LEVITIKOSY 23:1 Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe: 23:2 Mitenena amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Ny amin'i Jehovah andro firavoravoana ho an'i Jehovah, izay hantsoinareo ho fivoriana masina, ary ireny no firavoravoako. 23:3 Henemana no hanaovana raharaha; fa ny andro fahafito dia tena andro fitsaharana. fivoriana masina; aza manao raharaha akory hianareo, fa Sabatan'ny andro Jehovah ao amin'ny fonenanareo rehetra. 23:4 Ireo no andro firavoravoana ho an'i Jehovah, dia fivoriana masina hataonareo mitoria amin'ny fotoany. 23:5 Ny harivan'ny andro fahefatra ambin'ny folo amin'ny volana voalohany dia Paskan'i Jehovah. 23:6 Ary ny andro fahadimy ambin'ny folo amin'izany volana izany dia andro firavoravoana tsy misy masirasira mofo ho an'i Jehovah: hafitoana no hihinananareo mofo tsy misy masirasira. 23:7 Amin'ny andro voalohany dia hisy fivoriana masina ho anareo; aza manao izany asa fanompoana ao anatiny. 23:8 Fa manatera fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah hafitoana; ny andro fahafito dia fivoriana masina; aza manao tao-zavatra akory ianareo ao anatiny. 23:9 Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe: 23:10 Mitenena amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Raha tonga ianareo ho any amin'ny tany izay omeko anareo ka hijinjany ny vokatra, dia hitondra amboara iray amin'ny voaloham-bokatrareo ho an'i Jehovah ianareo mpisorona: 23:11 Ary hanevaheva ny amboara eo anatrehan'i Jehovah izy mba hankasitrahana ho anareo; ny ampitson'ny Sabata no hanevahevan'ny mpisorona azy. 23:12 Ary amin'izany andro hanevahevanareo ny amboara izany dia zanak'ondry eny ivelany no hanateranareo ny kilema amin'ny taona voalohany hatao fanatitra dorana ho an'i Jehovah. 23:13 Ary ny fanatitra hohanina momba azy dia koba tsara toto roa ampahafolon'ny efaha voaharo diloilo, fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah ho mamy ary ny fanatitra aidina momba azy dia divay ampahefatra ny hin. 23:14 Ary aza mihinana mofo, na lango, na salohim-bary, mandra-pahafatinareo. tamin'ny andro nitondranareo fanatitra ho an'Andriamanitrareo; ho lalàna mandrakizay amin'ny taranakareo hatramin'ny fara mandimby izany trano fonenana. 23:15 Ary manisa ho anareo hatramin'ny ampitson'ny Sabata, dia hatramin'ny andro andro izay nitondranareo ny amboara ho fanatitra ahevaheva; Sabata fito feno: 23:16 Hatramin'ny ampitson'ny Sabata fahafito dia manisa dimam-polo ianareo andro; ary manatera fanatitra hohanina vaovao ho an'i Jehovah. 23:17 Ary mitondrà mofo roa ahevaheva avy amin'ny fonenanareo; hatao amin'ny koba tsara toto; hatao mofo misy masirasira izy; voaloham-bokatra ho an'i Jehovah ireny. 23:18 Ary izao no atero miaraka amin'ny mofo zanak'ondry fito tsy misy kilema iray taona sy vantotr'ombilahy iray ary ondrilahy roa; fanatitra dorana ho an'i Jehovah mbamin'ny fanatitra hohanina momba azy sy ny zava-pisotrony fanatitra hohanina, dia fanatitra atao amin'ny afo ho hanitra ankasitrahana ho an'i Jehovah. 23:19 Ary osilahy iray no hataonareo fanatitra noho ny ota, ary osilahy roa zanak'ondry iray izay iray taona ho fanati-pihavanana. 23:20 Ary ny mpisorona hahevaheva ireo mbamin’ny mofon’ny voaloham-bokatra ho a fanatitra ahevaheva eo anatrehan'i Jehovah mbamin'ny zanak'ondry roa; ho masina ireo Jehovah ho an'ny mpisorona. 23:21 Ary miantsoa izany andro izany mba ho masina fivoriana ho anareo: aza manao tao-zavatra akory; Lalàna mandrakizay any amin'izay fonenanareo rehetra hatramin'ny taranakareo fara mandimby. 23:22 Ary raha mijinja ny vokatry ny taninareo ianareo, dia aza manadio ny fandaozana eny an-joron'ny sahanao, raha mijinja ianao, dia tsy hanao izany angony izay hotsimponinao, dia avelao ho an'i Jehovah izany ny mahantra sy ny vahiny: Izaho no Jehovah Andriamanitrareo. 23:23 Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe: 23:24 Mitenena amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Amin'ny volana fahafito, amin'ny volana fahafito Ny andro voalohany amin'ny volana dia hisy Sabata ho fahatsiarovana ny fitsofana amin'ny trompetra, dia fivoriana masina. 23:25 Aza manao tao-zavatra akory; fa manatera fanatitra hohanina amin'ny afo ho an'i Jehovah. 23:26 Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe: 23:27 Ary amin'ny andro fahafolon'izany volana fahafito izany dia hisy andro firavoravoana ho fivoriana masina ho anareo izany; dia hataonareo izany mampahory ny fanahinareo, ary manatera fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah. 23:28 Ary aza manao raharaha akory amin'izany andro izany; fa andro fanavotana izany; hanao fanavotana ho anareo eo anatrehan'i Jehovah Andriamanitrareo. 23:29 Fa na iza na iza no tsy hijaly amin'izany andro izany, hofongorana tsy ho amin'ny fireneny izy. 23:30 Ary ny olona rehetra izay manao raharaha amin'izany andro izany dia tsy maintsy ho toy izany koa haringako tsy ho amin'ny olony ny fanahy. 23:31 Aza manao raharaha akory ianareo; ho lalàna mandrakizay izany ny taranakareo eny amin'ny fonenanareo rehetra. 23:32 Ho tena andro fitsaharana ho anareo izany, ka hampahory ny tenanareo ianareo; amin'ny andro fahasivy amin'ny volana, nony hariva, hatramin'ny hariva ka hatramin'ny hariva, no hanaovanareo ankalazao ny sabatanareo. 23:33 Ary Jehovah niteny tamin'i Mosesy ka nanao hoe: 23:34 Mitenena amin'ny Zanak'Isiraely hoe: Amin'ny andro fahadimy ambin'ny folo amin'izany ny volana fahafito no andro firavoravoana fitoerana amin'ny trano rantsan-kazo hafitoana ho an'i Jehovah Jehovah. 23:35 Amin'ny andro voalohany dia hisy fivoriana masina; miasa ao. 23:36 Hafitoana no hanateranareo fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah; ny andro fahavalo dia fivoriana masina ho anareo; ary manatera a fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah izany; ary ianareo aza manao tao-zavatra akory. 23:37 Ireo no andro firavoravoana ho an'i Jehovah, izay hantsoinareo ho masina fivoriana, hanaterana fanatitra atao amin'ny afo ho an'i Jehovah, dia dorana fanatitra hohanina sy fanatitra hohanina sy fanatitra hohanina ary fanatitra aidina rehetra zavatra tamin'ny androny: 23:38 afa-tsy ny Sabatan'i Jehovah sy ny fanomezanareo ary ny zavatra rehetra ny voadinareo sy ny fanati-tsitraponareo rehetra, izay omenareo ny Tompo. 23:39 Ary amin'ny andro fahadimy ambin'ny folo amin'ny volana fahafito, rehefa mivory ianareo ny vokatry ny tany dia tandremo hafitoana andro firavoravoana ho an'i Jehovah; ny andro voalohany dia sabata, ary ny andro fahavalo dia a sabata. 23:40 Ary amin'ny andro voalohany dia maka rantsan'ny hazo tsara ianareo; sampan-drofia sy rantsan'ny hazo matevina ary hazomalahelo ny renirano; ary mifalia hafitoana eo anatrehan'i Jehovah Andriamanitrareo. 23:41 Ary tandremo izany ho andro firavoravoana ho an'i Jehovah hafitoana isan-taona. izany ho lalàna mandrakizay amin'ny taranakareo hatramin'ny fara mandimby izany: tandremo izany tamin’ny volana fahafito. 23:42 Ao amin'ny trano rantsan-kazo no hitoeranareo hafitoana; izay rehetra teraka Isiraelita dia hatao hitoetra ao amin'ny trano heva: 23:43 mba ho fantatry ny taranakareo fa Izaho no nanao ny Zanak'Isiraely mitoera ao amin'ny trano rantsan-kazo, fony Aho nitondra azy nivoaka avy tany amin'ny tany Egypta: Izaho no Jehovah Jehovah Andriamanitrao. 23:44 Dia nambaran'i Mosesy tamin'ny Zanak'Isiraely ny andro firavoravoana ho an'i Jehovah.