Jeremiah
51:1 Izao no lazain'i Jehovah: Indro, Izaho hanangana hamely an'i Babylona, ary
hanohitra izay monina eo afovoan'izay mitsangana hanohitra ahy, a
manimba rivotra;
51:2 Ary haniraka mpanefy ho any Babylona Aho, izay hamely azy ka hahafoana
ny taniny; fa hamely azy amin'ny andro fahoriana ireo
momba ny.
51:3 Aoka ny mpandefa tsipìka hanenjana ny tsipìkany sy hamelezana azy
Izay misandratra amin'ny akanjo fiarovan-tenany, ary aza mitsimbina ny zanany
lehilahy; aringano avokoa ny miaramilany rehetra.
51:4 Ka dia hiampatrampatra any amin'ny tanin'ny Kaldeana ny faty mbamin'izay
voatrobaka eny an-dalambeny.
51:5 Fa ny Isiraely, na ny Joda tsy nilaozan'ny Andriamaniny, Jehovah Tompon'ny
mpampiantrano; na dia feno fahotana tamin'ny Iray Masin'ny Tompo aza ny taniny
Israely.
51:6 Mandosira hiala an'i Babylona, ary samia mamonjy ny ainy avy;
tapaka noho ny helony; fa izao no andro famalian'i Jehovah;
Izy no hamaly azy.
51:7 Babylona dia kapoaka volamena teny an-tànan'i Jehovah, Izay nanao ny zava-drehetra
mamo ny tany; efa nisotro ny divainy ny firenena; noho izany ny
adala ny firenena.
51:8 Tampoka no nianjera sy ravana Babylona; idradradradrao izy; maka balsama
ny fanaintainany, raha mba ho sitrana izy.
51:9 Naniry hanasitrana an'i Babylona izahay, fa tsy sitrana izy;
andeha isika samy ho any amin'ny taniny avy, fa mihatra amin'ny fitsarana azy
lanitra, ary asandratra mihatra amin'ny rahona.
51:10 Nasehon'i Jehovah ny fahamarinantsika; Avia, ka aoka hanambara isika
ao Ziona ny asan'i Jehovah Andriamanitsika.
51:11 Ampifanaraho ny zana-tsipìka; angony ny ampinga: Jehovah efa nanangana ny
ny fanahin'ny mpanjakan'ny Mediana; fa ny fikasany dia ny hamelezana an'i Babylona
mandrava azy; fa famalian'i Jehovah izany, dia famalian'i Jehovah
ny tempoliny.
51:12 Manangàna faneva eo amin'ny mandan'i Babylona, ataovy mafy ny fiambenana,
atsangano ny mpitily, manamboara otrika;
nisaina sy nanao izay nolazainy hamelezana ny mponina any Babylona.
51:13 Ry monina eny ambonin'ny rano be, be harena, ny fiafaranao.
tonga, ary ny ohatry ny fitsiriritanao.
51:14 Jehovah, Tompon'ny maro, dia efa nianiana tamin'ny tenany hoe: Hofenoiko tokoa ianao.
amin'ny olona, toy ny amin'ny fanday; ary hanandratra horakoraka hanohitra
ianao.
51:15 Izy no nanao ny tany tamin'ny heriny sy nampiorina izao tontolo izao tamin'ny heriny
ny fahendreny, ary namelatra ny lanitra tamin'ny fahalalany.
51:16 Raha mampirohondrohona ny rano ao amin'ny lanitra Izy
lanitra; ary mampiakatra zavona avy any am-paran'ny Tompo Izy
tany: Izy no manao helatra mbamin'ny ranonorana sady mamoaka ny rivotra
ny hareny.
51:17 Samy ketrina ny olona rehetra noho ny fahalalany; ny mpanorina rehetra dia afangaro amin'ny
ny sarin-javatra voasokitra; fa lainga ny sarin-javatra an-idina, ka tsy misy
fofonaina ao aminy.
51:18 Zava-poana ireny, asan'ny fahadisoam-panantenana, amin'ny andro hamaliana azy
ho levona ireny.
51:19 Tsy mba tahaka azy ny Anjaran'i Jakoba; fa Izy no Mpamorona ny zavatra rehetra
ary ny Isiraely no tehin'ny lovany, dia Jehovah, Tompon'ny maro
ny anarany.
51:20 Hianao no famaky sy fiadiako; fa ianao no hamely ahy
hanorotoro ny firenena, ary miaraka aminao no handringanako fanjakana;
51:21 Ary ianao no ho entiko manorotoro ny soavaly sy ny mpitaingina azy; ary miaraka amin'ny
ianao no hotorotoroiko ny kalesy sy ny mpitaingina azy;
51:22 Hianao koa no ho entiko manorotoro ny lehilahy sy ny vehivavy; ary miaraka aminao
Manorotoro ny antitra sy ny tanora aho; ary ianao no ho entiko manorotoro
ny zatovolahy sy ny mpanompovavy;
51:23 Hianao koa no manorotoro ny mpiandry ondry sy ny ondriny; SY
ianao no ho entiko manorotoro ny mpiasa tany sy ny ombiny mikambana;
ary ianao no ho entiko manorotoro ny mpifehy sy ny mpanapaka.
51:24 Ary hatolotro an'i Babylona sy ny mponina rehetra any Kaldea izany rehetra izany
ny ratsy nataony tao Ziona teo imasonareo, hoy Jehovah.
51:25 Indro, hamely anao Aho, ry tendrombohitra mandrava, hoy Jehovah
handringana ny tany rehetra Aho; ary hahinjitro aminao ny tanako,
ary hanodina anao hiala amin'ny vatolampy ianao ka hataony tendrombohitra may.
51:26 Ary tsy mba hangalany vato fehizoro na vato hatao fehizoro
fototra; fa ianao kosa ho lao mandrakizay, hoy Jehovah.
51:27 Manangàna faneva eo amin'ny tany ianareo, mitsofa anjomara any amin'ny firenena.
amboary ny firenena hamely azy, antsoy ny fanjakana hamely azy
ny avy tamin'i Ararata dia Miny sy Askenaza; manendre kapiteny hamely azy; HAMPITOERANA
ny soavaly miakatra toy ny fanday.
51:28 Manomàna firenena, mbamin'ny mpanjakan'ny Medianina, hiady aminy
ny lehibeny sy ny mpanapaka rehetra ao aminy ary ny taniny rehetra
fitondrana.
51:29 Ary mihorohoro sy mihorohoro ny tany noho ny fikasan'i Jehovah rehetra
hatao hamely an’i Babylona, mba hahatonga ny tanin’i Babylona a
lao tsy misy mponina.
51:30 Ny lehilahy maherin'i Babylona nitsahatra tsy niady, fa nitoetra tao izy
lany ny heriny; tonga toy ny vehivavy izy ireo: manana
nandoro ny fonenany; tapaka ny hidiny.
51:31 Ny andry iray hihazakazaka hitsena ny iray, ary ny iray hitsena ny iraka;
hanambara amin'ny mpanjakan'i Babylona fa lasan'ny farany ny tanànany,
51:32 Ary efa voasakana ny fitetezam-paritra, ary nodorany ny volotara
afo, ary raiki-tahotra ny lehilahy mpiady.
51:33 Fa izao no lazain'i Jehovah, Tompon'ny maro, Andriamanitry ny Isiraely: Ny zanakavavin'i
Toy ny famoloana Babylona, ka izao no andro hanoroana azy: Kely sisa
dia ho avy ny andro fijinjana azy.
51:34 Efa lanin'i Nebokadnezara, mpanjakan'i Babylona, aho sady nanorotoro ahy;
Nataony vilany foana aho, nateliny toy ny dragona.
nameno ny kibony tamin'ny hanim-piny Izy ka nandroaka ahy.
51:35 Hamelezana an'i Babylona anie ny loza natao tamiko sy tamin'ny nofoko
hoy ny mponina ao Ziona; ary ny rako ho amin'ny mponina any Kaldea,
hoy Jerosalema.
51:36 Koa izao no lazain'i Jehovah; Indro, Izaho handahatra ny teninao ka handray
famaliana ho anao; ary hataoko tankina ny ranomasinany sy hataoko tankina ny loharanony.
51:37 Ary Babylona ho tonga korontam-bato, ho fonenan'ny amboadia, a
talanjona sy misitrisitra, tsy misy mponina.
51:38 Miara-mierona tahaka ny liona izy;
51:39 Amin'ny hafanam-pony dia hanaovako fanasana ho azy, ka hataoko mamo izy;
mba hifaliany sy hatory amin'ny torimaso mandrakizay ka tsy hifoha, hoy izy
ny Tompo.
51:40 Ary hampidina azy ho any amin'ny famonoana Aho toy ny zanak'ondry, sy tahaka ny ondrilahy miaraka aminy
osy.
51:41 Indrisy fa azo Sesaka! ary manao ahoana ny fiderana ny tany rehetra
gaga! efa tonga figagana any amin'ny firenena i Babylona!
51:42 Ny ranomasina niakatra hamely an'i Babylona; Saron'ny hamaroany izy
ny onjany.
51:43 Lao ny tanànany, tany karankaina, ary tany efitra
izay tsy misy mponina, ary tsy misy zanak'olombelona mandalo eo.
51:44 Ary Bela hovaliako any Babylona, ary ho entiko mivoaka avy ao aminy
vava izay efa nateliny;
eny, hirodana ny mandan'i Babylona.
51:45 Oloko, mivoaha avy ao aminy, ary samia mamonjy ny azy avy ianareo
fanahy ho afaka amin'ny firehetan'ny fahatezeran'i Jehovah.
51:46 Ary fandrao ketraka ny fonareo, ka hatahotra ianareo noho ny tsaho izay ho avy
re amin’ny tany; hisy tsaho ho avy herintaona, ary rehefa afaka izany, dia ho avy
Amin'ny taona indray dia hisy tsaho sy herisetra amin'ny tany, ry mpanapaka
manohitra ny mpitondra.
51:47 Koa, indro, avy ny andro izay hitsarako an'i Jehovah
ny sarin-javatra voasokitra any Babylona;
ny faty rehetra ao aminy hiampatrampatra ao aminy.
51:48 Dia hihoby ny lanitra sy ny tany mbamin'izay rehetra eo aminy
Fa avy any avaratra no ho avy any aminy ny mpandroba, hoy Jehovah
Jehovah.
51:49 Toy ny nampianjeran'i Babylona ny voavono tamin'ny Isiraely, dia toy izany kosa ny amin'i Babylona
lavo ny faty amin'ny tany rehetra.
51:50 Hianareo izay tsy voan'ny sabatra, mandehana, aza mijanona; tsarovy ny Tompo
Jehovah ô, eny lavitra eny, ary aoka ho mby ao an-tsainao Jerosalema.
51:51 Menatra izahay, fa nandre latsa;
ny tavantsika;
trano.
51:52 Koa, indro, avy ny andro izay hataoko, hoy Jehovah
Ny fitsarana amin'ny sarin-javatra voasokitra ao aminy;
hitaraina.
51:53 Na dia miakatra ho any an-danitra aza Babylona, ka manamafy orina azy
ny haavon'ny heriny, nefa avy amiko no hihavian'ny mpandroba azy;
hoy Jehovah.
51:54 Injany! misy feo mitaraina avy any Babylona, ary fandringanana be avy any Jehovah
tanin'ny Kaldeana:
51:55 Fa Jehovah efa nandrava an'i Babylona sy nandrava ny tanànany
feo lehibe; raha mirohondrohona tahaka ny rano be ny onjany, dia firohondrohon'ny onjany
ny feo dia miteny hoe:
51:56 Fa tonga ao aminy ny mpandroba, dia Babylona sy ny heriny
voasambotra ny olona, samy tapaka avokoa ny tsipìkany; fa Jehovah Andriamanitry ny
famaliana tokoa.
51:57 Ary hataoko mamo ny mpanapaka azy sy ny olon-kendriny sy ny lehibeny ary ny lehibeny.
ny mpanapaka azy sy ny lehilahy maheriny dia hatory amin'ny torimaso mandrakizay.
ka aza mifoha, hoy ny Mpanjaka, Jehovah, Tompon'ny maro, no anarany.
51:58 Izao no lazain'i Jehovah, Tompon'ny maro: Ny mandan'i Babylona malalaka dia hisy;
rava tanteraka, ary ny vavahadiny avo hodorana amin'ny afo; ary ny
Miasa foana ny olona, ary ny olona ao amin'ny afo, dia ho tonga izy
sasatra.
51:59 Ny teny izay nandidian'i Jeremia mpaminany an'i Seraia, zanak'i Neria,
zanak'i Mahaseia, fony izy nandeha niaraka tamin'i Zedekia, mpanjakan'ny Joda, tao
Babylona tamin’ny taona fahefatra nanjakany. Ary mangina io Seraia io
andriana.
51:60 Ary nosoratan'i Jeremia tao amin'ny boky ny loza rehetra hanjo an'i Babylona.
dia ireo teny rehetra ireo izay voasoratra hamelezana an'i Babylona.
51:61 Ary hoy Jeremia tamin'i Seraia: Raha tonga any Babylona ianao ka ho tonga
jereo, ka vakio ireo teny rehetra ireo;
51:62 Dia lazao hoe: Jehovah ô, Hianao efa niteny ny amin'ity tany ity handrava
dia aoka tsy hisy hitoetra ao, na olona na biby, afa-tsy izay ihany
ho lao mandrakizay.
51:63 Ary rehefa tapitra ny famakianao ity boky ity ianao, dia izao
asio vato eo aminy, ka atsipazo ao afovoan'i Eofrata;
51:64 Ary lazao hoe: Toy izany no hilentehan'i Babylona ka tsy hitsangana intsony
ny loza hamelezako azy, ka dia ho reraka izy. Hatramin'izao
ny tenin'i Jeremia.