1 Kingi
16:1 ¶ Katahi ka puta te kupu a Ihowa ki a Iehu, tama a Hanani mo Paaha;
ka mea,
16:2 Naku hoki koe i whakaara ake i roto i te puehu, a hoatu ana koe e ahau hei rangatira mo
taku iwi, a Iharaira; na haere ana koe i te ara o Ieropoama, a kua oti
i hara ai taku iwi, a Iharaira, hei whakapataritari i ahau ki o ratou hara;
16:3 Nana, ka moti i ahau nga uri o Paaha, me nga uri o Paaha
tona whare; a ka meinga e ahau tou whare kia rite ki te whare o Ieropoama tama a
Nepata.
16:4 Ko te hunga o Paaha e mate ki te pa ma nga kuri e kai; me ia tera
ka mate ona ki te parae ma nga manu o te rangi e kai.
16:5 Na, ko era atu meatanga a Paaha, me ana mahi, me tona toa
kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Iharaira?
16:6 Na ka moe a Paaha ki ona matua, a tanumia iho ki Tirita; ko Eraha tana
ko te tama te kingi i muri i a ia.
16:7 Na i te ringa o Iehu tama a Hanani te poropiti i puta ai te kupu
a Ihowa ki a Paaha ratou ko tona whare mo nga kino katoa
ko tana i mea ai ki te titiro a Ihowa, hei whakapataritari i a ia ki a Ihowa
he mahi na ona ringa, i rite ai ki te whare o Ieropoama; a no te mea ko ia
patua ana ia.
16:8 I te rua tekau ma ono o nga tau o Aha kingi o Hura i timata ai a Eraha tama a
A ko Paaha te kingi mo Iharaira ki Tirita, e rua nga tau.
16:9 Na ka whakatupuria he he e tana tangata, e Timiri, rangatira o te hawhe o ana hariata
Na i Tirita ia e inu ana a haurangi iho, i roto i te whare o Arata
te tuari o tona whare i Tirita.
16:10 Na haere ana a Timiri, patua iho ia, mate rawa i roto i nga tangata e rua tekau
te whitu o nga tau o Aha kingi o Hura, a ko ia te kingi i muri i a ia.
16:11 A, ka kingi nei ia, ka noho ia ki runga
i patua e ia te whare katoa o Paaha: kihai tetahi i mahue ki a ia
e porangi ana ki te pakitara, ahakoa o ona whanaunga, o ona hoa ranei.
16:12 Na patua iho e Timiri te whare katoa o Paaha;
a Ihowa, i korerotia e ia mo Paaha, he mea na Iehu poropiti;
16:13 Mo nga hara katoa o Paaha, mo nga hara o Eraha, o tana tama i hara ai.
i hara, i hara ai a Iharaira, i te whakapataritari i a Ihowa, i te Atua
o Iharaira kia riri ki a ratou mea horihori.
16:14 Na, ko era atu meatanga a Eraha me nga mea katoa i mea ai ia, kahore ena
i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Iharaira?
16:15 No te rua tekau ma whitu o nga tau o Aha kingi o Hura i kingi ai a Timiri.
e whitu nga ra i Tirita. I noho te iwi ki te ritenga atu o Kipetono;
no nga Pirihitini.
16:16 Na ka rongo te iwi i whakapae ra i te korero, Kua whakatakoto he a Timiri,
i whakamate ano hoki i te kingi: na reira i meinga ai e Iharaira katoa a Omori hei rangatira
te ope, te kingi o Iharaira i taua ra, i te puni.
16:17 Na haere atu ana a Omori i Kipetono, ratou ko Iharaira katoa, me ratou
kua whakapaea a Tirita.
16:18 A, no te kitenga o Timiri ka horo te pa, na ka riro ia ia
haere ana ki te whare o te kingi, tahuna ana e ia te whare o te kingi
ki runga ki a ia ki te ahi, a ka mate.
16:19 Mo ona hara i hara ai ia i tana mahinga i te kino ki te aroaro o Ihowa, i
i haere i te ara o Ieropoama, i tona hara i hara ai
Iharaira ki te hara.
16:20 Na, ko era atu mahi a Timiri, me tana he i whakatupuria e ia, kua rite.
kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Iharaira?
16:21 Katahi ka wahia nga tama a Iharaira kia rua nga wahi: ko tetahi hawhe o te iwi
i whai te iwi i a Tipini tama a Kinata, ko ia hei kingi; me te haurua
whai ana i a Omori.
16:22 Otiia i kaha ake te hunga i whai ia Omori i taua iwi
i whai i a Tipini tama a Kinata; na ka mate a Tipini, a ka kingi ko Omori.
16:23 No te toru tekau ma tahi o nga tau o Aha kingi o Hura i kingi ai a Omori.
a kotahi tekau ma rua nga tau o Iharaira: e ono nga tau i kingi ai ia ki Tirita.
16:24 Na ka hokona e ia ia Hemere te pukepuke, a Hamaria, mo nga taranata hiriwa e rua, a
i hanga ki runga ki te puke, a huaina iho te ingoa o te pa i hanga e ia ko muri
ko te ingoa o Hemere, nona te puke, ko Hamaria.
16:25 Na i kino te mahi a Omori ki te aroaro o Ihowa, kino atu i a ratou katoa
i mua i a ia.
16:26 I haere hoki ia i nga ara katoa o Ieropoama tama a Nepata, i ona ara katoa
he hara i mea ai ia i a Iharaira kia hara, he whakapataritari ia Ihowa, i te Atua o Iharaira
ki te riri ki a ratou horihori.
16:27 Na, ko era atu meatanga a Omori i mea ai ia, me ana mahi toa
i korerotia, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi
o Iharaira?
16:28 Na ka moe a Omori ki ona matua, a tanumia iho ki Hamaria: ko Ahapa hoki tana wahine.
ko te tama te kingi i muri i a ia.
16:29 Na no te toru tekau ma waru o nga tau o Aha kingi o Hura i timata ai a Ahapa
ko te tama a Omori hei kingi mo Iharaira: a ko Ahapa tama a Omori te kingi mo Iharaira
E rua tekau ma rua nga tau o Iharaira i Hamaria.
16:30 Na i mahia e Ahapa tama a Omori te kino i te tirohanga a Ihowa i ta te katoa
i mua i a ia.
16:31 Na ka pera me te mea he mea mama ki a ia te haere ki roto
Ko nga hara o Ieropoama tama a Nepata i tana tangohanga ia Ietepere, wahine mana
tamahine a Etepaara kingi o nga Haironi; a haere ana, mahi ana ki a Paara, a
i koropiko ki a ia.
16:32 I whakaarahia e ia tetahi aata mo Paara i roto i te whare o Paara, i a ia nei
i hanga ki Hamaria.
16:33 Na ka hanga e Ahapa te Aherimi; a nui atu ta Ahapa i mea ai hei whakapataritari i a Ihowa, i te Atua o
Na nui atu te riri o Iharaira i nga kingi katoa o Iharaira i mua atu ia ia.
16:34 No ona ra ka hanga Heriko e Hiere o Peteere: nana i whakatakoto te turanga
kei a Apirama tana matamua, a whakaturia ana e ia ona keti ki roto ki a ia
ko te whakaotinga, ko Hekupu, i rite tonu ki te kupu a Ihowa i korerotia ra e ia
ko Hohua tama a Nunu.