1 Hamuera
2:1 Na ka karakia a Hana, ka mea, E hari ana toku ngakau ki a Ihowa, e toku haona
kua whakanuia i a Ihowa: ka rahi toku mangai ki oku hoariri; no te mea
Ka hari ahau ki tau whakaoranga.
2:2 Kahore he mea tapu, ko Ihowa anake: kahore ke atu, ko koe anake, kahore hoki
he kamaka ranei hei rite mo to tatou Atua?
2:3 Kati te korero whakapehapeha; kei puta te whakapehapeha i roto i a koutou
he mangai hoki: he Atua mohio hoki a Ihowa, nana nga mahi
paunatia.
Whati ana nga kopere a te hunga marohirohi; a ko te hunga i tutuki te waewae, whitikiria ana ratou
me te kaha.
2:5 E mahi ana hei utu taro te hunga i makona i mua; a ko ratou tera
a mutu ake te hiakai: na ka tokowhitu a te pakoko i whanau ai; a ko ia tera
he maha nga tamariki kua ngoikore.
2:6 Ko Ihowa e whakamate ana, a ko ia e whakaora ana: mana e riro ai ki raro ki te reinga
kawe ake.
2:7 Ko Ihowa hei whakarawakore, ko ia hei whakawhiwhi ki te taonga: mana e whakaiti, mana ano hoki e whakaara.
2:8 E whakaara ake ana ia i te iti i roto i te puehu, e whakaara ake ana hoki i te rawakore i roto i te puehu
te putunga paru, hei whakanoho i a ratou ki roto ki nga rangatira, kia whai kainga ai ratou
te torona kororia: na Ihowa hoki nga pou o te whenua, ko ia ano hoki
kua hoatu te ao ki runga ki a ratou.
2:9 Mana nga waewae o tana hunga tapu e tiaki; ko te hunga kino ka wahangu
pouri; ma te kaha hoki e kore ai tetahi e toa.
2:10 Mongamonga noa nga hoariri o Ihowa; no te rangi
ka whatitiri tana whatitiri ki a ratou: ka whakawa a Ihowa mo nga pito o te whenua;
mana e homai he kaha ki tona kingi, e whakaara tona haona
i whakawahia.
2:11 Na ka haere a Erekana ki Rama, ki tona whare. Na i minita te tamaiti
Ihowa i te aroaro o te tohunga, o Eri.
2:12 Na he tama na Periara nga tama a Eri; kihai ratou i mohio ki a Ihowa.
2:13 Na ko ta nga tohunga tikanga i roto i te iwi, ka whakaekea e tetahi tangata
i te patunga tapu, ka haere mai te tangata a te tohunga, i te mea e koropupu ana nga kikokiko.
me te marau kiko e toru nga niho i tona ringa;
2:14 Na ka werohia e ia ki te paraharaha, ki te pata ranei, ki te hopane ranei, ki te kohua ranei; katoa
Na te marau i mau ake ai, ka tangohia e te tohunga mana. Na ka uru ratou ki roto
Hiro ki nga tangata katoa o Iharaira i haere ki reira.
2:15 Ae ra, i te mea ano hoki kahore i tahuna noatia nga ngako, ka haere te tangata a te tohunga, ka mea ki a ia
te tangata nana i patu whakahere, Homai tetahi kikokiko kia tunua ma te tohunga; e pai ana hoki ia
kaua he kikokiko kohuatia mau, engari he mata mata.
2:16 A ki te ki mai tetahi tangata ki a ia, Kaua e tahuna te ngako e ratou
aianei, ka tango i ta tou ngakau i pai ai; katahi ia ka pai
whakahokia ki a ia, Kahore; engari me homai e koe aianei: a ki te kahore, maku e tango
ma te kaha.
2:17 Na nui atu te hara o aua taitama i te aroaro o Ihowa: no te mea
i whakarihariha nga tangata ki te whakahere a Ihowa.
2:18 Ko Hamuera ia i minita ki te aroaro o Ihowa, he tamariki nei ia, whitiki rawa ki te a
epora rinena.
2:19 I hanga ano he koti iti e tona whaea mona, a mauria mai ana ki a ia
i ia tau, i ia tau, i to raua haerenga mai ko tana tahu ki te tapae i ia tau
patunga tapu.
2:20 Na ka whakapai a Eri ia Erekana raua ko tana wahine, ka mea, Ma Ihowa e homai he uri ki a koe
o te wahine nei mo te moni tarewa ki a Ihowa. Na ka haere ratou ki
to ratou ake kainga.
2:21 Na ka titiro a Ihowa ki a Hana, a ka hapu ia, ka whanau tokotoru nga tama
me nga tamahine tokorua. A tupu ana te tamaiti, a Hamuera, i te aroaro o Ihowa.
Na kua koroheke rawa a Eri; i rongo hoki ki nga mea katoa i mea ai ana tama ki a Iharaira katoa;
ki to raua takotoranga ki nga wahine i huihui mai ki te kuwaha o Ihowa
te tapenakara o te whakaminenga.
2:23 Na ka mea ia ki a raua, He aha korua i mahi ai i enei mea? kua rongo hoki ahau ki to koutou he
nga mahi a tenei iwi katoa.
2:24 Kahore, e aku tama; ehara hoki i te pai te korero e rangona nei e ahau: na Ihowa koutou
tangata ki te takahi.
2:25 Ki te hara he tangata ki tona hoa, ma te Atua te whakawa mona;
ka hara ki a Ihowa, ko wai hei inoi ki a ia? Ahakoa ratou
kihai hoki i rongo ki te reo o to ratou papa: i pai hoki a Ihowa
patua ratou.
2:26 A nui haere ana ano taua tamaiti, a Hamuera, e paingia ana e Ihowa
me nga tane ano hoki.
2:27 Na ka haere mai tetahi tangata a te Atua ki a Eri, ka mea ki a ia, Ko te kupu tenei a Ihowa
E Ihowa, i puta marama ranei ahau ki te whare o tou papa i a ratou ano?
i Ihipa i te whare o Parao?
2:28 A whiriwhiria ana ia e ahau i roto i nga iwi katoa o Iharaira hei tohunga moku
whakaekea ki runga ki taku aata, hei tahu whakakakara, hei kakahu i te epora ki toku aroaro? a
i hoatu e ahau ki te whare o tou papa nga whakahere ahi katoa
o nga tamariki a Iharaira?
2:29 A he aha koutou i takahi ai i oku patunga tapu, i oku whakahere, ana aku
i whakahau i roto i toku nohoanga; kia whakakororiatia hoki au tama ki runga ake i ahau, hei mahi
tetere tonu koutou i nga mea papai rawa o nga whakahere katoa a Iharaira, e taku
iwi?
2:30 Na reira tenei kupu a Ihowa, a te Atua o Iharaira, He tika i mea ahau ko tou whare,
ko te whare hoki o tou papa ka haere i toku aroaro a ake ake: tena ko tenei
Ko ta Ihowa kupu tenei, Aue! ko te hunga e whakahonore ana i ahau ka whakahonoretia e ahau;
ko te hunga e whakahawea ana ki ahau, ka whakaititia.
2:31 Nana, meake puta nga ra e tapahia ai e ahau tou ringa, me tou takakau
te whare o tou papa, kei whai koroheke i roto i tou whare.
2:32 A ka kite koe i te hoariri i toku nohoanga, i nga taonga katoa
Ma te Atua e homai a Iharaira, e kore ano hoki he koroheke i roto i tou whare
mo ake tonu atu.
2:33 Na, ko te tangata au e kore e hautopea atu i taku aata, ko ia tena
hei whakapau i ou kanohi, hei whakapouri i tou ngakau: me nga hua katoa
ka mate o tou whare i to ratou taiohinga.
2:34 Ko te tohu ano tenei ki a koe, ka puta ki au tama tokorua;
i a Hoponi raua ko Pinehaha; i te ra kotahi ka mate raua tokorua.
2:35 A ka whakaarahia ake e ahau he tohunga pono maku, hei mahi i tana
ko te mea i roto i toku ngakau, i toku hinengaro: a ka hanga e ahau he pono
whare; a ka haereere tonu ia i te aroaro o taku e whakawahi ai.
2:36 Na, ko nga mea katoa ka mahue ki tou whare
ka haere mai, ka piko ki a ia mo tetahi wahi hiriwa me tetahi wahi
taro, a ka mea, Tena, hoatu ahau ki tetahi o nga tohunga.
tari, kia kai ahau i tetahi kongakonga taro.