Hebreo
11:1 Ary ny finoana no fahatokiana ny amin'ny zavatra antenaina, fanehoana ny zavatra
tsy hita.
11:2 Fa izany no nahazoan'ny loholona laza tsara.
11:3 Amin'ny finoana no ahafantarantsika fa ny tenin'Andriamanitra no nanaovana izao tontolo izao
Andriamanitra, mba tsy ny zavatra hita no nanaovana azy
miseho.
11:4 Finoana no nanateran'i Abela ho an'Andriamanitra fanatitra tsara noho i Kaina
izay nahazoany vavolombelona fa marina Izy, Andriamanitra no nanambara ny Azy
fanomezam-pahasoavana: ary amin'izany dia mbola miteny ihany izy na dia efa maty aza.
11:5 Finoana no nitondrana an'i Enoka tsy ho faty; ary tsy nisy
hita, satria nafindran'Andriamanitra izy;
izany fanambarana izany, fa nankasitrahan'Andriamanitra izy.
11:6 Fa raha tsy amin'ny finoana, dia tsy misy azo atao hahazoana sitraka aminy;
Tsy maintsy mino Andriamanitra fa misy Izy, ary Izy no Mpamaly soa an’izany
mazotoa mitady azy.
11:7 Finoana no nanohina an’i Noa, rehefa notoroan’Andriamanitra hevitra ny amin’ny zavatra tsy mbola hita
matahotra, nanomana sambo-fiara hamonjena ny ankohonany; amin’izay izy
nanameloka izao tontolo izao ka tonga mpandova ny fahamarinana avy amin'ny
finoana.
11:8 Finoana i Abrahama, rehefa nantsoina hankany amin'izay tany izay efa niantsoany azy
rehefa mahazo lova, dia ankatoavina; ary tsy nivoaka izy
fantany izay nalehany.
11:9 Finoana no nivahinianany tany amin’ny tany nampanantenaina, toy ny any an-tany hafa,
nonina tao an-day niaraka tamin'Isaka sy Jakoba, mpiara-mandova aminy
fampanantenana mitovy:
11:10 Fa nanantena tanàna misy fanorenana izy, izay mpanao sy mpanao azy
dia Andriamanitra.
11:11 Finoana koa no nahazoan'i Saraha hery hanan'anaka;
ary rehefa nihalehibe izy, dia niteraka, satria nitsara azy izy
mahatoky izay nampanantena.
11:12 Ary tamin'izany dia avy tamin'ny anankiray no nipoiran'izay efa toy ny maty, na dia maro aza
ny kintana eny amin'ny lanitra ny hamarony sy tahaka ny fasika any amoron-dranomasina
morontsiraka tsy tambo isaina.
11:13 Ireo rehetra ireo dia maty tamin'ny finoana, nefa tsy nahazo ny teny fikasana, fa nanana
tazana teny lavidavitra eny izy, dia resy lahatra sy namihina azy, ary
niaiky fa vahiny sy mpivahiny teto an-tany izy ireo.
11:14 Fa izay milaza izany zavatra izany dia manambara marimarina fa mitady izay ho taniny izy.
11:15 Ary marina tokoa, raha nahatsiaro ny tany niaviany izy
raha nivoaka izy ireo, dia mety ho nanana fotoana niverenany.
11:16 Fa ankehitriny mitady tany tsara lavitra izy, dia ny any an-danitra;
Andriamanitra tsy menatra hatao hoe Andriamaniny, fa efa namboariny ho azy
tanàna iray.
11:17 Finoana no nanateran'i Abrahama an'i Isaka, rehefa nozahan-toetra izy, ary ilay nanana
nahazo ny teny fikasana natolotra ny zanany lahitokana,
11:18 Izay voalaza hoe: Avy amin'Isaka no hantsoina izay taranaka ho anao;
11:19 satria nataony fa Andriamanitra dia mahay manangana Azy, na dia amin'ny maty aza; From
ary avy tamin'izany no nandraisany azy tamin'ny sary.
11:20 Finoana no nitsofan'Isaka rano an'i Jakoba sy Esao ny amin'ny zavatra ho avy.
11:21 Finoana no nitsofan'i Jakoba rano ny zanak'i Josefa roa lahy, rehefa ho faty izy;
ary niankohoka, niankina tamin'ny lohan'ny tehiny.
11:22 Finoana no nilazan'i Josefa ny nialany, rehefa maty izy
zanak’i Israely; ary nanome didy ny amin'ny taolany.
11:23 Finoana no nanafenan’ny ray aman-dreniny azy telo volana, raha vao teraka izy,
satria hitany fa zaza mendrika izy; ary tsy natahotra an'i Jehovah izy
didin'ny mpanjaka.
11:24 Finoana no nandavan'i Mosesy tsy hatao hoe Zanaka, rehefa lehibe izy
ny zanakavavin'i Farao;
11:25 Fa aleoko miara-mijaly amin'ny olon'Andriamanitra toy izay miara-mijaly amin'ny olon'Andriamanitra
ankafizo vetivety ny fahafinaretan’ny fahotana;
11:26 manao ny fanaratsiana an'i Kristy ho harena be noho ny harena ao anatiny
Egypta: fa nijery ny valin'ny valim-pitia Izy.
11:27 Finoana no nandaovany an'i Egypta, ka tsy natahorany ny fahatezeran'ny mpanjaka;
naharitra, toy ny mahita Izay tsy hita.
11:28 Finoana no nitandremany ny Paska sy ny famafazana rà, fandrao
izay nandringana ny lahimatoa dia tokony hikasika azy.
11:29 Finoana no nandehanany namaky ny Ranomasina Mena toy ny nandeha tany maina;
Ireo Ejiptiana nanandrana ny hanao izany dia maty an-drano.
11:30 Finoana no nampirodana ny mandan'i Jeriko, rehefa nohodidinina
fito andro.
11:31 Finoana no tsy nahafaty an-dRahaba janga niaraka tamin'ny tsy nino
dia nandray ireo mpitsikilo tamim-piadanana izy.
11:32 Ary inona koa no holazaiko? fa ho lany ny andro hilazako an'i Gideona,
sy Baraka sy Samsona ary Jefta; an'i Davida sy Samoela koa,
ary ny amin'ny mpaminany:
11:33 Izay nandresy fanjakana tamin'ny finoana, nanao ny fahamarinana, nahazo
fampanantenana, nanakombona ny vavan'ny liona,
11:34 namono ny afo mirehitra, afa-nandositra ny lelan-tsabatra,
nohamafisina ny fahalemena, nihahery tamin'ny ady, nivadika ho fandosirana
tafiky ny vahiny.
11:35 Ary ny vehivavy nandray ny maty izay nitsangana tamin'ny maty;
ampijalina, tsy manaiky fanafahana; mba hahazoany tsara kokoa
fitsanganana amin'ny maty:
11:36 Ary ny sasany nizahan-toetra tamin'ny fanesoana sy ny kapoka mafy, eny,
fatorana sy fanagadrana:
11:37 notoraham-bato izy, notsorina, nalaim-panahy, novonoina tamin’ny hazo fijaliana.
ny sabatra: nirenireny nitafy hoditr'ondry sy hoditr'osy; Ny hoe
ory, ory, ory;
11:38 (fa izao tontolo izao tsy miendrika ho nitoerany), dia nirenireny tany an-efitra sy tany an-efitra izy.
tendrombohitra sy ao an-dava ary zohy amin'ny tany.
11:39 Ary ireo rehetra ireo, rehefa nahazo laza tsara noho ny finoana, dia tsy nandray
ny fampanantenana:
11:40 fa Andriamanitra efa namboatra izay tsara lavitra ho antsika, mba tsy hisy afa-tsy isika
tsy tokony hatao tonga lafatra.