1 Kingi
21:1 A, i muri i enei mea, na Napoto Ietereeri i a
te mara waina i Ietereere, i te taha tonu o te whare o Ahapa kingi o
ko Hamaria.
21:2 Na ka korero a Ahapa ki a Napoto, ka mea, Homai tau mara waina ki ahau, kia whiwhi ai ahau ki te pai.
waiho hei kari otaota, e tata ana hoki ki toku whare: ko ahau ia
ka hoatu e ahau ki a koe he mara waina, pai atu i tera; ranei, ki te mea he pai ki
ki a koe, ka hoatu e ahau ki a koe nga utu mo te moni.
21:3 Na ka mea a Napoto ki a Ahapa, Ma Ihowa ahau e arai kei hoatu e ahau ki a koe!
te kainga tupu o oku matua ki a koe.
21:4 Na haere ana a Ahapa ki tona whare; pouri ana, riri ana mo taua kupu
ko nga mea i korero ai a Napoto Ietereeri ki a ia; i mea hoki ia, Ka pai ahau
kaua e hoatu ki a koe te kainga tupu o oku matua. Na whakatakotoria ana ia e ia ki runga
tona moenga, whakaangahia ana e ia tona mata, kihai hoki i kai taro.
21:5 Katahi tana wahine, a Ietepere, ka haere mai ki a ia, ka mea ki a ia, He aha tou wairua?
ka pouri rawa koe te kai taro?
21:6 Na ka mea tera ki a ia, No te mea i korero ahau ki a Napoto Ietereeri;
Ka mea ki a ia, Homai tau mara waina ki ahau hei utu mo te moni; ki te pai ranei
Na, ka hoatu e ahau tetahi atu mara waina ki a koe hei utu mo tena
kaua e hoatu taku mara waina ki a koe.
21:7 Na ka ki atu a Ietepere, tana wahine, ki a ia, Ko koe ranei te kaiwhakahaere o te kingitanga o te kingi
Iharaira? Whakatika ki te kai taro, kia koa hoki tou ngakau: maku e hoatu
Ko koe te mara waina a Napoto Ietereeri.
21:8 Heoi tuhituhia ana etahi pukapuka e ia, no Ahapa te ingoa, hiri rawa ki tana hiri;
tukua ana nga pukapuka ki nga kaumatua, ki nga rangatira
pa, i noho tahi me Napoto.
21:9 I tuhituhi ia ki te pukapuka, i mea, Karangatia he nohopuku, ka whakanoho i a Napoto ki runga
teitei i roto i te iwi:
21:10 Ka whakanoho ano i etahi tangata, he tama na Periara, kia tokorua, ki tona aroaro, hei whakaatu i te he
i mea ia, I kohukohu koe ki te Atua raua ko te kingi. Na ka kawe ia ia
ki waho, ka aki i a ia ki te kohatu, kia mate.
21:11 Na nga tangata o tona pa, ara nga kaumatua, me nga rangatira
i meatia e nga tangata o tona pa nga mea i tonoa e Ietepere ki a ratou, me tera ano
i tuhituhia ki nga pukapuka i tukua e ia ki a ratou.
21:12 I karangatia he nohopuku, a whakanohoia ana a Napoto ki runga ake i te iwi.
21:13 Na ka haere mai etahi tangata tokorua, he tama na Periara, ka noho i tona aroaro;
i whakaatu nga tangata a Periara i te he mona, ara mo Napoto i te rangi
i te aroaro o te iwi, ka mea, I kohukohu a Napoto i te Atua raua ko te kingi.
Na kawea ana ia e ratou ki waho o te pa, a akina ana ki te kohatu.
i mate ia.
21:14 Katahi ratou ka tono tangata ki a Ietepere, ka mea, Kua oti a Napoto te aki ki te kohatu, a kua mate.
21:15 A, i te rongonga o Ietepere kua akina a Napoto ki te kohatu, a kua
Na ka mea a Ietepere ki a Ahapa, Whakatika, tangohia te mara waina
o Napoto Ietereeri, i kore nei i pai kia hoatu ki a koe hei utu moni;
Aita o Nabota i ora, ua pohe râ.
21:16 A ka rongo a Ahapa kua mate a Napoto, na Ahapa
Na whakatika ana, haere ana ki raro, ki te mara waina a Napoto Ietereeri, ki te tango
mana o taua mea.
21:17 Na ka puta te kupu a Ihowa ki a Iraia Tihipi;
21:18 Whakatika, haere ki raro, ki te whakatau ia Ahapa kingi o Iharaira i Hamaria: nana,
kei te mara waina ia a Napoto, kua riro hoki ki reira ki te tango.
21:19 Korero ki a ia, mea atu, Ko te kupu tenei a Ihowa, Kei a koe ranei
i patua, a tangohia ana ano? Na me korero koe ki a ia,
e ki ana, Ko te kupu tenei a Ihowa, Ki te wahi i mitikia ai e nga kuri nga toto o
Ma nga kuri e mitimiti e Napoto, ou toto, ae ra, ou ano.
21:20 Na ka mea a Ahapa ki a Iraia, Kua mau ahau ia koe, e toku hoariri? Na ko ia
ka whakahokia e ahau, Kua kitea koe, no te mea kua hoko koe ia koe ki te mahi i te kino
i te aroaro o Ihowa.
21:21 Nana, ka kawea atu e ahau he kino ki runga ki a koe, a ka tangohia atu ou uri;
a ka hautopea atu e ia i a Ahapa nga tamariki tane katoa, me ia ano hoki
kua tutakina atu, kua mahue ki roto ki a Iharaira.
21:22 A ka meinga e ahau tou whare kia rite ki te whare o Ieropoama tama a Nepata;
ka rite ano ki te whare o Paaha tama a Ahia mo te whakapataritari
i whakapataritari ai koe i ahau, i hara ai a Iharaira.
21:23 I korerotia ano a Ietepere e Ihowa, i mea ia, Ka kainga a Ietepere e nga kuri
i te taha o te taiepa o Ietereere.
21:24 Ko te hunga o Ahapa e mate ki te pa ma nga kuri e kai; me ia tera
ka mate ki te parae ma nga manu o te rangi e kai.
21:25 Heoi kahore he rite mo Ahapa, i hoko nei ia ia ki te mahi
he kino ki te titiro a Ihowa i whakaohokia nei e tana wahine, e Ietepere.
21:26 Whakarihariha rawa tana mahi ki te whai i nga whakapakoko, rite tonu ki nga mea katoa
pera me nga Amori i peia nei e Ihowa i te aroaro o nga tamariki a
Iharaira.
21:27 A, no te rongonga o Ahapa i enei kupu, haea ana e ia tana
ka kakahu, ka kakahuria he kakahu taratara ki tona kikokiko, ka nohopuku, ka takoto ki roto
he kakahu taratara, a haere marie ana.
21:28 Na ka puta te kupu a Ihowa ki a Iraia Tihipi;
21:29 Ka kite koe i ta Ahapa whakangohengohe nei ia ia ki toku aroaro? no te mea e whakaiti ana ia
ko ia ano ki toku aroaro, e kore e taria e ahau te kino i ona ra, engari i ona ra
i nga ra o tana tama ka taria atu e ahau te kino ki tona whare.