2 Mpanjaka
8:1 Ary Elisa niteny tamin-dravehivavy, renin'ny zanany novelominy hoe:
ka nanao hoe: Mitsangàna, mandehana ianao sy ny ankohonanao, ka mivahinia na aiza na aiza
fa Jehovah efa niantso mosary; ary izany no hatao
koa tonga amin'ny tany fito taona.
8:2 Dia niainga ravehivavy ka nanao araka ny tenin'ilay lehilahin'Andriamanitra;
dia lasa izy sy ny ankohonany ary nivahiny tany amin'ny tanin'ny Filistina
fito taona.
8:3 Ary nony afaka ny fito taona, dia nivoaka ravehivavy
dia nivoaka hitaraina amin'ny mpanjaka izy
ho an’ny tranony sy ho an’ny taniny.
8:4 Ary ny mpanjaka niresaka tamin'i Gehazy, mpanompon'ny lehilahin'Andriamanitra, nanao hoe:
Masìna ianao, lazao amiko ny zava-dehibe rehetra nataon'i Elisa.
8:5 Ary ny zava-nitranga, raha nilaza tamin'ny mpanjaka ny amin'ny namerenany a
fa, indro, ilay vehivavy, izay zanany nampodiny
fiainana, nitaraina tamin’ny mpanjaka ny amin’ny tranony sy ny taniny. Ary hoy Gehazy:
Ry mpanjaka tompoko ô, ity no vehivavy, ary ity no zanany, izay nataon'i Elisa
tafaverina amin’ny fiainana.
8:6 Ary raha nanontany an-dravehivavy ny mpanjaka, dia nambarany taminy. Dia nanendry ny mpanjaka
Ary nisy tandapa anankiray nanao taminy hoe: Avereno izay azy rehetra mbamin'izay rehetra mety ho azy
ny vokatry ny saha hatramin'ny andro nialany tamin'ny tany ka hatramin'ny
ankehitriny.
8:7 Ary Elisa tonga tany Damaskosy; ary Beni-hadada, mpanjakan'i Syria, narary;
ary nisy nilaza taminy hoe: Tonga atỳ ny lehilahin'Andriamanitra.
8:8 Ary hoy ny mpanjaka tamin'i Hazaela: Mitondrà fanomezana eny an-tananao, ka mandehana;
hihaona amin'ilay lehilahin'Andriamanitra, ka anontanio amin'i Jehovah amin'ny alalany hoe: Izaho va?
sitrana amin'ity aretina ity?
8:9 Ary Hazaela nandeha hitsena azy ka nitondra fanomezana ho azy ny isan-karazany
zava-tsoa avy any Damaskosy, enta-mavesatra rameva efa-polo, dia tonga ka nitsangana teo anoloany
ka nanao hoe: Beni-hadada zanakao, mpanjakan'i Syria, no naniraka ahy ho atỳ aminao;
ka nanao hoe: Ho sitrana amin'ity aretina ity va aho?
8:10 Ary hoy Elisa taminy: Mandehana, lazao aminy hoe: Azo antoka tokoa izany
fa efa nasehon'i Jehovah tamiko fa ho faty tokoa izy.
8:11 Ary nibanjina ny tavany izy mandra-pahamenatra;
nitomany ny olon’Andriamanitra.
8:12 Ary hoy Hazaela: Nahoana no mitomany tompoko? Ary izy namaly hoe: Satria fantatro
ny ratsy hataonao amin'ny Zanak'Isiraely: ny heriny
ary hovonoinao miaraka amin'ny afo ny zatovony
sabatra, ary handripaka ny zanany, ary handrovitra ny vehivavy izay manan'anaka.
8:13 Ary hoy Hazaela: Fa inona moa ny mpanomponao dia alika, no dia hanao izany izy?
zavatra lehibe? Ary Elisa namaly hoe: Jehovah efa naneho ahy fa ianao
ho mpanjakan'i Syria.
8:14 Dia niala tamin'i Elisa izy ka nankany amin'ny tompony; izay niteny taminy hoe:
Inona no nolazain'i Elisa taminao? Ary izy namaly hoe: Izy no nilaza tamiko fa ianao
tokony ho sitrana tokoa.
8:15 Ary nony ampitson'iny, dia naka lamba matevina izy ka
natsobony tamin'ny rano izany, dia navelany tamin'ny tavany, ka dia maty izy;
Hazaela no nanjaka nandimby azy.
8:16 Ary tamin'ny taona fahadimy nanjakan'i Jorama, zanak'i Ahaba, mpanjakan'ny Isiraely,
Ary Josafata mpanjakan'ny Joda tamin'izany, dia Jorama, zanak'i Josafata
nanomboka nanjaka ny mpanjakan’ny Joda.
8:17 Roa amby telo-polo taona izy, fony vao nanjaka; ary nanjaka izy
valo taona tany Jerosalema.
8:18 Ary nandeha tamin'ny lalan'ny mpanjakan'ny Isiraely izy, tahaka ny nataon'ny taranak'i Jehovah
fa ny zanakavavin'i Ahaba no vadiny, ary nanao ratsy teo anatrehany izy
eo imason’i Jehovah.
8:19 Nefa Jehovah tsy nety nandringana ny Joda noho ny amin'i Davida mpanompony tahaka Azy
nampanantena Azy fa hanome fahazavana ho Azy mandrakariva, sy ho an'ny zanany.
8:20 Tamin'ny androny no niodinan'i Edoma ka tsy nanoa ny Joda ka nanangana mpanjaka
mihoatra ny tenany.
8:21 Dia nankany Zaira Jorama sy ny kalesy rehetra teo aminy, ka niainga izy
nony alina, ka namely ny Edomita izay nanodidina azy sy ny Edomita
komandin'ny kalesy; ary ny olona nandositra ho any amin'ny lainy.
8:22 Nefa Edoma mbola niodina ka tsy nanoa ny Joda mandraka androany. dia
Niodina koa i Libna.
8:23 Ary ny tantaran'i Jorama sisa mbamin'izay rehetra nataony dia tsy ireny
voasoratra ao amin'ny bokin'ny tantaran'ny mpanjakan'ny Joda?
8:24 Ary Jorama lasa nodi-mandry any amin'ny razany, dia nalevina tao amin'ny razany tao amin'ny razany.
ary Ahazia zanany no nanjaka nandimby azy.
8:25 Tamin'ny taona faharoa ambin'ny folo nanjakan'i Jorama, zanak'i Ahaba, mpanjakan'ny Isiraely, no nanaovan'i Ahazia.
ny zanak'i Jehorama, mpanjakan'ny Joda, no nanomboka nanjaka.
8:26 Roa amby roa-polo taona Ahazia, fony izy vao nanjaka; ary izy
herintaona no nanjakany tany Jerosalema. Ary ny anaran-dreniny dia Atalia
zanakavavin'i Omry, mpanjakan'ny Isiraely.
8:27 Ary nandeha tamin'ny lalan'ny taranak'i Ahaba izy ka nanao izay ratsy teo imasony
an'i Jehovah, tahaka ny nataon'ny taranak'i Ahaba, fa vinanton'i Jehovah izy
taranak’i Ahaba.
8:28 Ary niaraka tamin'i Jorama, zanak'i Ahaba, izy hiady amin'i Hazaela, mpanjakan'i
Syria tao Ramota-gileada; ary ny Syriana naharatra an'i Jorama.
8:29 Ary Jorama mpanjaka niverina hotsaboina tao Jezirela tamin'ny feriny.
Ary ny Syriana nanome azy tao Rama, fony izy niady tamin'i Hazaela, mpanjakan'i
Syria. Ary Ahazia, zanak'i Jorama, mpanjakan'ny Joda, nidina hizaha
Jorama, zanak'i Ahaba, tany Jezirela, satria narary izy.