2 Mpanjaka 13:1 Tamin'ny taona fahatelo amby roa-polo nanjakan'i Joasy, zanak'i Ahazia, mpanjakan'i Joahaza, zanak'i Jeho, no nanjaka tamin'ny Isiraely tao Samaria. ary nanjaka fito ambin'ny folo taona. 13:2 Ary nanao izay ratsy eo imason'i Jehovah izy ka nanaraka ny fahotan'i Jeroboama, zanak'i Nebata, izay nampanotany ny Isiraely; izy tsy niala tamin'izany. 13:3 Dia nirehitra tamin'ny Isiraely ny fahatezeran'i Jehovah, ka namonjy Izy ho eo an-tànan'i Hazaela, mpanjakan'i Syria, sy ho eo an-tànan'ny Beni-hadada, zanak'i Hazaela, tamin'ny androny rehetra. 13:4 Ary Joahaza nifona tamin'i Jehovah, dia nihaino azy Jehovah; nahita ny fahorian'ny Isiraely, fa nampahory azy ny mpanjakan'i Syria. 13:5 (Ary Jehovah nanome mpamonjy ny Isiraely, ka dia nivoaka avy tany ambany izy ary ny Zanak'Isiraely nonina teo aminy lay, toy ny taloha. 13:6 Kanefa tsy niala tamin'ny fahotan'ny taranak'i Jeroboama izy, Izay nampanotany ny Isiraely, fa nandeha tamin'izany ihany; koa any Samaria.) 13:7 Ary tsy nisy navelany ho an'i Joahaza, afa-tsy mpitaingin-tsoavaly dimam-polo kalesy folo sy miaramila an-tongotra iray alina; fa ny mpanjakan'i Syria efa nanana nandringana azy ka nanao azy ho tahaka ny vovoka eo am-pamoloana. 13:8 Ary ny tantaran'i Joahaza sisa mbamin'izay rehetra nataony ary ny azy tsy efa voasoratra ao amin'ny bokin'ny tantaran'ny mpanjaka va izany? ny Isiraely? 13:9 Ary Joahaza lasa nodi-mandry any amin'ny razany; ary nalevina tao Samaria izy; Joasy zanany no nanjaka nandimby azy. 13:10 Tamin’ny taona fahafito amby telopolo nanjakan’i Joasy, mpanjakan’ny Joda, no vao nanomboka i Joasy mpanjakan’ny Joda. zanak'i Joahaza no nanjaka tamin'ny Isiraely tao Samaria, ary enina ambin'ny folo no nanjakany taona. 13:11 Ary nanao izay ratsy eo imason'i Jehovah izy; tsy niala izy noho ny fahotana rehetra nataon'i Jeroboama, zanak'i Nebata, izay nampanotany ny Isiraely; nandeha tao izy. 13:12 Ary ny tantaran'i Joasy sisa mbamin'izay rehetra nataony ary ny heriny izay niadiany tamin'i Amazia, mpanjakan'ny Joda, tsy voasoratra va izany? ao amin'ny bokin'ny tantaran'ny mpanjakan'ny Isiraely? 13:13 Ary Joasy lasa nodi-mandry any amin'ny razany; ary Jeroboama nipetraka teo amin'ny seza fiandrianany; Nalevina tao Samaria tao amin’ny mpanjakan’ny Israely i Joasy. 13:14 Ary Elisa nararin'ny aretiny izay nahafatesany. Ary Joasy nidina nankeo aminy ny mpanjakan'ny Isiraely ka nitomany teo ambonin'ny tavany nanao hoe: Ry ikaky ô, ry ikaky ô, ry kalesin'Israely sy ny mpitaingin-tsoavaliny! 13:15 Ary hoy Elisa taminy: Makà tsipìka sy zana-tsipìka. Dia naka tsipìka ho azy izy ary zana-tsipìka. 13:16 Ary hoy izy tamin'ny mpanjakan'ny Isiraely: Ataovy amin'ny tsipìka ny tananao. Ary izy ary Elisa nametraka ny tànany tamin'ny tanan'ny mpanjaka. 13:17 Ary hoy izy: Vohay ny varavarankely atsinanana. Dia nosokafany. Ary Elisa hoy izy: Alefaso. Ary nitifitra izy. Ary hoy izy: Ny zana-tsipìkan'i Jehovah Ary ny zana-tsipìka famonjena avy any Syria; mameleza ny Syriana any Afeka mandra-pandringanao azy. 13:18 Ary hoy izy: Raiso ny zana-tsipìka. Dia noraisiny ireo. Ary hoy izy tamin'ny ry mpanjakan'ny Isiraely, Asio amin'ny tany. Dia namely intelo izy, dia nijanona. 13:19 Ary ilay lehilahin'Andriamanitra dia tezitra taminy ka nanao hoe: Tokony ho izany tokoa ianao kapohina dimy na inenina; dia hamely an'i Syria mandra-pahavoazanao fa intelo ihany izao no hamely an'i Syria. 13:20 Ary maty Elisa ka nalevina azy. Ary ny miaramilan'ny Moabita nanafika ny tany tamin'ny fiavian'ny taona. 13:21 Ary raha nandevina lehilahy anankiray izy, dia, indreo, izy ireo nitsikilo andian-dehilahy; ary natsipiny tao amin'ny fasan'i Elisa ralehilahy. ary rehefa nampidinina ralehilahy ka nanendry ny taolan'i Elisa, dia nampidinina izy velona indray ka nitsangana tamin'ny tongony. 13:22 Fa Hazaela, mpanjakan'i Syria, nampahory ny Isiraely tamin'ny andro rehetra nanjakan'i Joahaza. 13:23 Ary Jehovah namindra fo taminy ka namindra fo taminy ka nanome azy hajao izy ireo, noho ny fanekeny tamin’i Abrahama sy Isaka ary Jakoba, ary tsy nety nandringana azy, na nanary azy hiala tamin'ny azy ny fisian'ny mbola. 13:24 Ka dia maty Hazaela, mpanjakan'i Syria; ary Beni-hadada zanany no nanjaka nandimby azy. 13:25 Ary Joasy, zanak'i Joahaza, naka indray teo an-tànan'i Beni-hadada zanak'i Hazaela ny tanàna izay nalainy teo an-tànan'i Jehovah tamin'ny ady i Joahaza rainy. Intelo Joasy no nikapoka azy, ary nampody ny tanànan’ny Israely.