2 Mpanjaka 11:1 Ary nony hitan'i Atalia, renin'i Ahazia, fa maty ny zanany, dia izy nitsangana ka nandringana ny taranaka mpanjaka rehetra. 11:2 Fa Jehoseba, zanakavavin'i Jorama mpanjaka sady anabavin'i Ahazia, naka an'i Joasy. zanak'i Ahazia, ka nangalatra azy tamin'ny zanakalahin'ny mpanjaka voavono; ary izy sy ny mpitaiza azy dia nafeniny tao amin'ny efi-trano fandriana Atalia, mba tsy hovonoina. 11:3 Ary niery enin-taona tao aminy tao an-tranon'i Jehovah izy. Ary Atalia nanjaka tamin’ny tany. 11:4 Ary tamin'ny taona fahafito Joiada naniraka haka ny mpanapaka zato. ary ny mpifehy arivo sy ny mpiambina dia nitondra azy ho ao aminy ho ao an-trano ary nanao fanekena taminy sy nianiana taminy ny tranon'i Jehovah ka nasehony azy ny zanakalahin'ny mpanjaka. 11:5 Ary Izy nandidy azy hoe: Izao no hataonareo; ny ny ampahatelony izay miditra amin'ny Sabata no hiambina ny fiambenana ny tranon’ny mpanjaka; 11:6 Ary ny ampahatelony ho eo am-bavahadin'i Sora; ary ny ampahany fahatelo amin'ny ary tandremo ny fiambenana ny trano aza rava. 11:7 Ary ny roa toko aminareo, izay rehetra mivoaka amin'ny Sabata, dia hahazo tandremo ny tranon'i Jehovah momba ny mpanjaka. 11:8 Ary hanemitra ny mpanjaka ianareo, samy mitondra ny fiadiany avy ny tànany; ary izay miditra ao anatin'ny filaharana, dia aoka hovonoina; miaraka amin'ny mpanjaka na mivoaka na miditra izy. 11:9 Ary ny mpifehy zato nanao araka izay rehetra izay Ary Joiada mpisorona nandidy, ka samy naka ny olony avy izy hiditra amin'ny Sabata, miaraka amin'izay mivoaka amin'ny Sabata, ary nankany amin'i Joiada mpisorona izy. 11:10 Ary ny mpifehy zato no nomen'ny mpisorona ny an'i Davida mpanjaka lefona sy ampinga, izay tao an-tranon'i Jehovah. 11:11 Ary ny mpiambina nijanona manodidina, samy nitana ny fiadiany avy ny mpanjaka, hatramin'ny zoro havanana amin'ny tempoly ka hatramin'ny zoro havian'ny Tompo ny tempoly, eo anilan’ny alitara sy ny tempoly. 11:12 Dia nentiny nivoaka ny zanakalahin'ny mpanjaka, ka nosatrohany ny satro-boninahitra nanome azy ny fijoroana ho vavolombelona; dia nataony mpanjaka izy sady nohosorany; SY dia nitehaka izy ka nanao hoe: Ho ela velona anie ny mpanjaka! 11:13 Ary nony ren'i Atalia ny tabataban'ny mpiambina sy ny vahoaka, dia hoy izy dia tonga tao amin’ny olona tao an-tranon’i Jehovah. 11:14 Ary nony nijery izy, indro, ny mpanjaka nitsangana teo anilan'ny andry araka ny fanao ary ny mpanapaka sy ny mpitsoka trompetra dia teo anilan'ny mpanjaka mbamin'ny vahoaka rehetra ary nifaly sy nitsoka trompetra ny tany, dia notriarin'i Atalia izy akanjo, ary niantso hoe: Famadihana, famadihana. 11:15 Fa Joiada mpisorona nandidy ny mpifehy zato hoe: lehiben'ny miaramila, ka nanao taminy hoe: Avoahy hivoaka eny ivelan'ny trano izy ary izay manaraka azy dia vonoy amin'ny sabatra. Ho an'ny mompera nanao hoe: Aza vonoina ao an-tranon'i Jehovah izy. 11:16 Ary ny olona naninjitra ny tànany taminy; ary nandeha tamin'ny lalana izay nalehan'ny Tompo izy nisy soavaly niditra tao an-tranon'ny mpanjaka, ka teo no namonoana azy. 11:17 Ary Joiada nanao fanekena tamin'i Jehovah sy ny mpanjaka ary ny mpanjaka vahoaka, mba ho olon’i Jehovah izy; eo amin'ny mpanjaka koa sy ny olona. 11:18 Ary ny vahoaka rehetra niditra tao an-tranon'i Bala ka nandrava azy midina; ny alitarany sy ny tsangam-baton-tsampiny dia notorotoroiny avokoa dia namono an'i Matana, mpisoron'i Bala, teo anoloan'ny alitara. Ary ny mpisorona voatendry ho mpitandrina ny tranon'i Jehovah. 11:19 Ary naka ny mpifehy zato sy ny mpifehy arivo sy ny mpiambina izy, ary ny vahoaka rehetra amin’ny tany; ary nentiny nidina niala teo anatrehan'i Jehovah ny mpanjaka tranon'i Jehovah, dia nandeha tamin'ny lalana mankamin'ny vavahadin'ny mpiambina ho any an-tranon'i Jehovah izy tranon’ny mpanjaka. Ary nipetraka teo amin'ny seza fiandrianan'ny mpanjaka izy. 11:20 Dia nifaly ny vahoaka rehetra, ary nandry fahizay ny tanàna; ary Atalia novonoiny tamin'ny sabatra teo anilan'ny tranon'ny mpanjaka. 11:21 Fito taona Joasy, fony izy vao nanjaka.