1 Kingi
10:1 A, no te rongonga o te Kuini o Hepa ki te rongo o Horomona i mea mo nga mea katoa
te ingoa o Ihowa, i haere mai ia ki te whakamatau i a ia ki nga kupu pakeke.
10:2 Na haere mai ana ia ki Hiruharama, nui atu hoki te tira, me nga kamera e waha ana
nga mea kakara, me te nui o te koura, me nga kohatu utu nui: a, no tona taenga mai
ki a Horomona, i korerotia e ia ki a ia nga mea katoa i roto i tona ngakau.
10:3 A whakaaturia ana e Horomona ki a ia te tikanga o ana kupu katoa, kahore he mea i ngaro
te kingi, kihai i korerotia e ia ki a ia.
10:4 A, no te kitenga o te kuini o Hepa i te mohio katoa o Horomona, i te whare ano hoki
i hanga e ia,
10:5 I te kai o tana tepu, i te nohoanga o ana tangata, i te kai o tana tepu
o ana minita, me o ratou kakahu, me ana kairiringi waina, me
tona pikitanga i piki atu ai ia ki te whare o Ihowa; karekau
nui ake te wairua i roto i a ia.
10:6 Na ka mea ia ki te kingi, Pono tonu nga mea i rongo ai ahau ki ahau
whenua o au mahi me o mohio.
10:7 Heoi kihai ahau i whakapono ki aua korero, a tae noa mai ahau, kite noa oku kanohi
nana, kihai te hawhe i korerotia ki ahau, tou mohio me tou pai
nui atu i te rongo i rongo ai ahau.
10:8 Ano te hari o au tangata, ano te hari o enei pononga au e tu tonu nei
i tou aroaro, e whakarongo ana hoki ki tou mohio.
10:9 Kia whakapaingia a Ihowa, tou Atua, i ahuareka nei ki a koe, i homai nei i a koe ki runga
te torona o Iharaira: he aroha hoki no Ihowa ki a Iharaira a ake ake, na reira i hanga ai
ko koe te kingi hei mahi i te whakawa, i te tika.
10:10 Na homai ana e ia ki te kingi kotahi rau e rua tekau taranata koura
he tini nga mea kakara, me nga kohatu utu nui;
te tini o nga mea kakara, rite tonu ki enei i homai nei e te kuini o Hepa ki te kingi
Horomona.
10:11 Me nga kaipuke ano o Hirama nana nei i mau mai te koura i Opira, i mauria mai ano
no Opira te tini o nga rakau aramuka me nga kohatu utu nui.
10:12 Na ka hanga e te kingi nga aramuka hei pou mo te whare o Ihowa.
mo te whare o te kingi, me nga hapa, me nga hatere ma nga kaiwaiata: i reira
kahore ano he rakau aramuka i tae mai, kahore ano hoki i kitea, a taea noatia tenei ra.
10:13 Na ka hoatu e Kingi Horomona ki te kuini o Hepa nga mea katoa i pai ai ia, nga mea katoa hoki i pai ai
he tapiri ano ki nga mea i hoatu e Horomona ki a ia etahi o nga mea a te kingi. Na
ka tahuri ia, ka haere ki tona whenua, ratou ko ana tangata.
10:14 Na, ko te taimaha o te koura i tae mai ki a Horomona i te tau kotahi e ono rau
e ono tekau ma ono taranata koura,
10:15 Haunga nga mea a nga kairapu taonga, me nga mea e hokona ana e ia i nga mea kakara
nga kaihokohoko, me nga kingi katoa o Arapia, me nga kawana o te whenua
whenua.
10:16 Na ka hanga e Kingi Horomona etahi pukupuku, e rua rau, he mea patu te koura: e ono rau
nga hekere koura ki te pukupuku kotahi.
10:17 I hanga ano e ia etahi pukupuku iti iho e toru rau, he mea patu te koura; e toru pauna koura
kotahi te whakangungu rakau: a hoatu ana e te kingi ki te whare o te ngahere o
Repanona.
10:18 I hanga ano e te kingi tetahi torona nui ki te rei, whakakikoruatia iho ki te rei.
koura pai.
10:19 E ono nga kaupae o te torona, he porotaka a runga o muri o te torona;
he okiokinga kei tetahi taha, i tetahi taha, ki te wahi i te nohoanga, e rua
kua tu nga raiona ki te taha o nga nohoanga.
10:20 Kotahi tekau ma rua nga raiona i reira e tu ana i tetahi taha, i tetahi taha, i tetahi taha
e ono nga kaupae: kahore he mea pera i hanga i tetahi atu rangatiratanga.
10:21 Na, ko nga oko inu katoa a kingi Horomona, he koura kau;
Ko nga oko o te whare o te ngahere o Repanona he koura parakore; kahore
he hiriwa: kihai tera i kiia he mea nui i nga ra o Horomona.
10:22 He maha hoki nga kaipuke o Tarahihi a te kingi ki te moana, me nga kaipuke a Hirama: kotahi tonu
i nga tau e toru ka tae mai nga kaipuke o Tarahihi, me te mau mai i te koura, i te hiriwa.
he rei, he makimaki, he pikake.
10:23 Na nui atu a Kingi Horomona i nga kingi katoa o te whenua te whai taonga, te maha
whakaaro nui.
10:24 I whaia ano a Horomona e nga whenua katoa, kia rongo ai ratou i tona mohio o te Atua
hoatu ki roto ki tona ngakau.
10:25 A ka mauria mai e tera, e tera, tana hakari, nga oko hiriwa, nga oko
he koura, he kakahu, he mea whawhai, he mea kakara, he hoiho, he muera, he utu tatau
ia tau.
10:26 Na ka huihuia he hariata e Horomona, he kaieke hoiho;
mano e wha rau nga hariata, tekau ma rua mano nga kaieke hoiho
Whakanohoia ana e ia ki nga pa hariata, ki te kingi ano ki Hiruharama.
10:27 Na ka meinga e te kingi te hiriwa o Hiruharama kia rite ki te kohatu, ki te hanga hita ano hoki
kia rite ia ki te hikamora i te raorao te tini.
10:28 Ko nga hoiho ia Horomona he mea mau mai i Ihipa, he miro rinena na te kingi
i riro i nga kaihokohoko te miro rinena mo te utu.
10:29 Na e ono rau nga hekere i riro mai ai te hariata, i puta mai ai i Ihipa
he hiriwa, he hoiho mo te rau e rima tekau: a ma nga kingi katoa
o nga Hiti, o nga kingi hoki o Hiria, i kawea mai ratou e ratou
a ratou tikanga.