ana i ta Hehe i whakahau ai ki a ia; a ka tae mai ia te waikeri, i te mea e haere atu ana te ope ki te whawhai, e hamama ana te whawhai. 17:21 Kua oti hoki ia Iharaira ratou ko nga Pirihitini nga ngohi te whakatakoto, tenei ngohi hei whawhai ki tera ngohi ope taua. 17:22 Na tukua ana e Rawiri tana pikaunga ki te ringa o te kaitiaki o nga pikaunga. ka oma ki te taua, ka tae, ka oha ki ona tuakana. 17:23 A i a ia e korero ana ki a ratou, na ko te haerenga mai o te toa, ko te he Pirihitini no Kata, ko Koriata tona ingoa, no roto i nga hoia a Ihowa nga Pirihitini, a ko aua kupu ano ta Rawiri i korero ai: a ka rongo a Rawiri ratou. 17:24 A, i te kitenga o nga tangata katoa o Iharaira i taua tangata, rere ana ratou i tona aroaro, a i tino wehi. 17:25 Na ka mea nga tangata o Iharaira, I kite ranei koutou i taua tangata i haere mai nei? he whakatara ki a Iharaira i haere mai ai: a ko te tangata nana ka patua ia e te kingi, he nui nga taonga mona, ka hoatu ano e ia nana hoki tana tamahine, a ka wewete i te whare o tona papa i roto ia Iharaira. 17:26 Na ka korero a Rawiri ki nga tangata e tu ana i tona taha, ka mea, Me aha? ki te tangata e patua ai tenei Pirihitini, e mutu ai te tawai no Iharaira? ko wai hoki tenei Pirihitini kokotikore hei tikanga mona? he whakatara ki nga taua a te Atua ora? 17:27 Na ka penei te whakahoki a te iwi ki a ia; ka mea ratou, Ka pena ano i meatia ki te tangata e whakamate nei i a ia. 17:28 A ka rongo a Eriapa, tona tuakana matamua, ia ia e korero ana ki aua tangata; a Ko te tino muranga o te riri o Eriapa ki a Rawiri, ka mea ia He aha koe i haere mai ai? ki raro nei? i waiho ano e koe aua hipi torutoru nei ki a wai koraha? E mohio ana ahau ki tou whakapehapeha, ki te kino ano hoki o tou ngakau; mo i haere mai koe kia kite i te whawhai. 17:29 Na ka mea a Rawiri, I aha koia ahau? Kaore he take? 17:30 Na ka tahuri atu ia i a ia ki tetahi atu, a ka korero atu ko aua kupu ano. Na ko te kupu tuatahi i whakahokia mai e te iwi ki a ia. 17:31 A, ka rangona nga kupu i korerotia e Rawiri, ka korerotia e ratou i mua i a Haora: a ka tono tangata tera ki te tiki i a ia. 17:32 Na ka mea a Rawiri ki a Haora, Kei hopi te ngakau o tetahi ki a ia; tou ka haere te pononga ki te whawhai ki tenei Pirihitini. 17:33 Na ka mea a Haora ki a Rawiri, E kore e taea e koe te haere ki tenei Pirihitini ki te whawhai ki a ia: he tamariki nei hoki koe, he tangata whawhai ia no reira tona taitamarikitanga. 17:34 Na ka mea a Rawiri ki a Haora, I te tiaki tau pononga i nga hipi a tona papa, i reira ano hoki ka haere mai he raiona, he pea, ka tangohia mai he reme i roto i te kahui. 17:35 Na ka puta atu ahau ki te whai ia ia, a patua ana ia e ahau: tangohia mai ana hoki i tona aroaro mangai: a, i tona whakatikanga mai ki ahau, hopukia ana e ahau tona pahau, a patua ana ia, mate rawa. 17:36 I patua ruruatia te raiona me te pea e tau pononga; a ko tenei hunga kokotikore. Ka rite ano te Pirihitini ki tetahi o ratou; te Atua ora. 17:37 I mea ano a Rawiri, Ma Ihowa nana nei ahau i whakaora i te ringa o Ihowa te raiona, ka whakaorangia ahau e ia i te ringa o te pea o tenei Pirihitini. Na ka mea a Haora ki a Rawiri, Haere, hei hoa ano a Ihowa koe. 17:38 Na ka whakakakahuria a Rawiri e Haora ki ona kakahu, i potaea ano e ia tona potae parahi tona matenga; i whakakakahuria ano hoki e ia he pukupuku rino ki a ia. 17:39 A whitikiria ana e Rawiri tana hoari ki waho ake o ona kakahu; ka anga, ka haere; mo ia kihai i whakamatauria. Na ka mea a Rawiri ki a Haora, E kore e taea e ahau te haere i enei; mo Kaore au i whakamatau i a raatau. Na whakarerea ana e Rawiri. 17:40 Na ka maua atu e ia ko tana tokotoko i tona ringa; i whiriwhiria ano e ia etahi kohatu maeneene e rima mana o te awa, ka hoatu ki roto ki te putea hepara i a ia, ara ki te a putea; i tona ringa ano tana kotaha: na ka whakatata ia ki a Ihowa Pirihitia. 17:41 A i haere tonu mai te Pirihitini, i whakatata mai ki a Rawiri; me te tangata e ko te whakangungu rakau i haere i mua i a ia. 17:42 A, no te tirotirohanga o te Pirihitini, ka kite ia Rawiri, whakahawea ana ki a ia. he taitamariki hoki ia, he kiri puwhero, he ataahua hoki. 17:43 Na ka mea te Pirihitini ki a Rawiri, He kuri ahau i haere mai ai koe ki ahau? me nga rakau? Na ka kanga a Rawiri e te Pirihitini ki ona atua. 17:44 I mea ano te Pirihitini ki a Rawiri, Haere mai ki ahau, a ka hoatu e ahau ou kikokiko. ki nga manu o te rangi, ki nga kararehe o te parae. 17:45 Katahi a Rawiri ka mea ki te Pirihitini, I haere mai koe ki ahau me te hoari, me te hoari. me te tao, me te whakangungu rakau: ko ahau ia ka haere atu ki a koe i runga i te ingoa o Ihowa Ko Ihowa o nga mano, ko te Atua o nga taua a Iharaira, i whakatara nei e koe. 17:46 Ko aianei koe homai ai e Ihowa ki toku ringa; a maku e patu ki a koe, tangohia hoki tou upoko i a koe; a ka hoatu e ahau nga tinana o Ihowa te ope o nga Pirihitini i tenei ra ki nga manu o te rangi, ki te nga kararehe mohoao o te whenua; kia mohio ai te whenua katoa he a te Atua i roto ia Iharaira. 17:47 A ka mohio tenei whakaminenga katoa, ehara i te hoari, i te hoari, i ta Ihowa whakaora tao: na Ihowa hoki te whawhai, a ka homai koe e ia ki a matou ringa. 17:48 Na ka whakatika te Pirihitini, ka haere mai, ka whakatata. ki te whakatau ia Rawiri, na ka hohoro a Rawiri, a rere ana ki te taua ki te whakatau ia Ihowa Pirihitia. 17:49 Na kua totoro iho te ringa o Rawiri ki roto ki te peke, kei te tango i tetahi kohatu i roto, me te piua atu na kua tu te rae o te Pirihitini, toremi atu te kohatu ki roto tona rae; a tapapa ana ia ki te whenua. 17:50 Heoi he kotaha, he kohatu ta Rawiri, a hinga ana ia ia te Pirihitini. a patua ana e ia te Pirihitini, mate rawa; heoi kahore he hoari i roto i te whare ringa o Rawiri. 17:51 Katahi ka rere a Rawiri, a tu ana i runga i te Pirihitini, na ka mau ki tana hoari, unuhia ana e ia i roto i tona takotoranga, patua iho, tapahia ana hoki ona upoko ki reira. A, no te kitenga o nga Pirihitini kua mate to ratou toa. rere ana ratou. 17:52 Na ka whakatika nga tangata o Iharaira ratou ko Hura, hamama ana, whaia ana e ratou. E nga Pirihitini, a tae noa koe ki te raorao, ki nga kuwaha o Ekerono. Na ka hinga nga tupapaku o nga Pirihitini i te ara ki Haaraima. tae noa ki Kata, ki Ekerono. 17:53 Na ka hoki nga tama a Iharaira i te whai i nga Pirihitini. a pahuatia ana o ratou teneti. 17:54 Na ka mau a Rawiri ki te upoko o te Pirihitini, a kawea ana ki Hiruharama; engari i waiho e ia ana patu ki tona teneti. 17:55 A, i te kitenga o Haora ia Rawiri e haere atu ana ki te tu i te Pirihitini, ka mea ia ki a ia Ko Apanere, ko te rangatira ope, ko Apanere, he tama na wai tena tamaiti? Na Ka mea a Apanere, E ora ana tou wairua, e te kingi, kahore ahau e mohio. 17:56 Na ka mea te kingi, Ui atu he tama na wai taua tamaiti. 17:57 Na i te hokinga mai o Rawiri i te patu i te Pirihitini, ka mau a Apanere a kawea ana ia ki te aroaro o Haora, me te upoko ano o te Pirihitini i tona ringa ringa. 17:58 Na ka mea a Haora ki a ia, E tama, na wai koe tamaiti? Na Rawiri ka mea ia, He tama ahau na tau pononga, na Hehe o Peterehema.