Deuteronomy
33:1 Ary izao no tso-drano izay nataon'i Mosesy, lehilahin'Andriamanitra, an'i Jehovah
ny zanak'Isiraely talohan'ny nahafatesany.
33:2 Ary hoy izy: Jehovah avy tany Sinay, Ary niakatra avy tany Seïra ho ao aminy;
Namirapiratra avy tany an-tendrombohitra Parana izy, ary tonga niaraka tamin'ny alinalina
ny olona masina: avy amin'ny tanany ankavanana no nisy lalàna mirehitra ho azy ireo.
33:3 Eny, tia ny olona Izy; eny an-tananao ny olony masina rehetra, dia nipetraka izy
midina eo an-tongotrao; samy handray ny teninao.
33:4 Lalàna no nandidian'i Mosesy antsika, dia lovan'ny fiangonan'i Jehovah
Jakoba.
33:5 Ary nanjaka tao Jesorona Izy, raha lohan'ny firenena sy ny firenena
niangona ny Isiraely.
33:6 Aoka ho velona Robena fa tsy ho faty; ary aoka tsy ho vitsy ny olony.
33:7 Ary izao no fitahiana ho an'i Joda: Jehovah ô, henoy ny feon'i Jehovah
ary ento ho any amin'ny fireneny izy; aoka ho ampy ny tànany
azy; ary aoka ianao hanampy azy amin'ny fahavalony.
33:8 Ary ny amin'i Levy dia hoy izy: Aoka ny Tomimao sy ny Orimanao ho ao amin'ny Masinao;
izay notsapainao tao Masa sy niadianao tamin'i Jehovah
ny ranon’i Meriba;
33:9 Izay nilaza tamin'ny rainy sy ny reniny hoe: Tsy mbola nahita azy aho; Ary tsy
tsy nahalala ny rahalahiny va izy, na nahalala ny zanany;
nitandrina ny teninao sy nitandrina ny fanekenao.
33:10 Jakoba no hampianariny ny fitsipikao, Ary Isiraely ny lalànao;
ditin-kazo manitra eo anatrehanao sy ny fanatitra dorana manontolo eo ambonin’ny alitaranao.
33:11 Jehovah ô, tahio ny fananany, Ary aoka ho sitrakao ny asan'ny tànany;
amin'ny kibon'izay mitsangana hanohitra Azy sy izay mankahala
Izy, mba tsy hitsanganany intsony.
33:12 Ary ny amin'i Benjamina dia hoy izy: Ny malalan'i Jehovah handry fahizay
avy aminy; ary ny Tompo hanarona azy mandritra ny andro, ary Izy no hanarona azy
mitoetra eo an-tsorony.
33:13 Ary ny amin'i Josefa dia hoy izy: Hotahin'i Jehovah anie ny taniny, fa ny soa
ny zavatry ny lanitra, ny ando sy ny lalina izay mandry any ambany,
33:14 Ary ny amin'ny voa tsara aterin'ny masoandro, sy ho an'ny
zava-tsarobidy avoakan’ny volana,
33:15 Ary ny amin'ny zava-dehibe amin'ny tendrombohitra fahagola sy ny zava-tsoa
zavatra ny havoana maharitra,
33:16 Ary noho ny zava-tsarobidin'ny tany sy izay rehetra eo aminy ary ho an'ny
ny sitra-pon'izay nitoetra tao anaty roimemy : ho tonga anie ny fitahiana
ny lohan'i Josefa, ary teo an-tampon-dohan'ilay teo
tafasaraka tamin’ny rahalahiny.
33:17 Ny voninahiny dia tahaka ny voalohan-teraky ny ombiny, ary tahaka ny tandrony
ny tandroky ny ombimanga;
ny faran'ny tany; ary ireo no iray alina amin'i Efraima, ary izy
ireo no arivo amin'i Manase.
33:18 Ary ny amin'i Zebolona dia hoy izy: Mifalia, ry Zebolona, amin'ny alehanao; ary,
Isakara, ao an-dainao.
33:19 Ary hiantso ny olona hankany an-tendrombohitra izy; any no hanaterany
fanati-pahamarinana;
ranomasina sy ny harena nafenina tao amin'ny fasika.
33:20 Ary ny amin'i Gada dia hoy izy: Hotahina anie izay manitatra an'i Gada;
liona, ary mamiravira ny sandry amin'ny tampon-doha.
33:21 Ary nomeny ho an'ny tenany ny ampahany voalohany, satria nisy anjara teo
avy amin'ny mpanao lalàna no nipetrahany; ary tonga niaraka tamin'ny lohan'i Jehovah izy
olona, dia ny fahamarinan'i Jehovah no nataony sy ny fitsarany
Israely.
33:22 Ary ny amin'i Dana dia hoy izy: Zanaka liona Dana; Mitsambikina avy any Basana izy.
33:23 Ary ny amin'i Naftaly dia hoy izy: Ry Naftaly, voky fitia sady voky
amin'ny fitahian'i Jehovah: alao ho anao ny andrefana sy ny atsimo.
33:24 Ary ny amin'i Asera dia hoy izy: Aoka hotahina amin'ny zanaka Asera; avelao izy
ankasitrahan'ny rahalahiny, ary aoka hanoboka ny tongony amin'ny diloilo izy.
33:25 Ho vy sy varahina ny kiraronao; ary tahaka ny andronao, dia ho tahaka izany koa ny andronao
hery be.
33:26 Tsy misy tahaka an'Andriamanitr'i Jesorona, Izay mitaingina ny lanitra
amin'ny famonjenao sy amin'ny voninahiny any an-danitra.
33:27 Andriamanitra mandrakizay no fialofanao, ary eo ambanin'ny sandry mandrakizay.
ary handroaka ny fahavalo eo anoloanao izy; ary hanao hoe,
Ravao izy ireo.
33:28 Dia handry fahizay Isiraely, ary ny loharanon'i Jakoba no ho eo
amin'ny tany misy katsaka sy divay; ary ny lanitrany mampilatsaka ando.
33:29 Sambatra ianao, ry Isiraely; iza no tahaka anao, ry firenena voavonjin'i Jehovah?
Jehovah ô, ampingan'ny famonjenao sy sabatry ny voninahitrao!
ary ny fahavalonao ho hita ho mpandainga aminao; dia hanitsaka ianao
teo amin'ny fitoerany avo.