MPITSARA
4:1 Ary ny Zanak'Isiraely nanao izay ratsy eo imason'i Jehovah indray
Efa maty i Ehoda.
4:2 Ary Jehovah nivarotra azy ho eo an-tànan'i Jabina, mpanjakan'i Kanana
nanjaka tany Hazora; ary Sisera, izay nonina tao, no komandin'ny miaramilany
Haroseta ny Jentilisa.
4:3 Ary ny Zanak'Isiraely nitaraina tamin'i Jehovah, fa nanana sivin-jato izy
kalesy vy; ary roa-polo taona no nampahory mafy ny zanak'i Jehovah
Israely.
4:4 Ary Debora, mpaminanivavy, vadin'i Lapidota, no nitsara ny Isiraely
tamin'io fotoana io.
4:5 Ary nonina teo ambanin'ny rofia Debora teo anelanelan'i Rama sy Betela izy
ary niakatra ho any aminy hotsaraina ny Zanak'Isiraely.
4:6 Ary izy naniraka naka an'i Baraka, zanak'i Abinoama, tao Kadesnaftaly.
ka nanao taminy hoe: Tsy efa nandidy va Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, hoe: Mandehana?
ary mitondrà ho any an-tendrombohitra Tabara, ka makà iray alin-dahy avy amin'i Jehovah hiaraka aminao
ny taranak'i Naftaly sy ny taranak'i Zebolona?
4:7 Ary hotarihiko ho eo aminao ho eo amin'ny ony Kisona Sisera, komandin'i
ny miaramilan'i Jabina mbamin'ny kalesiny sy ny vahoakany maro be; ary Izaho no hanafaka
eo an-tananao izy.
4:8 Ary hoy Baraka taminy: Raha handeha hiaraka amiko ianao, dia handeha aho;
tsy hiaraka amiko ianao, dia tsy handeha aho.
4:9 Ary hoy izy: Handeha hiaraka aminao tokoa aho;
izay alainao dia tsy ho voninahitrao; fa Jehovah no hivarotra
Teo an-tanan’ny vehivavy iray i Sisera. Dia niainga Debora ka nandeha niaraka tamin'i Baraka
mankany Kedesy.
4:10 Ary Baraka niantso ny Zebolona sy ny Naftaly hankany Kadesy; ary niakatra niaraka tamin'ny folo izy
arivo lahy teo an-tongony; ary Debora niara-niakatra taminy.
4:11 Ary Hebera Kenita, izay isan'ny taranak'i Hobaba rainy
ny lalàn'i Mosesy, dia nisaraka tamin'ny Kenita ka nanorina ny lainy
hatrany amin’ ny tany lemak’ i Zaanaima, izay eo anilan’ i Kadesy.
4:12 Ary nambarany tamin'i Sisera fa niakatra ho any Baraka, zanak'i Abinoama
tendrombohitra Tabara.
4:13 Ary Sisera nanangona ny kalesiny rehetra, dia ny sivin-jato
kalesy vy sy ny olona rehetra izay niaraka taminy avy tany Haroseta
amin'ny jentilisa hatrany amin'ny ony Kisona.
4:14 Ary hoy Debora tamin'i Baraka: Mitsangàna; fa izao no andro izay iavian'i Jehovah
Efa nanolotra an'i Sisera teo an-tananao va Jehovah?
ianao? Dia nidina avy tao an-tendrombohitra Tabara Baraka, ary nisy iray alina nanaraka azy
azy.
4:15 Ary Jehovah nampifanaritaka an'i Sisera sy ny kalesiny rehetra ary ny miaramilany rehetra,
amin'ny lelan-tsabatra eo anoloan'i Baraka; ka dia nidina i Sisera
ny kalesiny, dia nandositra an-tongotra.
4:16 Fa Baraka nanenjika ny kalesy sy ny toby hatrany Haroseta
ary ny miaramilan'i Sisera rehetra dia lavo teo an-tsisin'ny Tompo
sabatra; ary tsy nisy tavela na dia iray akory aza.
4:17 Fa Sisera nandositra tamin'ny tongony ho any amin'ny lain'i Jaela vadin'i
Hebreo Kenita; fa nihavana Jabina, mpanjakan'i Hazora
ary ny taranak'i Hebera Kenita.
4:18 Dia nivoaka hitsena an'i Sisera Jaela ka nanao taminy hoe: Miakara, tompokolahy,
miverena amiko; aza matahotra. Ary rehefa nitodika tany aminy tao amin'ny
lay, dia nosaronany lamba izy.
4:19 Ary hoy izy taminy: Masìna ianao, omeo rano kely hosotroiko aho; HO AN'NY
Mangetaheta Aho. Ary nanokatra siny hoditra feno ronono izy, dia nampisotroiny azy;
nanarona azy.
4:20 Ary hoy indray izy taminy: Mitsangàna eo am-baravaran'ny lay, dia hisy izany;
raha misy avy manontany anao hoe: Misy olona va?
Eto? dia holazainao hoe: Tsia.
4:21 Ary Jaela, vadin'i Hebera, naka ny fantsika tamin'ny lay ka naka tantanana teo aminy.
ny tànany, dia nankeo aminy moramora izy, ary natsatony tamin'ny fihirifany ny fantsika.
ary nafatony tamin'ny tany izany; Ka izy
maty.
4:22 Ary, indro, raha nanenjika an'i Sisera Baraka, dia nivoaka hitsena azy Jaela ka
dia hoy Izy taminy: Avia, fa hasehoko anao ny lehilahy tadiavinao. SY
ary nony niditra tao an-dainy izy, dia, indro, maty Sisera nandry teo, ary ny fantsika teo
ny tempoliny.
4:23 Ary Andriamanitra dia nampietry an'i Jabina, mpanjakan'i Kanana, teo anoloan'ny zaza tamin'izany andro izany
an'Israely.
4:24 Ary ny tanan'ny Zanak'Isiraely nahery ka nahery
Jabina, mpanjakan'i Kanana, mandra-pandringany an'i Jabina, mpanjakan'i Kanana.