ROTA 1:1 Ary tamin'ny andro nitondran'ny mpitsara dia nisy a mosary eo amin’ny tany. Ary nisy lehilahy avy any Betlehema-joda nandeha nivahiny tany amin'ny tany Moaba izy sy ny vadiny ary ny zanany roa lahy. 1:2 Ary Elimeleka no anaran-dralehilahy, ary Naomy no anaran'ny vadiny; ary ny anaran'ny zanany roa lahy dia Malona sy Kiliona, Efratita avy tamin'i Betlehema-joda. Ary tonga tany amin'ny tany Moaba izy ka nitoetra tany Ery. 1:3 Ary maty Elimeleka, vadin'i Naomy; ary izy sy ny zanany roa lahy no sisa. 1:4 Ary naka vady tamin'ny vehivavy Moabita izy; ny anaran'ilay iray Orpa sy Rota no anaran'ny anankiray; dia nonina teo tokony ho folo izy taona. 1:5 Ary maty koa i Malona sy Kiliona; ary ny vehivavy no sisa ny zanany roa lahy sy ny vadiny. 1:6 Dia niainga izy sy ny vinantovaviny ka niverina avy tany amin'i Jehovah tany Moaba, fa efa reny tany amin'ny tany Moaba fa ny Tompo Nitsidika ny olony i Jehovah ka nanome azy mofo. 1:7 Dia niala tamin'izay nitoerany izy sy ny namany vinantovavy miaraka aminy; dia nandeha teny an-dalana hiverina ho any amin'i Jehovah izy tanin’i Joda. 1:8 Ary hoy Naomy tamin'ny vinantony roa vavy: Andeha, samy mody any aminy avy ianareo ny ankohonan-dreniny: ho tahin'i Jehovah anie ianareo araka izay efa nataonareo tamin'i Jehovah maty, ary niaraka tamiko. 1:9 Homen'i Jehovah fitsaharana anie ianareo, samy ao an-tranon'i Jehovah ny vadiny. Dia nanoroka azy izy; dia nanandratra ny feony izy nitomany. 1:10 Ary hoy izy roa lahy taminy: Hiara-miverina aminao tokoa izahay ho any amin'ny firenenao. 1:11 Ary hoy Naomy: Miverena, anaka; nahoana no hiara-mandeha amiko ianareo? Moa Mbola misy zazalahy ato an-kiboko ho vadinareo? 1:12 Miverena, anaka, mandehana; fa efa antitra loatra aho ka tsy hanana an vady. Raha hoy izaho: Manana fanantenana aho, na dia hanam-bady aza anio alina, ary hiteraka zazalahy koa; 1:13 Hiandry azy mandra-pahalehibeny va ianareo? mba hijanona ho azy va ianareo? avy amin'ny fananana vady? Tsia, anaka; fa mampahory ahy indrindra izany noho ny aminareo no naninjiran'ny tànan'i Jehovah hamely ahy. 1:14 Dia nanandratra ny feony izy ka nitomany indray; ary Orpa nanoroka azy rafozam-bavy; fa Rota kosa nifikitra taminy. 1:15 Ary hoy izy: Indro, ny rahavavinao efa niverina tany amin'ny fireneny; ary amin'ny andriamaniny: miverena hanaraka ny rahavavinao. 1:16 Fa hoy Rota: Aza manery ahy handao anao na hiala amin'ny fanarahana fa izay halehanao no halehako; ary izay itoeranao, izaho ny olonao no ho oloko, ary ny Andriamanitrao no ho Andriamanitro; 1:17 Izay hahafatesanao no hahafatesako, ary any koa no handevenana ahy; hataon'i Jehovah izany. amiko, ary mihoatra noho izany aza, raha tsy ny fahafatesana ihany no hampisaraka ahy sy ianao. 1:18 Ary rehefa hitany fa niray saina hiaraka taminy izy, dia izy nijanona niteny taminy. 1:19 Dia nandeha izy roa lahy mandra-pahatongany tany Betlehema. Ary ny zava-nitranga, rehefa dia tonga tany Betlehema izy, ka nihorakoraka ny tanàna rehetra; Ary hoy izy ireo: Naomy va ity? 1:20 Fa hoy izy taminy: Aza atao hoe Naomy aho, fa ataovy hoe Mara; fa mangidy indrindra no nataon'ny Tsitoha tamiko. 1:21 Nivoaka feno aho, nefa nampodin'i Jehovah maina aho; ataovy hoe Naomy aho, fa Jehovah efa niampanga ahy sy ny Tompo Efa nampahory ahy ny Tsitoha? 1:22 Dia niverina Naomy sy Rota, vehivavy Moabita, vinantovaviny izy, izay niverina avy tany amin'ny tany Moaba; Betlehema tamin’ny fiandohan’ny fijinjana vary hordea.