1 Makapi
10:1 I roto i te rau ma ono tekau tau Alexander, te tama a Antiochus
ko Epiphane tona ingoa, ka haere ki runga, ka mau ki a Toromai: i riro hoki i te iwi
i tango ia ia, no reira i kingi ai ia ki reira;
10:2 ¶ Na, i te rongonga o Kingi Rimitiriu, nui atu tana i huihui ai
he ope nui, a haere ana ki te whawhai ki a ia.
10:3 I tukua atu ano e Rimitiriu etahi pukapuka ki a Honatana, he aroha nga kupu;
whakanuia ana ia e ia.
10:4 I mea hoki ia, Kia matua hou te rongo ki a ia, i te mea kiano ia i hono atu
Alexander ki a matou:
10:5 Ki te kahore, ka mahara ia ki nga kino katoa i mahia e tatou ki a ia;
ki ona tuakana me tona iwi.
10:6 Na reira i hoatu ai e ia ki a ia he mana ki te huihui i te ope, ki
Whakatakotoria he patu hei awhina mona ki te whawhai;
ko nga tangata i mau i roto i te pourewa me tuku atu ki a ia.
10:7 Katahi ka haere mai a Honatana ki Hiruharama, korerotia ana e ia nga pukapuka ki te whakarongo
te iwi katoa, me te hunga i roto i te pourewa.
10:8 Na nui atu to ratou wehi i to ratou rongonga kua hoatu ia e te kingi
mana ki te huihui i te ope.
10:9 Na ka hoatu e ratou o te pourewa ki a Honatana etahi tangata hei taumau;
hoatu ana e ia ki o ratou matua.
10:10 Na ka noho a Honatana ki Hiruharama;
whakapaia te pa.
10:11 I whakahau ano ia i nga kaimahi ki te hanga i nga taiepa me Maunga Hiona
me nga kohatu tapawha mo te taiepa; a pera ana ratou.
10:12 Na ko nga tautangata i roto i nga pa kaha i a Bakihides
hanga, rere atu;
10:13 Na ka whakarere ia tangata, ia tangata, i tona wahi, a haere ana ki tona whenua.
10:14 Heoi ano i Petesura etahi o te hunga i whakarere i te ture me te ture
mau tonu nga whakahau: ko to ratou piringa hoki tera.
10:15 Na, i te rongonga o Kingi Arehanara ki nga kupu whakaari i tukua mai e Rimitiriu
Ko Honatana: i korerotia ano ki a ia nga whawhai me nga mahi nunui
i mea ai ratou ko ona teina, mo nga mamae hoki i whakaririka kau ai ratou.
10:16 Na ka mea ia, Tera ranei e kitea e tatou tetahi atu tangata penei? aianei ma tatou ia e hanga
to tatou hoa me te hoa.
10:17 I tuhituhi ia i tetahi pukapuka ki runga, a tukua ana ki a ia, ko enei ano
kupu, ka mea,
10:18 Na ka oha atu a Kingi Arehanara ki a Honatana, ki tona tuakana;
10:19 Kua rongo matou ki a koe, he tangata kaha koe, e tika ana
hei hoa mo tatou.
10:20 Na reira i tenei ra ka whakatoia nei koe e matou hei tohunga nui mou
iwi, a kia kiia ko te hoa o te kingi; a ka tonoa atu ia e ia
he koroka papura me te karauna koura:) a ka tono koe kia riro mai i a matou.
kia mau tonu te whanaungatanga ki a matou.
10:21 Na i te whitu o nga marama o te rau e ono tekau o nga tau, i te hakari
Na ka whakakakahuria a Honatana ki te kakahu tapu, a ka huihui
nga ope, me te nui o nga patu.
10:22 I te rongonga o Rimitiriu, ka pouri rawa, ka mea,
10:23 He aha ta matou i mea ai, i mau mai ai a Arehanara ki a matou hei whakahoa?
nga Hurai ki te whakapakari i a ia ano?
10:24 Ka tuhituhi atu ano ahau ki a ratou he kupu whakahau, a ka oati ki a ratou
nga mana me nga koha, hei awhina moku.
10:25 Na ka tono tangata ia ki a ratou hei penei, Ko Kingi Rimitiriu ki a koutou
te oha atu nei te iwi o nga Hurai.
10:26 I te mea i pupuri koutou i nga kawenata ki a matou, i mau tonu to matou aroha;
Kei uru koutou ki o matou hoa riri, kua rongo matou, a kei tenei wa
koa.
10:27 Na, kia mau tonu to koutou pono ki a matou, a ka ora matou
utu koutou mo a koutou mahi mo matou,
10:28 A ka hoatu e ia ki a koe nga tikanga mate maha, ka hoatu ano e ia he utu ki a koe.
10:29 Na ka wetekina nei koe e ahau, a he whakaaro ki a koe ka tukua e ahau nga Hurai katoa
i nga takoha tangata, i nga tikanga tote, i nga takoha karauna,
10:30 A mai i nga mea e tika ana kia tangohia e ahau mo te toru o nga wahi
te kakano ranei, me te hawhe o nga hua o nga rakau, ka tukua atu e ahau
i tenei ra, kei tangohia atu ratou i te whenua o Huria,
e kore ano o nga kawanatanga e toru e apititia atu ki roto o te
te whenua o Hamaria, o Kariri, mai i tenei ra a ake ake.
10:31 Kia tapu ano hoki a Hiruharama, me ona rohe, me o ratou taha
whakatekau me nga takoha.
10:32 Na, ko te pourewa i Hiruharama, ka tukua atu e ahau te mana ki runga
na ka hoatu ki te tino tohunga, kia whakaturia e ia etahi tangata ki reira
whiriwhiri ki te pupuri.
10:33 I tukua e ahau kia haere noa atu i nga Hurai katoa i noho ki waho
i whakaraua atu i te whenua o Huria ki tetahi wahi o toku rangatiratanga;
a ka mea ahau kia whakahokia mai e oku rangatira katoa te takoha me a ratou kararehe.
10:34 Na, e pai ana ahau ki nga hakari katoa, ki nga hapati, ki nga kowhititanga marama, ki nga hapati.
nga ra nui, me nga ra e toru i mua i te hakari, me nga ra e toru
i muri iho i te hakari ka waiho he tikanga herekore katoa, he herekore mo nga Hurai katoa
toku rangatiratanga.
10:35 Kaua hoki tetahi tangata e whai mana ki te whakatoi, ki te whakakino ranei i tetahi o ratou
i roto i tetahi take.
10:36 Na ka mea ahau kia tuhituhia ki roto ki te ope a te kingi a taka noa
e toru tekau mano nga tangata o nga Hurai, ka hoatu he utu ki a ratou
no nga ope katoa a te kingi.
10:37 Na ka whakanohoia etahi o ratou ki nga pa kaha o te kingi;
ko etahi ano hei rangatira mo nga mea o te rangatiratanga
whakawhirinaki: a e pai ana ahau kia kotahi ano o ratou kaitirotiro me o ratou kawana;
a kia ora ratou i runga i o ratou ake ture, ki ta te kingi i whakahau ai
i te whenua o Huria.
10:38 Na mo nga kawanatanga e toru kua tapiritia ki Huria mai i te
te whenua o Hamaria, kia honoa ratou ki a Huria, kia kotahi ai
ka kiia kei raro i tetahi, kare ano hoki e herea ki tetahi atu mana i tua atu i te
a te tohunga nui.
10:39 Na ko Toromai me tona whenua, ka hoatu noa e ahau.
homai ki te wahi tapu i Hiruharama mo nga utu e tika ana mo te
wahi tapu.
10:40 I te tau kotahi tekau ma rima mano nga hekere hiriwa e hoatu nei e ahau i te tau
ko nga korero a te kingi i nga wahi e pa ana.
10:41 Me nga toenga katoa, kihai i utua e nga rangatira, pera me o mua,
mai i tenei wa ka hoatu ki nga mahi o te temepara.
10:42 Haunga tenei, nga hekere hiriwa e rima mano i tangohia e ratou
mai i nga whakamahinga o te temepara i roto i nga kaute i ia tau, i ia tau, tae noa ki era
me tuku nga mea, no te mea ma nga tohunga ena
minita.
10:43 Na, ko te hunga e rere ana ki te temepara i Hiruharama
i roto i nga tikanga herekore, he nama ki te kingi, mo tetahi ranei
Ko tetahi atu mea, kia haere noa ratou, me a ratou mea katoa i roto i taku
rangatiratanga.
10:44 Mo te hanganga ano, mo te hanganga i nga mahi o te wahi tapu
me hoatu nga utu i roto i nga korero a te kingi.
10:45 Ae ra, hei hanga i nga taiepa o Hiruharama, hei hanga i te kaha
ko ona mea a tawhio noa, ka hoatu nga utu i roto i nga korero a te kingi;
me te hanga i nga taiepa o Huria.
10:46 Na, i te rongonga o Honatana ratou ko te iwi ki enei kupu, kihai ratou i whai whakaaro
ki a ratou, kihai hoki i tango, no te mea i mahara ratou ki te kino nui
i mea ai ia i roto ia Iharaira; he nui rawa hoki tana tukino i a ratou.
10:47 Otira i pai ratou ki a Alexander, no te mea ko ia te tuatahi
i inoi ratou mo te rongo mau ki a ratou, a ka piri ratou ki a ia
i nga wa katoa.
10:48 Na ka huihuia e Kingi Arehanara nga ope nui, a noho ana i te ritenga atu
Rimitiriu.
10:49 A, i te taenga o nga kingi tokorua ki te whawhai, ka whati te ope a Rimitiriu;
Na ka whai a Arehanera i a ia, a taea ana ratou e ia.
10:50 Na ka whawhai nui ia a to noa te ra;
ra i patua a Rimitiriu.
10:51 Muri iho ka tono karere a Alexander ki a Ptolemee kingi o Ihipa me a
karere ki tenei pānga:
10:52 Kua hoki mai nei hoki ahau ki toku rangatiratanga, kua noho ki runga ki toku torona.
tupuna, a ka riro te rangatiratanga, ka turakina a Rimitiriu, a
i whakaora i to tatou whenua;
10:53 I muri hoki i ahau ka uru ki te whawhai ki a ia, ko ia me tana ope
i raruraru ai tatou, i noho ai ki runga ki te torona o tona rangatiratanga.
10:54 Na, me whakarite e taua he kawenata mo te pai, ka homai ai ki ahau aianei
hei wahine tau tamahine: a ka waiho ahau hei hunaonga mau, a ka hoatu e ahau nga mea e rua
ko koe me ia kia rite ki tou kororia.
10:55 Na ka whakahoki a Kingi Ptolemee, ka mea, Kia hari te ra e mau ai
i hoki koe ki te whenua o ou matua, noho ana koe i runga i te torona
o to ratou rangatiratanga.
10:56 Na inaianei ka meatia e ahau ki a koe tau i tuhituhi ai: na, whakatau mai ki ahau
Tolemai, kia kite taua tetahi i tetahi; ka marenatia hoki e ahau taku tamahine
kia rite ki to hiahia.
10:57 Na ka haere atu a Ptolemee i Ihipa me tana tamahine, a Kereopatara, a haere mai ana
ki a Toromai i te rau e ono tekau ma rua o nga tau.
10:58 I te wahi i tutaki ai a Kingi Arehanara ki a ia, ka hoatu e ia tana tamahine ki a ia
Kereopatra, a whakanuia ana tona marenatanga i Ptolemais ki te kororia nui, rite
ko te tikanga o nga kingi.
10:59 Na kua tuhituhi a Kingi Arehanara ki a Honatana, kia haere mai
tutaki ki a ia.
10:60 Na ka haere me te honore ia ki Toromai, i tutaki ai ia ki nga kingi tokorua;
a hoatu ana ki a ratou ko o ratou hoa he hiriwa, he koura, he maha nga mea homai, a
i paingia e ratou.
10:61 I taua wa ano etahi tangata mate uruta o Iharaira, he hunga kino te noho;
Na ka huihui ratou ki te whakapae ki a ia: heoi kihai te kingi i pai
whakarongo ki a ratou.
10:62 Ae ra, ka mea te kingi kia unuhia ona kakahu, a
whakakakahuria ana ia ki te kakahu papura: a pera ana ratou.
10:63 Na ka mea ia ki a ia kia noho ko ia anake, ka mea ki ana rangatira, Haere tahi me ia
ki waenganui o te pa, ka karanga ai, kia kaua e amuamu te tangata
ki a ia i tetahi mea, kia kaua hoki tetahi e whakararuraru i a ia mo tetahi mea
take.
10:64 Na, i te kitenga o ona kaiwhakapae kua whakahonoretia ia i runga i ta Ihowa
te karanga, me te kakahu papura, ka oma katoa.
10:65 Na ka whakahonoretia ia e te kingi, a tuhituhia ana ia e ia ki roto ki ona tino hoa, a
meinga ana ia hei ariki, kia uru ki tona rangatiratanga.
10:66 Na hoki ana a Honatana ki Hiruharama i runga i te rangimarie, me te koa.
10:67 I roto hoki i te; Ko te rau e ono tekau ma rima o nga tau ko te tama a Rimitiriu
a Rimitiriu i Kariti ki te whenua o ona matua.
10:68 I te rongonga o Kingi Arehanara, ka pouri ia, a hoki ana
ki Anatioka.
10:69 Na ka meinga e Rimitiriu a Apollonius hei kawana mo Kerehuria hei rangatira rangatira;
Na ka huihuia e ratou he ope nui, a noho ana i Jamnia, a tono tangata ana ki a ratou
ko Honatana te tino tohunga, i mea ia,
10:70 Ko koe anake e whakakake mai ana ki a matou, ka kataina ahau mo te mea.
he whakaaro ki a koe, ka tawai: he aha koe i whakakake ai i tou kaha ki a matou?
i nga maunga?
10:71 Na, ki te whakawhirinaki koe ki tou kaha, haere iho ki a matou
ki te mania, a me whakamatau tahi taua mea i taua mea: me te
ko ahau te kaha o nga pa.
10:72 A ui atu kia ako ko wai ahau, a ko era atu ma tatou, a ka mahi ratou
mea atu ki a koe, e kore e taea e tou waewae te rere ki to ratou whenua.
10:73 Na e kore koe e kaha ki te noho ki nga kaieke hoiho, ki te hunga nunui rawa
he mana kei te mania, kahore he kohatu, he kiripaka ranei, kahore he wahi
rere ki.
10:74 Na, i te rongonga o Honatana i enei kupu a Aporonia, ka oho tona ngakau
mahara, whiriwhiria ana e ia nga tangata kotahi tekau mano i haere atu ia i Hiruharama, ki reira
Na ka tutaki tona tuakana a Haimona ki a ia ki te awhina i a ia.
10:75 Na ka whakatuturutia e ia tona teneti ki Hopa; na nga tangata o Hopa ia i tutaki ki waho
o te pa, he hoia hoki ta Apolloni i reira.
10:76 Na whakapaea ana a reira e Honatana;
i te wehi: a riro ana a Honatana i a Hopa.
10:77 No te rongonga o Apolloni, ka mau ia ki nga kaieke hoiho e toru mano, me a
he ope nui o te hunga haere i raro, a ka tae ki Ahota ano he tangata e haere ana;
na reira ia i toia ai ki te mania. he tokomaha hoki ana
o nga kaieke hoiho, i whakawhirinaki ai ia.
10:78 Katahi a Honatana ka whai ia ia a tae noa ki Ahota;
whawhai.
10:79 Na i waiho e Apollonius kotahi mano nga kaieke hoiho hei pehipehi.
10:80 Na ka mohio a Honatana he pehipehi kei muri ia ia; i a ratou hoki
I taiawhiotia tona ope, a makā ana te tao ki te iwi, mai i te ata a taea noatia
ahiahi.
10:81 Na tu tonu te iwi i ta Honatana i whakahau ai ki a ratou
kua ngenge nga hoiho a te hoariri.
10:82 Na ka arahina mai e Haimona tana ope ki waho, a whakaturia ana ki te whawhai ki nga hoia haere i raro.
(kua hemo hoki nga kaieke hoiho) a raruraru ana ia ia, a rere ana.
10:83 Ko nga kaieke hoiho ano, marara noa atu ki te parae, rere ana ki Ahota;
ka haere ki Peterakona, ki te whare o ta ratou whakapakoko, kia ora ai.
10:84 Engari i tahuna e Honatana a Ahota me nga pa a tawhio noa, a horo ana ia ia
a ratou taonga; me te whare o Rakono me te hunga i rere ki roto;
tahuna ana e ia ki te ahi.
10:85 Na i tahuna, i patua ki te hoari, tata tonu ki te waru mano
tane.
10:86 Na ka nekehia atu e Honatana tana ope i reira, a noho ana i Ahakerono.
i reira ka puta mai nga tangata o te pa, a tutaki ana ki a ia, nui atu te kororia.
10:87 Muri iho i tenei ka hoki a Honatana ratou ko tana ope ki Hiruharama, i a ratou ano etahi
pahua.
10:88 Na, i te rongonga o Kingi Alexander ki enei mea, ka whakanuia ano e ia a Honatana
atu.
10:89 A hoatu ana e ia ki a ia he pukupuku koura, he mea tika kia hoatu ki te hunga pera
no nga toto o te kingi: i hoatu ano e ia ki a ia a Ekerono me ona rohe
kei te pupuri.