1 Kingi
12:1 ¶ Na ka haere a Rehopoama ki Hekeme: kua tae hoki a Iharaira katoa ki Hekeme
meinga ia hei kingi.
12:2 Na i te wa i roto ano a Ieropoama tama a Nepata
A ka rongo a Ihipa, i oma hoki ia i te aroaro o Kingi Horomona;
Na ka noho a Ieropoama ki Ihipa;)
12:3 Na ka tono tangata ratou ki te tiki i a ia. A Ieropoama ratou ko te whakaminenga katoa o
Ka haere a Iharaira, ka korero ki a Rehopoama, ka mea,
12:4 He pakeke te ioka i meatia e tou papa ki a matou: na mau e whakama ki a matou
he mama ake tana mahi ki tou papa, me tana ioka taimaha i utaina mai e ia ki a matou.
a ka mahi matou ki a koe.
12:5 Na ka mea ia ki a ratou, Haere, kia toru nga ra, ka hoki mai ano ki ahau.
Na ka haere te iwi.
12:6 Na ka runanga a Kingi Rehopoama ki nga kaumatua i tu i te aroaro o Horomona
tona papa i a ia ano e ora ana, a ka mea, He aha to koutou whakaaro ka taea ai e ahau?
whakahoki mai ki tenei iwi?
12:7 Na ka korero ratou ki a ia, ka mea, Ki te mea hei pononga koe ki tenei
iwi i tenei ra, a ka mahi ki a ratou, ka whakahoki kupu ki a ratou, ka korero pai
kupu ki a ratou, na hei pononga ratou mau ake ake.
12:8 Otiia whakarerea ake e ia te whakaaro o nga kaumatua i hoatu ai ki a ia, a
i runanga ki nga taitama i kaumatua ngatahi nei me ia
tu ana ki tona aroaro:
12:9 Na ka mea ia ki a ratou, Ki to koutou whakaaro he aha te kupu hei whakahokinga atu ma tatou ki tenei?
te iwi i korero mai ki ahau, i mea mai, Hanga te ioka a tou papa
i hoatu mama ki runga ki a matou?
12:10 Na ka korero ki a ia nga taitama i kaumatua ngatahi nei me ia, ka mea,
Kia penei tau ki atu ki tenei iwi i korero ra ki a koe, i mea ra, Nau
i whakataimahatia e papa ta matou ioka, engari mau e whakamama ake ki a matou; ka penei
ka ki atu koe ki a ratou, Ko toku maihao iti ka nui atu i to toku papa
hope.
12:11 Na i whakawaha e toku papa he ioka taimaha ki a koutou, ka tapiritia e ahau etahi atu mea
to koutou ioka: he wepu ta toku papa i whiu ai ia koutou, maku ia e whiu
koe me nga kopiona.
12:12 Na ka tae a Ieropoama ratou ko te iwi katoa ki a Rehopoama i te toru o nga ra
i whakaritea e te kingi, i mea, Hoki mai ano ki ahau i te toru o nga ra.
12:13 A pakeke tonu ta te kingi i whakahoki ai ki te iwi;
he whakaaro i hoatu e ratou ki a ia;
12:14 A ka korero ki a ratou i runga i te whakaaro o nga taitamariki; i mea ia, E toku papa
whakataimahatia ta koutou ioka, maku ano e tapiri ki to koutou ioka: e toku papa ano hoki
i whiua koutou e ahau ki te wepu, ka whiua koutou e ahau ki te kopiona.
12:15 Heoi kihai te kingi i rongo ki te iwi; no te mea i puta mai te take
a Ihowa, kia mana ai tana kupu i korero ai a Ihowa
Ahia Hironi ki a Ieropoama tama a Nepata.
12:16 A, no te kitenga o Iharaira katoa kihai te kingi i rongo ki ta ratou, te iwi
Na ka whakahoki te kingi, ka mea, Ko te aha ianei ta matou wahi i roto ia Rawiri? kahore hoki
he wahi tupu mo tatou i roto i te tama a Hehe: ki o koutou teneti, e Iharaira!
tou whare, e Rawiri. Na haere ana a Iharaira ki o ratou teneti.
12:17 Ko nga tama ia a Iharaira i noho i nga pa o Hura;
ko Rehopoama hei kingi mo ratou.
12:18 Na ka tono a Kingi Rehopoama i te rangatira takoha, ia Aroama; me Iharaira katoa
a akina ana ia ki te kohatu, mate rawa. Na ka hohoro a Kingi Rehopoama
kia eke ai ia ki tona hariata, kia rere ki Hiruharama.
12:19 Na kua tahuri ke a Iharaira i te whare o Rawiri a taea noatia tenei ra.
12:20 A, no te rongonga o Iharaira katoa kua hoki mai a Ieropoama,
na ka tono tangata ratou ki te tiki i a ia ki te huihui, a whakakingitia ana ia
i runga ia Iharaira katoa: kahore he tangata i whai i te whare o Rawiri, ko ratou anake
ko te iwi anake o Hura.
12:21 Na, i te taenga o Rehopoama ki Hiruharama, ka huihuia e ia te whare katoa o te Atua
a Hura, me te iwi o Pineamine, kotahi rau e waru tekau mano
he tangata whiriwhiri, he hunga whawhai, ki te whawhai ki te whare o Iharaira;
hei whakahoki i te kingitanga ki a Rehopoama tama a Horomona.
12:22 Na ka puta te kupu a te Atua ki a Hemaia tangata a te Atua;
12:23 Korero ki a Rehopoama tama a Horomona, kingi o Hura, ratou ko nga tangata katoa.
te whare o Hura raua ko Pineamine, ki nga morehu ano o te iwi, ka mea,
12:24 Ko te kupu tenei a Ihowa, Kei haere ki runga, kei whawhai ki o koutou tuakana
nga tama a Iharaira: hoki atu ki tona whare, ki tona whare; he mea hoki tenei
mai i ahau. Na rongo tonu ratou ki te kupu a Ihowa, a hoki ana
ki te haere, kia rite ki ta Ihowa kupu.
12:25 Na ka hanga e Ieropoama a Hekeme ki te whenua pukepuke o Eparaima, a hoho ana i reira; a
i haere atu i reira, a hanga ana e ia a Penuere.
12:26 A ka mea a Ieropoama i roto i tona ngakau, Akuanei hoki te kingitanga ki a Ihowa
whare o Rawiri:
12:27 Ki te haere tenei iwi ki runga ki te mea patunga tapu ki te whare o Ihowa
Hiruharama, ko reira te ngakau o tenei iwi ka hoki ai ki to ratou
e te ariki, ki a Rehopoama kingi o Hura, a ka patua ahau e ratou, ka haere
ki a Rehopoama kingi o Hura.
12:28 Na ka whakaaro te kingi, ae rua nga kuao kau i hanga e ia ki te koura, a ka mea
ki a ratou, He pakeke rawa ta koutou haere ki Hiruharama: nana, ta koutou
nga atua, e Iharaira, nana nei koe i kawe mai i te whenua o Ihipa.
12:29 Na whakaturia ana tetahi e ia ki Peteere; ko tetahi hoki i waiho ki Rana.
12:30 Na ka tupu te hara i taua mea; i haere hoki te iwi ki te aroaro o Ihowa ki te koropiko
kotahi ki Rana.
12:31 I hanga ano e ia nga whare o nga wahi tiketike, a meinga ana hei tohunga o nga mea o raro rawa
te iwi ehara nei i nga tama a Riwai.
12:32 I whakaritea ano e Ieropoama he hakari i te waru o nga marama i te tekau ma rima o nga ra.
o te marama, rite tonu ki te hakari i Hura, i tapae whakahere ano ia
te aata. Ko tana mahi ano tenei i Peteere, he patu whakahere ki ana kuao kau
i hanga ano e ia ki Peteere nga tohunga o nga wahi tiketike i mahia e ia
i hanga.
12:33 I tapae whakahere ano ia i te tekau ma rima ki runga ki te aata i hanga e ia ki Peteere
te ra o te waru o nga marama, ara i te marama i whakaaroa e ia mona
ake ngakau; a whakaritea ana e ia he hakari ma nga tama a Iharaira
i whakaekea ki runga ki te aata, me te tahu whakakakara.