Matthew 26:1 Ary rehefa vitan'i Jesosy izany teny rehetra izany, dia hoy Izy tamin'ny mpianany, 26:2 Fantatrareo fa afaka indroa andro, dia ny Paska sy ny Zanak'i Jesosy atolotra hohomboana ny olona. 26:3 Dia niangona ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna ary ny mpisorona loholon'ny vahoaka ho ao an-dapan'ny mpisoronabe izay nantsoina Kaiafa, 26:4 ka niray tetika hisambotra an'i Jesosy amin'ny fitaka ka hamonoany Azy. 26:5 Fa hoy izy: Tsy amin'ny andro firavoravoana, fandrao hisy tabataba eo amin'ny olona olona. 26:6 Ary raha tany Betania Jesosy, tao an-tranon'i Simona boka, 26:7 Ary nisy vehivavy anankiray nanatona Azy nitondra tavoara alabastara tena saro-bidy menaka manitra, ka naidiny tamin’ny lohany, raha nipetraka nihinana izy. 26:8 Fa nony nahita izany ny mpianany, dia tezitra ka nanao hoe: Ahoana? tanjona ve izany fandaniam-poana izany? 26:9 Fa azo namidy lafo izany menaka izany ka homena ny malahelo. 26:10 Ary Jesosy nahalala izany, dia nanao taminy hoe: Nahoana ianareo no mampalahelo an-dravehivavy? fa nanao asa tsara tamiko izy. 26:11 Fa ny malahelo dia eo aminareo mandrakariva; fa Izaho tsy mba ho eto aminareo mandrakariva. 26:12 Fa tamin'ny nandatsahany izany menaka manitra izany tamin'ny tenako, dia nataony ho Ahy izany fandevenana. 26:13 Lazaiko aminareo marina tokoa: Na aiza na aiza itoriana ity filazantsara ity amin’ny izao tontolo izao koa, dia holazaina izay nataon-dravehivavy ho fahatsiarovana azy. 26:14 Ary ny anankiray tamin'ny roa ambin'ny folo lahy, atao hoe Jodasy Iskariota, nankany amin'ny mpanapaka mpisorona, 26:15 ka nanao taminy hoe: Inona no homenareo ahy, dia hatolotro azy? ianao? Dia nanao fifanekena taminy izy ireo ka sekely volafotsy telopolo. 26:16 Ary hatramin'izany andro izany dia nitady izay andro hahazoany mamadika Azy izy. 26:17 Ary tamin'ny andro voalohany amin'ny andro firavoravoana fihinanana ny mofo tsy misy masirasira dia tonga ny mpianatra Jesosy nanao taminy hoe: Aiza no tianao hamboarinay hohaninao? ny Paska? 26:18 Ary hoy izy: Mankanesa any an-tanàna ho any amin'ny lehilahy anankiray, ka lazao aminy hoe: Ny Hoy ny Mpampianatra: Antomotra ny fotoako; Ao an-tranonao no hitandrina ny Paska miaraka amin’ny mpianatro. 26:19 Ary ny mpianatra nanao araka izay nandidian'i Jesosy azy; dia niomana izy ny Paska. 26:20 Ary nony hariva ny andro, dia nipetraka nihinana Izy mbamin'ny roa ambin'ny folo lahy. 26:21 Ary raha mbola nihinana izy, dia hoy Jesosy: Lazaiko aminareo marina tokoa fa ny anankiray aminareo. hamadika ahy. 26:22 Ary nalahelo indrindra izy ireo, ka samy niteny Aminy, Tompoko, izaho va izany? 26:23 Ary izy namaly ka nanao hoe: Izay miara-manatsoboka ny tànany amiko ao anatin'ny lovia, izy no hamadika Ahy. 26:24 Ny Zanak'olona dia mandeha araka izay nanoratana Azy, nefa lozan'izany lehilahy izany! izay hatolotra ny Zanak'olona! soa ho an'izany lehilahy izany raha nanao izany izy tsy teraka. 26:25 Ary Jodasy, ilay namadika Azy, dia namaly ka nanao hoe: Izaho va izany, Mpampianatra? izy hoy izy taminy: Voalazanao. 26:26 Ary raha mbola nihinana izy, dia nandray mofo Jesosy, ka nony efa nisaotra, dia novakiny. dia nomeny ny mpianatra izany, ka hoy izy: Raiso, hano; ity no vatako. 26:27 Ary nandray ny kapoaka Izy, dia nisaotra, dia nanolotra azy ka nanao hoe: Misotroa ianareo rehetra; 26:28 Fa ity no rako, dia ny amin'ny fanekena, izay alatsaka ho an'ny maro ny famelana ny fahotana. 26:29 Fa lazaiko aminareo fa tsy hisotro ity vokatry ny Tompo ity intsony aho voaloboka, mandra-pihavin'ny andro hiarahako misotro izay vaovao aminareo ao amin'ny Raiko fanjakana. 26:30 Ary rehefa nihira fiderana izy, dia lasa nankany an-tendrombohitra Oliva. 26:31 Dia hoy Jesosy taminy: Ho tafintohina noho ny amiko izany ianareo rehetra alina: fa voasoratra hoe: Hamely ny mpiandry sy ny ondrin'ny Aho hihahaka ny ondry aman'osy. 26:32 Fa rehefa mitsangana Aho, dia hialoha anareo ho any Galilia. 26:33 Ary Petera namaly ka nanao taminy hoe: Na dia ho tafintohina avokoa aza ny olona rehetra noho ny aminao, dia tsy ho tafintohina mandrakizay aho. 26:34 Hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminao marina tokoa: Anio alina alohan'ny andro maneno akoho, handà Ahy intelo ianao. 26:35 Fa hoy Petera taminy: Na dia hiara-maty aminao aza aho, tsy mba handà aho ianao. Dia toy izany koa no nolazain'ny mpianatra rehetra. 26:36 Ary Jesosy mbamin'ny mpianany dia tonga tany amin'ny saha atao hoe Getsemane ka nanao hoe tamin'ny mpianatra hoe: Mipetraha eto ianareo, raha mbola handeha hivavaka etỳ Aho. 26:37 Ary nitondra an'i Petera sy izy roa lahy zanak'i Zebedio Izy, dia nanomboka tonga mampalahelo sady mavesatra be. 26:38 Dia hoy Izy taminy: Fadiranovana loatra ny fanahiko fahafatesana: mitoera eto, ka miaraha miari-tory amiko. 26:39 Ary nandroso kelikely Izy, dia niankohoka ka nivavaka hoe: Raiko ô, raha azo atao, dia aoka hesorina amiko ity kapoaka ity; tsy ny sitrapoko, fa ny anao. 26:40 Ary nankeo amin'ny mpianatra Izy ka nahita azy matory, dia nanao hoe: tamin'i Petera hoe: Nahoana ianareo no tsy mahay miara-miari-tory amiko na dia ora iray aza? 26:41 Miambena sy mivavaha, mba tsy hidiranareo amin'ny fakam-panahy; mety, fa ny nofo no malemy. 26:42 Dia lasa indray Izy ka nivavaka hoe: Raiko ô, raha ity kapoaka ity tsy azo hiala amiko, raha tsy sotroiko, dia aoka ny sitraponao no hatao. 26:43 Ary avy Izy, dia nahita azy matory indray; fa efa nilondolondo ny masony. 26:44 Ary nandao azy Izy, dia lasa indray ka nivavaka fanintelony nanao hoe ireo teny ireo ihany. 26:45 Dia nankeo amin'ny mpianany Izy ka nanao taminy hoe: Matoria ary ankehitriny. mialà sasatra: indro, efa akaiky ny ora, ary efa akaiky ny Zanak'olona atolotra eo an-tanan’ny mpanota. 26:46 Mitsangàna, andeha isika; indro, efa akaiky ilay mamadika Ahy. 26:47 Ary raha mbola niteny Izy, indro, tonga Jodasy, isan'ny roa ambin'ny folo lahy, ary niaraka taminy. nisy vahoaka betsaka nitondra sabatra sy langilangy, avy tamin’ny lohan’ny mpisorona sy ny loholon’ny vahoaka. 26:48 Ary izay hamadika Azy dia nanome famantarana azy ireo ka nanao hoe: Na iza na iza no tiako manoroka, izany no izy: tano mafy izy. 26:49 Ary niaraka tamin'izay dia nanatona an'i Jesosy izy ka nanao hoe: Arahaba, Tompoko; ary nanoroka azy. 26:50 Ary hoy Jesosy taminy: Ry sakaiza, nahoana no avy ianao? Dia tonga dia nisambotra an'i Jesosy izy ka nisambotra Azy. 26:51 Ary, indro, ny anankiray tamin'izay nomba an'i Jesosy naninjitra ny tanany. ary nanatsoaka ny sabany izy, dia namely ny mpanompon'ny mpisoronabe ka namely azy eny amin’ny sofiny. 26:52 Dia hoy Jesosy taminy: Ampidiro amin'ny tranony ny sabatrao, fa ho an'ny rehetra izay mandray sabatra dia ho faty amin'ny sabatra. 26:53 Ataonao va fa tsy mahazo mangataka amin'ny Raiko Aho ankehitriny, dia ho afaka Izy omeo anjely tsy omby roa ambin'ny folo legiona aho ankehitriny? 26:54 Fa hatao ahoana no hahatanteraka ny Soratra Masina milaza fa tsy maintsy ho tonga izany? 26:55 Tamin'izany ora izany dia hoy Jesosy tamin'ny vahoaka: Tahaka ny nivoahanareo va? amin'ny mpangalatra mitondra sabatra sy langilangy hisambotra ahy? Niara-nipetraka isan'andro aho nampianatra teo an-kianjan'ny tempoly hianareo, nefa tsy nisambotra Ahy. 26:56 Fa izany rehetra izany dia natao mba hahatanterahan'ny Soratra Masina ny mpaminany tanteraka. Dia nandao Azy ny mpianatra rehetra ka nandositra. 26:57 Ary izay nisambotra an'i Jesosy dia nitondra Azy ho any amin'i Kaiafa ambony mpisorona, izay nivorian’ny mpanora-dalàna sy ny loholona. 26:58 Fa Petera nanaraka Azy teny lavidavitra eny hatrany amin'ny lapan'ny mpisoronabe ka lasa nandeha ary niara-nipetraka tamin'ny mpanompo izy mba hahita izay hiafarany. 26:59 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona ary ny Synedriona rehetra nitady lainga vavolombelona hanameloka an’i Jesosy hamonoany Azy; 26:60 Nefa tsy nahita; eny, na dia maro aza ny vavolombelona mandainga tonga, dia nahita tsy misy. Ary nony farany dia tonga ny vavolombelona mandainga roa, 26:61 ka nanao hoe: Ilehity nanao hoe: Mahay mandrava ny tempolin'Andriamanitra aho, ary hanorina azy ao anatin’ny hateloana. 26:62 Dia nitsangana ny mpisoronabe ka nanao taminy hoe: Tsy mamaly akory va Hianao? Inona no iampangan'ireto anao? 26:63 Fa Jesosy tsy niteny. Ary ny mpisoronabe namaly ka nanao taminy Izy, dia mianiana aminao amin'Andriamanitra velona aho, hilaza aminay, na tsia Kristy, Zanak’Andriamanitra. 26:64 Hoy Jesosy taminy: Voalazanao; nefa lazaiko aminareo hoe: Hatrizao dia ho hitanareo ny Zanak'olona mipetraka eo an-kavanan'ny hery, ary avy eo amin’ny rahon’ny lanitra. 26:65 Ary ny mpisoronabe nandriatra ny fitafiany ka nanao hoe: Efa niteny ratsy Izy; Inona no mbola ilantsika vavolombelona? indro, efa renareo izao fitenenan-dratsy. 26:66 Ahoana no hevitrareo? Dia namaly ireo ka nanao hoe: Meloka ho faty Izy. 26:67 Dia nororany ny tavany ka nasiany totohondry; ary ny sasany namely azy amin'ny felatanany, 26:68 ka nanao hoe: Maminania aminay, ry Kristy, iza no namely Anao? 26:69 Ary Petera nipetraka teo ivelany teo an-dapa; ary nisy ankizivavy anankiray nanatona azy ka nanao hoe: Hianao koa nomba an'i Jesosy avy any Galilia. 26:70 Fa izy nandà teo anatrehan'izy rehetra ka nanao hoe: Tsy fantatro izay lazainao. 26:71 Ary rehefa nivoaka ho eo amin'ny fialofana izy, dia nahita azy ny ankizivavy anankiray koa ka nanao hoe tamin'izay teo hoe: Ity koa nomba an'i Jesosy avy any Nazareta. 26:72 Ary nandà indray tamin'ny fianianana izy ka nanao hoe: Tsy fantatro izany Lehilahy izany. 26:73 Ary nony afaka kelikely, dia nanatona izay nitsangana teo ka nanao tamin'i Petera hoe: Marina tokoa fa anisan'ireny ianao; fa ny teninao no manambara Anao. 26:74 Dia niozona sy nianiana izy ka nanao hoe: Tsy fantatro izany Lehilahy izany. SY niaraka tamin'izay dia nisy akoho naneno. 26:75 Ary Petera nahatsiaro ny tenin'i Jesosy, izay nolazainy taminy hoe: Talohan'ny maneno akoho, handà Ahy intelo ianao. Dia nivoaka izy ka nitomany mangidy.