1 Esdras
8:1 Na i muri i enei mea, i te kingitanga o Areherehe kingi o Pahia
Ko Etera tama a Haraia, tama a Eteria, tama a Herekia;
tama a Harumu,
8:2 Tama a Harduku, tama a Ahitopa, tama a Amaria, tama a
Ko Etia, tama a Meremoto, tama a Teraia, tama a Hewaiha
Tama a Poka, tama a Apihumu, tama a Pinehaha, tama a
ko Ereatara tama a Arona tino tohunga.
8:3 I haere mai tenei Etera i Papurona, he kaituhituhi;
ture a Mohi, i homai e te Atua o Iharaira.
8:4 Na ka whakakororiatia ia e te kingi; i manakohia hoki ia e ia i ona kanohi katoa
tono.
8:5 I haere tahi ano ia ia etahi o nga tama a Iharaira, o te Atua
hei tohunga mo nga Riwaiti, mo nga kaiwaiata tapu, mo nga kaitiaki kuwaha, mo nga minita
te temepara, ki Hiruharama,
8:6 Na i te whitu o nga tau o te kingitanga o Arataherehe, i te rima o nga marama, ka
ko te whitu o nga tau o te kingi; no te mea i haere atu ratou i Papurona i te ra tuatahi
no te marama tuatahi, a ka tae ki Hiruharama, i runga ano i te hunga pai
te haerenga i homai e Ihowa ki a ratou.
8:7 He nui rawa hoki te mohio o Etera, kihai i mahue tetahi mea o te ture
me nga whakahau a Ihowa, engari i whakaako ia Iharaira katoa ki nga tikanga, ki nga tikanga
whakawa.
8:8 Na ko te kape o te pukapuka i tuhituhia e Areherehe te kupu
kingi, a haere ana ki a Etera tohunga, kaikorero i te ture a Ihowa;
ko te mea tenei e whai ake nei;
8:9 Na Kingi Arataherehe ki te tohunga ki a Etera, ki te kaipānui o te ture a Ihowa
e mihi atu ana:
8:10 I taku whakaaro kia atawhai, kua whakahaua e ahau kia pera
te iwi o nga Hurai, me nga tohunga, me nga Riwaiti i roto i a tatou
te rangatiratanga, ko taku e pai ai kia haere tahi me koe ki Hiruharama.
8:11 Na reira, te hunga e whai whakaaro ana ki tenei, kia haere tahi ratou me koe;
he mea pai ano ki a maua ko oku hoa tokowhitu nga kaiwhakatakoto whakaaro;
8:12 Kia pai ai ta ratou titiro ki nga mea o Huria, o Hiruharama
tei roto i te ture a te Fatu;
8:13 Ma koutou e kawe nga hakari ki a Ihowa o Iharaira ki Hiruharama, hei mea maku, maku hoki
kua oati nga hoa, me nga koura katoa me te hiriwa i te whenua o
Ka kitea a Papurona, e Ihowa i Hiruharama,
8:14 Me te mea ano hoki i homai e te iwi mo te temepara o Ihowa
to ratou Atua i Hiruharama: a ka kohikohia te hiriwa me te koura
nga puru, nga hipi toa, nga reme, me era atu mea;
8:15 He mea kia tapaea ai e ratou he patunga tapu ki a Ihowa ki runga ki te aata
a Ihowa, to ratou Atua, i Hiruharama.
8:16 Na ko nga mea katoa e mahi ai koutou ko ou teina ki te hiriwa, ki te koura,
kia rite ki ta tou Atua i pai ai.
8:17 Me nga oko tapu a Ihowa kua hoatu nei ki a koe hei mahi
Me hoatu e koe ki mua i tou aroaro te temepara o tou Atua i Hiruharama
te Atua i Hiruharama.
8:18 Ko nga mea katoa e maharatia e koe mo te mahi o te temepara
a tou Atua, me hoatu e koe i roto i te whare taonga o te kingi.
8:19 Na kua whakahaua ano e ahau a Kingi Arataherehe nga kaitiaki o nga taonga.
i Hiria, i Piniki, ahakoa he aha a Etera tohunga me te kai korero pukapuka
o te ture a te Runga Rawa e tono mai, ma ratou e hoatu ki a ia
me te tere,
8:20 Ahakoa kotahi rau taranata hiriwa, he witi ano hoki
kia kotahi rau kora, kia kotahi rau nga pihi waina, me era atu mea
nui.
8:21 Kia mahia nga mea katoa i runga i ta te ture a te Atua marie ki a koutou
te Atua, te Runga Rawa, kei puta he riri ki te rangatiratanga o te kingi ratou ko ona
tama.
8:22 Na ko taku whakahau tenei ki a koutou, kia kaua e tangohia he takoha taonga, he takoha huarahi ranei
tetahi o nga tohunga, o nga Riwaiti, o nga kaiwaiata tapu, o nga kaitiaki keti,
nga minita o te temepara, o nga tangata ranei e whai mahi ana i roto i tenei whare tapu, a
kei whai mana tetahi tangata ki te uta i tetahi mea ki runga ki a ratou.
8:23 Na ko koe, e Etera, ki to te Atua whakaaro nui, whakaritea nga kaiwhakawa me te
ma ratou e whakawa puta noa i Hiria, i Piniki, i nga mea katoa
kia mohio koe ki te ture a tou Atua; ko te hunga kahore e mohio mau e whakaako.
8:24 A, ki te takahi tetahi i te ture a tou Atua, a te kingi hoki,
ka whiua marie, ahakoa mate, aha ranei
te whiunga, ma te utu moni, ma te whareherehere ranei.
8:25 Na ka mea a Etera karaipi, Kia whakapaingia a Ihowa anake, te Atua o oku matua;
nana i homai enei mea ki te ngakau o te kingi, kia whakakororiatia ai ia
whare i Hiruharama:
8:26 A whakakororiatia ana ahau i te aroaro o te kingi ratou ko ana kaiwhakatakoto whakaaro
ona hoa me nga rangatira katoa.
8:27 Na reira i marie ai ahau, he mea awhina na Ihowa, na toku Atua, a huihuia ana ahau
me nga tangata o Iharaira, hei hoa haere moku ki runga.
8:28 A ko nga upoko enei i o ratou hapu, i tenei hapu o ratou
te hunga nunui i haere atu hei hoa moku i Papurona i te kingitanga o te kingi
Artexerxes:
8:29 O nga tama a Pinehaha; ko Kerehona: o nga tama a Itamara, ko Kamaere: o nga tama a Itamara.
ko nga tama a Rawiri, ko Retuha tama a Hekania;
8:30 O nga tama a Parete; ko Hakaraia; a, i taua ngatahitia me ia kotahi rau
me nga tangata e rima tekau:
8:31 O nga tama a Pahata Moapa; ko Eriaonia tama a Teraia;
e rua rau nga tangata:
8:32 O nga tama a Tato; ko Hekania tama a Ietere;
rau tangata: o nga tama a Arini; ko Opeta tama a Honatana, ratou ko ona hoa
e rua rau e rima tekau nga tangata.
8:33 O nga tama a Erama; ko Hohia tama a Kotoria; na, ko ona hoa, e whitu tekau nga tangata:
8:34 O nga tama a Hapatia; ko Teraia tama a Mikaera;
e whitu tekau nga tangata:
8:35 O nga tama a Ioapa; ko Aparia tama a Ietere; na, ko ona hoa, e rua rau.
me nga tangata kotahi tekau ma rua:
8:36 O nga tama a Panidi; ko Aharamiti tama a Iohapaia;
rau e ono tekau nga tangata:
8:37 O nga tama a Pepi; ko Hakaraia tama a Pepai; e rua tekau ma rua ona hoa.
tokowaru nga tane:
8:38 O nga tama a Ahata; ko Iohanana tama a Akatana, na, ko ona hoa kotahi rau
me nga tangata kotahi tekau:
8:39 O nga tama whakamutunga a Aronikama, ko o ratou ingoa enei;
ko Eriparete, ko Jewela, ko Hemaia;
8:40 O nga tama a Bago; ko Uti tama a Itarakuru; na, ko ona hoa, e whitu tekau
tane.
8:41 Na ka huihuia e ahau enei ki te awa e kiia nei ko Tera, ki reira matou
Whakaturia ana o matou teneti e toru nga ra: katahi ahau ka tirotirohia.
8:42 Otiia kihai i kitea e ahau ki reira tetahi o nga tohunga, o nga Riwaiti.
8:43 Katahi ahau ka tono tangata ki a Ereatara, ki a Iduere, ki a Mahamana;
8:44 Ko Alanatana, ko Mamaia, ko Horipa, ko Natana, ko Eunana, ko Hakaraia;
ko Mohuramana, he tino tangata mohio.
8:45 Na ka mea ahau ki a ratou kia haere ki a Harariu, ki te rangatira mano, i roto nei ia
te wahi o te taonga:
8:46 I whakahau ia kia korero ki a Papa ratou ko ana
e oku teina, ki nga kaitiaki taonga o taua wahi, kia tonoa mai nga tangata penei ki a matou
kia mahi tohunga i roto i te whare o Ihowa.
8:47 Na te ringa kaha o to tatou Ariki i kawea mai ai e ratou ki a tatou etahi tangata mohio
Ko nga tama a Mori tama a Riwai, tama a Iharaira;
nga tama, me ona tuakana, tekau ma waru.
8:48 Ko Ahipia, ko Anuha, ko tona teina ko Hohaia;
ko Channuneus me a raua tama, e rua tekau nga tangata.
8:49 O nga tangata ano o te temepara i whakaritea nei e Rawiri;
he tino tangata mo nga mahi a nga Riwaiti, ara mo nga pononga a Ihowa
te temepara e rua rau e rua tekau, ko te rarangi ingoa o ratou ingoa.
8:50 Na ka oati ahau i reira he nohopuku ma nga taitamariki i te aroaro o to tatou Ariki, he hiahia
he pai tona haerenga mo tatou, mo o tatou hoa hoki
a matou tamariki, mo nga kararehe.
8:51 I whakama hoki ahau ki te ui ki te kingi i nga tangata haere i raro, i nga kaieke hoiho, i te tikanga ranei
tiaki i o tatou hoa riri.
8:52 I mea hoki matou ki te kingi, kia tika te kaha o Ihowa, o to tatou Atua
hei hoa mo te hunga e rapu ana ia ia, hei tautoko i a ratou i nga huarahi katoa.
8:53 A i inoi ano matou ki to tatou Ariki mo enei mea, a kitea ana ia
pai ki a tatou.
8:54 Katahi ka wehea e ahau kia tekau ma rua o nga tino tohunga, a Heperia, ratou ko
ko Ahania ratou tahi ko o ratou teina kotahi tekau;
8:55 I paunatia ano e ahau te koura, te hiriwa, me nga oko tapu a Ihowa
whare o to tatou Ariki, e te kingi, me tona runanga, me nga rangatira, me
kua homai e Iharaira katoa.
8:56 A ka paunatia e ahau, ka hoatu e ahau ki a ratou e ono rau e rima tekau
nga taranata hiriwa, nga oko hiriwa kotahi rau taranata, me te
rau taranata koura,
8:57 Me nga oko koura e rua tekau, tekau ma rua nga oko parahi, he mea pai.
he parahi, kanapa tonu ano he koura.
8:58 I mea ano ahau ki a ratou, He tapu koutou ki a Ihowa, me nga oko
he tapu hoki te koura me te hiriwa ki a Ihowa, ki a Ihowa
o o tatou matua.
8:59 Kia mataara, tiakina kia hoatu ra ano e koutou ki nga rangatira o nga tohunga
ki nga Riwaiti, ki nga rangatira o nga hapu o Iharaira, i
Hiruharama, ki roto ki nga ruma o te whare o to tatou Atua.
8:60 Na nga tohunga me nga Riwaiti i tango nei i te hiriwa, i te koura
kawea ana nga oko ki Hiruharama, ki te temepara o Ihowa
Ariki.
8:61 Na ka turia atu e matou i te awa o Terara i te tekau ma rua o nga ra o te tuatahi
marama, a ka tae mai ki Hiruharama i runga i te ringa kaha o to tatou Ariki
me tatou: na te Ariki tatou i ora ai i te timatanga o to tatou haerenga
i nga hoariri katoa, a ka tae ki Hiruharama.
8:62 A ka toru o matou ra ki reira, na te koura me te hiriwa tera
i paunatia i roto i te whare o to tatou Ariki i te wha o nga ra ki
ko Marmoto te tohunga tama a Iri.
8:63 I a ia ano a Ereatara tama a Pinehaha, ratou ko Iohapara
ko te tama a Ihu raua ko Moete tama a Hapana, he Riwaiti: i ora katoa
ma te tatau me te pauna.
8:64 Na i tuhituhia nga taimaha katoa o ratou i taua haora ano.
8:65 Na ko te hunga i haere mai i te whakarau i patu whakahere ki a ratou
Na Ihowa, na te Atua o Iharaira, kotahi tekau ma rua nga puru mo Iharaira katoa, e waru tekau
me nga hipi toa tekau ma ono,
8:66 E whitu tekau ma rua nga reme, he koati mo te pai, kotahi tekau ma rua; katoa o
hei patunga tapu ratou ki a Ihowa.
8:67 Na ka hoatu e ratou nga kupu a te kingi ki nga tuari a te kingi
ki nga kawana o Keroheria, o Piniki; a whakanuia ana e ratou te iwi
me te whare tapu o te Atua.
8:68 Na, i te otinga o enei mea, ka haere mai nga rangatira ki ahau, ka mea,
8:69 Kahore i waiho e te iwi o Iharaira, e nga rangatira, e nga tohunga, e nga Riwaiti
mawehe atu ia ratou nga tangata ke o te whenua, me nga poke o te whenua
Ko nga Tauiwi ara o nga Kanaani, o nga Hiti, o nga Parihi, o nga Iepuhi, me
nga Moapi, nga Ihipiana, me nga Eromi.
8:70 Kua marenatia hoki ratou ko a ratou tama, me a ratou tamahine, me te
ko te uri tapu kua konatunatua ki nga tangata ke o te whenua; a mai i te
te timatanga o tenei mea ko nga kawana me nga tangata rarahi
te hunga i uru ki tenei he.
8:71 Na, i toku rongonga i enei mea, haea ana e ahau oku kakahu, me te wahi tapu
kakahuria ana e ia nga makawe o toku mahunga me toku pahau, a noho ana ahau
pouri me te tino taumaha.
8:72 Na ko te hunga katoa i oho i taua wa i te kupu a Ihowa, a te Atua o Iharaira
i huihui mai ki ahau, i ahau e tangi ana ki te he, heoi noho tonu ahau
ki tonu i te pouri a taea noatia te whakahere o te ahiahi.
8:73 Katahi ka maranga ake i te nohopuku me oku kakahu me te kakahu tapu i haehaea;
me te tuku i oku turi, ka totoro oku ringa ki te Ariki;
8:74 Na ka mea ahau, E te Ariki, kua numinumi ahau, e whakama ana ki tou aroaro;
8:75 Kua whakanuia hoki o matou hara ki runga ake i o matou mahunga, me o matou poauautanga
i tae ki te rangi.
8:76 No nga ra ano oo tatou matua tatou, a he nui tatou
hara, a taea noatia tenei ra.
8:77 Na mo o matou hara, me o matou matua, me o matou teina, me o matou kingi, me o matou teina
i tukua o matou tohunga ki nga kingi o te whenua, ki te hoari, a
ki te whakarau, hei taonga parau ma te whakama, a taea noatia tenei ra.
8:78 Na inaianei kua tohungia matou e koe, e te Ariki
E te Ariki, kia mahue iho he pakiaka mo matou, he ingoa i to wahi
wahi tapu;
8:79 Hei whakamarama i a matou i roto i te whare o Ihowa, o to tatou Atua, ki te
homai he kai ma matou i te wa o to matou ponongatanga.
8:80 Ae ra, i a tatou i roto i te pononga, kihai tatou i whakarerea e to tatou Ariki; engari ko ia
i atawhaitia matou e nga kingi o Pahia, a homai ana he kai ma matou;
8:81 Ae ra, i whakanuia e ia te whare tapu o to tatou Ariki, i whakaarahia te mea kua ururuatia
Hiona, kua homai e ratou he nohoanga pono ki a tatou i Huria, i Hiruharama.
8:82 Na inaianei, e te Ariki, he aha ta matou e korero ai, kei a matou enei mea? kei a matou hoki
kua takahia e koe au whakahau i homai nei e koe ma tou ringa
nga pononga, nga poropiti, i mea,
8:83 He whenua tera e haere atu nei koutou ki te tango hei kainga tupu
kua poke i nga poke o nga tangata ke o te whenua, a kei a ratou ano
whakakiia ana ki to ratou poke.
8:84 Na reira kaua koutou e uru ki a koutou tamahine ki a ratou tama
me tango ranei a ratou tamahine ma a koutou tama.
8:85 Kaua rawa hoki koutou e whai kia mau te rongo ki a ratou, kia mau ai koutou
kia kaha, ka kai i nga mea papai o te whenua, a ka whakarerea e koutou
te kainga tupu mo a koutou tamariki ake ake.
8:86 Na ko nga mea katoa kua pa mai ki a tatou mo a tatou mahi kino, nui hoki
hara; nau hoki, e Ihowa, i whakamarama o matou hara;
8:87 I homai ano e koe he putake penei ki a matou: heoi ka hoki ano matou ki reira
kua takahia e koe tau ture, kua whakananu hoki i a matou ki te poke o Ihowa
nga iwi o te whenua.
8:88 E kore ranei koe e riri ki a matou mo te huna ia matou a haere noa koe?
kahore he pakiaka, he purapura, he ingoa ranei?
8:89 E Ihowa o Iharaira, he pono tau;
8:90 Nana, tenei matou kei tou aroaro me o matou kino, no te mea e kore matou e tu
mo enei mea kei tou aroaro.
8:91 I a Esdras i roto i tana inoi i whaki i tana whaki, i tangi, i takoto tapapa.
ki te whenua i mua o te temepara, ka huihui mai ki a ia
He nui rawa a Hiruharama, nga tane, nga wahine, me nga tamariki: no te mea
nui atu te tangi o te mano.
8:92 Na ka karanga a Hekonia tama a Ieelu, tetahi o nga tama a Iharaira,
a ka mea, E Etera, kua hara matou ki a Ihowa, ki te Atua, kua marenatia
nga wahine ke o nga iwi o te whenua, inaianei kua kake a Iharaira katoa.
8:93 Kia oati tatou ki a Ihowa, kia whakarerea e tatou a tatou wahine katoa;
i tangohia nei e tatou o nga tauiwi, me a ratou tamariki;
8:94 Kia rite ki tau i whakatakoto ai, me te hunga katoa e pupuri ana i te ture a Ihowa.
8:95 Whakatika ki te mahi; nau hoki tenei mea;
ko matou hei hoa mou: kia maia te mahi.
8:96 Katahi ka whakatika a Etera, whakaoatitia ana e ia te tino tohunga
Ko nga Riwaiti o Iharaira katoa, ko te mahi i enei mea; a oati ana ratou.