Jeremiah 52:1 Iraika amby roa-polo taona Zedekia, fony izy vao nanjaka, ary izy iraika ambin'ny folo taona no nanjakany tany Jerosalema. Ary ny anaran-dreniny dia Hamutal the zanakavavin'i Jeremia avy any Libna. 52:2 Ary nanao izay ratsy eo imason'i Jehovah tahaka ny rehetra izy izay nataon’i Joiakima. 52:3 Fa ny fahatezeran'i Jehovah no nahatongavan'izany tamin'i Jerosalema sy Joda ambara-pandroakany azy tsy ho eo anatrehany, dia Zedekia nikomy tamin’ny mpanjakan’i Babylona. 52:4 Ary tamin'ny volana fahafolo tamin'ny taona fahasivy nanjakany, tamin'ny andro fahafolo tamin'ny volana dia tonga Nebokadnezara, mpanjakan'i Babylona, izy sy ny tafiny rehetra, hamely an'i Jerosalema, dia nitoby tandrifiny; nanao tilikambo manodidina azy. 52:5 Dia nanao fahirano ny tanàna hatramin'ny taona fahiraika ambin'ny folo nanjakan'i Zedekia mpanjaka. 52:6 Ary tamin'ny andro fahasivy tamin'ny volana fahefatra dia nisy mosary mafy tao an-tanàna, ka tsy nisy hanina ho an’ny tompon-tany. 52:7 Dia voabanga ny tanàna, ka nandositra sy nivoaka ny miaramila rehetra nivoaka ny tanàna tamin'ny alina tamin'ny lalana mankamin'ny vavahady manelanelana ny manda roa. izay teo anilan'ny sahan'ny mpanjaka; (Ary teo anilan'ny tanàna ny Kaldeana manodidina :) ary nandeha tamin'ny lalana mankany amin'ny tany lemaka izy ireo. 52:8 Fa ny miaramilan'ny Kaldeana nanenjika ny mpanjaka ka nahatratra azy. Zedekia tao amin’ny tany lemak’i Jeriko; ary ny miaramilany rehetra dia nihahaka azy. 52:9 Dia nisambotra ny mpanjaka izy ka nitondra azy niakatra ho any amin'ny mpanjakan'i Babylona Ribla any amin'ny tany Hamata; izay no nitsarany azy. 52:10 Ary ny mpanjakan'i Babylona namono ny zanakalahin'i Zedekia teo imasony; ary ny mpanapaka ny Joda rehetra koa dia novonoiny tao Ribla. 52:11 Dia nopotsiriny ny mason'i Zedekia; ary nafatotry ny mpanjakan'i Babylona izy tamin'ny gadra, dia nentiny ho any Babylona ka nataony an-tranomaizina mandra-pahatongan'ny Tompo andro nahafatesany. 52:12 Ary tamin'ny volana fahadimy, andro fahafolon'ny volana, dia ny andro fahafolon'ny volana ny taona fahasivy ambin'ny folo nanjakan'i Nebokadnezara, mpanjakan'i Babylona, dia tonga Nebozaradana, ny lehiben'ny mpiambina, izay nanompo ny mpanjakan'i Babylona, tany Jerosalema, 52:13 ka nandoro ny tranon'i Jehovah sy ny tranon'ny mpanjaka; ary ny rehetra ny tranon'i Jerosalema sy ny tranon'ny lehibe rehetra dia nodorany afo: 52:14 ary ny miaramilan'ny Kaldeana rehetra, izay tao amin'ny lehiben'ny mpanjaka miambena, ravao ny mandan'i Jerosalema rehetra manodidina. 52:15 Ary nisy sasany nentin'i Nebozaradana, lehiben'ny mpiambina, ho babo ny mahantra amin’ ny vahoaka sy ny vahoaka sisa tavela tao an-tanàna, sy izay nihemotra, izay efa nanatona ny mpanjakan'i Babylona, ary ny vahoaka sisa. 52:16 Fa navelan'i Nebozaradana, lehiben'ny mpiambina, ny sasany tamin'ny malahelo an'i Jehovah tany ho an'ny mpamboatra tanim-boaloboka sy ho mpiasa tany. 52:17 Ary ny andry varahina izay teo amin'ny tranon'i Jehovah sy ny andry varahina ny fitoeran-tavin-drano sy ny tavin-drano varahina izay teo amin'ny tranon'i Jehovah Novakivakina ny Kaldeana, ka nentiny ho any Babylona ny varahina rehetra. 52:18 ary ny vilanibe sy ny sotron'afo sy ny antsy sy ny lovia famafazana ary ny lovia famafazana. ny lovia kely sy ny fanaka varahina rehetra izay nenti-nanao fanompoam-pivavahana dia nalainy lasa izy ireo. 52:19 ary ny lovia famafazana sy ny fitondran'afony sy ny lovia famafazana sy ny vilany fandraofan-davenona ny fanaovan-jiro sy ny lovia kely ary ny kapoaka; izay volamena tamin'ny volamena, ary ny volafotsy tamin'ny volafotsy, dia nalain'ny kapitenin'i Jehovah miambena. 52:20 ary ny andry roa sy ny tavin-drano lehibe iray ary vantotr'ombilahy varahina roa ambin'ny folo izay teo ambanin'ny tavin-drano. ny fitoeran-tavin-drano, izay nataon'i Solomona mpanjaka tao an-tranon'i Jehovah, dia ny varahina tsy nisy lanja tamin'ireo fanaka rehetra ireo. 52:21 Ary ny amin'ny andry dia valo ambin'ny folo ny hahavon'ny andry iray hakiho; ary andry roa ambin'ny folo hakiho no manodidina azy; ary ny hateviny ary ny rantsan-tanany efatra dia poakaty. 52:22 Ary nisy kapitaly varahina teo amboniny; ary ny hahavon'ny kapitaly iray dia iray dimy hakiho, mbamin'ny harato sy ampongabendanitra amin'ny kapitaly manodidina momba, varahina rehetra. Ary nisy andry faharoa sy ampongabendanitra koa tahaka ireny. 52:23 Ary nisy ampongabendanitra enina amby sivi-folo teo amin'ny lafiny iray; ary ny rehetra ampongabendanitra teo amin'ny harato dia zato manodidina. 52:24 Ary ny lehiben'ny mpiambina nisambotra an'i Seraia mpisorona lehibe Zefania mpisorona faharoa sy mpiandry varavarana telo lahy; 52:25 Ary nitondra tandapa anankiray tao an-tanàna koa izy, izay nitandrina ny lehilahy ny ady; ary fito lahy tamin'izay mifanakaiky amin'ny mpanjaka, izay hita tao an-tanàna; ary ny mpanora-dalàna lehiben'ny miaramila, izay nanangona ny vahoakan’ny tany; ary enim-polo lahy amin'ny vahoakan'i Jehovah tany, izay hita tao afovoan-tanàna. 52:26 Dia nosamborin'i Nebozaradana, lehiben'ny mpiambina, ireo ka nentiny tany ny mpanjakan'i Babylona nankany Ribla. 52:27 Ary ny mpanjakan'i Babylona namely azy ka namono azy tao Ribla any ny tany Hamata. Toy izany no lasan-ko babo ny Joda tany. 52:28 Izany no olona izay nobaboin'i Nebokadnezara: tao amin'ny tempoly taona fahafito Jiosy telo amby roa-polo sy telo arivo; 52:29 Tamin'ny taona fahavalo ambin'ny folo nanjakan'i Nebokadnezara dia nentiny ho babo Jerosalema roa amby telopolo amby valon-jato; 52:30 tamin'ny taona fahatelo amby roa-polo nanjakan'i Nebokadnezara Nebozaradana nitondra fiton-jato tamin'ny Jiosy ho babo ny kapitenin'ny mpiambina dimy amby efa-polo: enina amby efatra arivo izy rehetra zato. 52:31 Ary ny zava-nitranga tamin'ny taona fahafito amby telopolon'ny namaboana an'i Joiakina, mpanjakan'ny Joda, tamin'ny volana faharoa ambin'ny folo tamin'ny taona fahadimy tamin'ny andro faharoapolon'ny volana, dia i Evilmerodaka, mpanjakan'i Babylona ny taona voalohany nanjakany dia nanandratra ny lohan'i Joiakina, mpanjakan'ny Joda, ka namoaka azy avy tao an-tranomaizina, 52:32 Ary niteny taminy tamin-katsaram-panahy izy, ka nametraka ny seza fiandrianany ho ambonin'ny seza fiandrianan'i Jehovah ireo mpanjaka niaraka taminy tany Babylona, 52:33 Ary novana ny fitafiany tao an-trano-maizina, ka nihinan-kanina mandrakariva izy teo aloha azy amin’ny andro rehetra hiainany. 52:34 Ary ny haniny dia hanina mandrakariva nomen'ny mpanjakan'ny Isiraely Babylona, anjara isan'andro mandra-pahafatiny, amin'ny andro rehetra hiainany ny fiainany.