2 Mpanjaka 4:1 Ary nisy vehivavy anankiray, vadin'ny zanaky ny mpaminany, nitaraina tamin'i Elisa nanao hoe: Maty ny vadiko mpanomponao; ary fantatrao fa natahotra an'i Jehovah ny mpanomponao; ho andevony ny zanako roa lahy. 4:2 Ary hoy Elisa taminy: Inona no hataoko ho anao? lazao amiko, inona no nanana ao an-trano ianao? Ary hoy izy: Ny ankizivavinao tsy manana na inona na inona ny trano, mitahiry menaka iray vilany. 4:3 Dia hoy izy: Mandehana mindrana fanaka any ivelany amin'ny namanao rehetra fanaka tsy misy na inona na inona; mindrana tsy vitsy. 4:4 Ary rehefa miditra ianao, dia hirindrinao ny varavarana ny zanakao, ary aidino amin'ireo fanaka rehetra ireo, dia apetraho afa-tsy izay feno. 4:5 Dia niala teo aminy ravehivavy, ka nakatony ny varavarana taminy sy tamin'ny zanany lahy nitondra ny fanaka teo aminy; ary nandrotsaka izy. 4:6 Ary rehefa feno ny vilany, dia hoy izy taminy anaka, itondray vilany ho ahy indray. Ary hoy izy taminy: Tsy misy vilany Bebe kokoa. Ary nijanona ny menaka. 4:7 Dia tonga ravehivavy ka nilaza tamin'ny lehilahin'Andriamanitra. Ary hoy izy: Mandehana amidio ny diloilo. ary aloavy ny trosanao, dia ho velona amin'ny sisa ianao sy ny zanakao. 4:8 Ary tamin'ny indray andro dia nandeha Elisa nankany Sonema, izay nisy toerana lehibe tao vehivavy; ary nanery azy hihinan-kanina izy. Ary dia toy izany, toy izany matetika raha nandalo izy, dia nivily hihinana mofo. 4:9 Ary hoy izy tamin'ny vadiny: Indro, hitako fa ity dia lehilahy iray Masin'Andriamanitra izay mandalo antsika mandrakariva. 4:10 Masìna ianao, aoka isika hanao efi-trano kely eo ambonin'ny manda; ary andeha isika hametraka ho Azy ny fandriana sy ny latabatra sy ny fipetrahany ary ny fanaovan-jiro; ary raha tonga atỳ amintsika izy, dia hiverina any. 4:11 Ary tamin'ny indray andro dia tonga teo izy, ka nivily nankany amin'ny tempoly efi-trano, dia nandry teo. 4:12 Ary hoy izy tamin'i Gehazy mpanompony: Antsoy ilay Sonemita. Ary rehefa nanana niantso azy izy, dia nitsangana teo anatrehany. 4:13 Ary hoy izy taminy: Lazao aminy hoe: Indro, efa nitandrina ianao ho antsika amin’izao fiahiana rehetra izao; inona no hatao ho anao? enga anie ianao amin'ny mpanjaka va, sa amin'ny komandin'ny miaramila? Dia namaly izy hoe: Mitoetra eo amin'ny fireneko aho. 4:14 Ary hoy izy: Inona ary no hatao ho azy? Ary Gehazy namaly hoe: Tsy manan-janaka tokoa izy, ary efa antitra ny vadiny. 4:15 Ary hoy izy: Antsoy izy. Ary rehefa niantso azy izy, dia nijanona teo amin'ny tempoly varavarana. 4:16 Ary hoy Izy: Raha tokony ho amin'ity taona ity, dia amin'ny fotoan'ny fiainana hitrotro zazalahy. Fa hoy izy: Tsia, tompoko, lehilahin'Andriamanitra, aza manao izany mandainga amin'ny ankizivavinao. 4:17 Ary nanan'anaka ravehivavy ka niteraka zazalahy tamin'izay fotoana naterak'i Elisa hoy izy taminy, araka ny androm-piainana. 4:18 Ary rehefa lehibe ny zaza, dia nandeha tany amin'ny zanany indray andro ray amin’ny mpijinja. 4:19 Ary hoy izy tamin-drainy: Ny lohako, ny lohako! Ary hoy izy tamin'ny zazalahy anankiray: Ento any amin’ny reniny izy. 4:20 Ary rehefa noraisiny izy ka nentiny tany amin-dreniny, dia nitaingina azy Izy nandohalika mandra-pitataovovonan’ny andro, dia maty. 4:21 Dia niakatra ravehivavy ka nametraka azy teo amin'ny fandrian'ilay lehilahin'Andriamanitra, dia narindriny ny varavarana varavarana teo aminy, dia nivoaka izy. 4:22 Dia niantso ny vadiny izy ka nanao hoe: Masìna ianao, mba iraho ny anankiray amin'ny lehilahy ny zatovo sy ny boriky anankiray, mba hihazakazaka ho any amin'ny lehilahin'Andriamanitra aho, ary tonga indray. 4:23 Ary hoy izy: Nahoana no hankany aminy ianao anio? sady tsy vaovao volana, na sabata. Ary hoy izy: Tsara ihany izany. 4:24 Ary izy nanisy lasely ny boriky, ka hoy izy tamin'ny mpanompony: Mandrosoa, ka mandrosoa; aza mitaingin-tsoavaly amiko, raha tsy miteny aminao aho. 4:25 Dia nandeha izy ka nankany amin'ny lehilahin'Andriamanitra tany an-tendrombohitra Karmela. Ary tonga izany Ary nony tazan'ny lehilahin'Andriamanitra eny lavitra eny izy, dia hoy izy tamin'i Gehazy mpanompo, Indro, indro ilay Sonemita; 4:26 Masìna ianao, mihazakazaha hitsena azy, ka lazao aminy hoe: Tsara ihany va? ianao? soa ihany va ny vadinao? tsara ve ny zaza? Ary izy namaly hoe: Tsara izany. 4:27 Ary rehefa tonga teo amin'ny lehilahin'Andriamanitra teo an-tendrombohitra izy, dia nosamboriny teo anilan'ny vavahady tongotra: fa Gehazy nanatona handroaka azy. Ary hoy ilay lehilahin'Andriamanitra: Avelao izy; fa ory ao anatiny ny fanahiny; avy amiko izany, fa tsy nilaza tamiko. 4:28 Dia hoy izy: Nangataka zanaka tamin'ny tompoko va aho? tsy izaho va no nanao hoe: Aza mamitaka ahy? 4:29 Dia hoy izy tamin'i Gehazy: Misikina, ary ento ny tehiko eny an-tananao. tanana, ka mandehana; raha sendra olona hianao, aza miarahaba azy; ary raha misy manao veloma anao, aza mamaly azy intsony; ary apetraho eo ambonin'ny tavan'i Jehovah ny tehiko zaza. 4:30 Ary hoy ny renin'ny zaza: Raha velona koa Jehovah sy ny fanahinao velona, tsy handao anao aho. Dia nitsangana izy ka nanaraka azy. 4:31 Ary Gehazy nandeha teo alohany ka nametraka ny tehina teo amin'ny tavan'ny ny zaza; nefa tsy nisy feo na fandrenesana. Ka dia nandeha izy nitsena azy indray izy ka nilaza taminy hoe: Tsy nifoha ny zaza. 4:32 Ary rehefa niditra tao an-trano Elisa, indro, maty ny zaza, ary napetrany teo am-pandriany. 4:33 Ary niditra Izy, dia narindrina ny varavarana teo amin'izy roa lahy ka nivavaka taminy ny Tompo. 4:34 Dia niakatra izy ka nandry tambonin'ny zaza, ary nataony teo ny vavany ny vavany, ary ny masony amin' ny masony, ary ny tànany amin' ny tanany; nitsotra tamin’ilay zaza; ary nafana ny nofon'ny zaza. 4:35 Dia niverina izy ka nivezivezy tao an-trano; dia niakatra, ary dia nievina impito ny zaza, ary ny nanokatra ny masony ny zaza. 4:36 Dia niantso an'i Gehazy izy ka nanao hoe: Antsoy ilay Sonemita. Dia niantso azy izy. Ary rehefa niditra tao aminy ravehivavy, dia hoy izy: Ento ny zanakao. 4:37 Dia niditra ravehivavy, dia niankohoka tamin'ny tongony sady niankohoka tamin'ny tany. dia nandray ny zanany izy ka lasa nivoaka. 4:38 Ary Elisa niverina tany Gilgala; ary nisy mosary teo amin'ny tany; SY ary ny zanaky ny mpaminany nipetraka teo anatrehany; Apetraho eo ambony vilany lehibe, ary mahandro sakafo ho an'ny zanak'i Jehovah mpaminany. 4:39 Ary ny anankiray nivoaka nankany an-tsaha nioty anana, dia nahita voaloboka maina; ary nanangona voatango ho eny am-pofoany izy, dia avy namiravira azy ao anatin'ny vilany misy lasopy, fa tsy fantany izany. 40 Dia nararany hohanin'ny olona izany. Ary toy izany no izy nihinana ny hena izy, dia nitaraina hoe: Ry lehilahin'Andriamanitra ô! misy fahafatesana ao anaty vilany. Ary tsy nahazo nihinana izany izy. 4:41 Fa hoy izy: Itondray koba. Dia natsipiny tao anaty vilany izany; ary hoy izy: aidino ho an'ny olona mba hohaniny. Ary tsy nisy ratsy tamin'ny vilany. 4:42 Ary nisy lehilahy avy tany Balasalisa nitondra mofo ho an'ny lehilahin'Andriamanitra amin'ny voaloham-bokatra dia mofo vary hordea roa-polo sy salohim-bary feno voa ny hodiny. Ary hoy izy: Omeo ny olona hohaniny. 4:43 Ary hoy ny mpanompony: Hataoko ahoana no hanome izany eo anatrehan'ny zato lahy? izy Dia hoy indray izy: Omeo ny olona hohaniny; fa izao no lazain'i Jehovah: Hihinana izy, ary hisy sisa. 4:44 Dia narosony teo anoloany izany, ka nihinana ny olona, ary ny sisa tsy lany amin'ny tenin'i Jehovah.