2 Tantara 6:1 Dia hoy Solomona: Jehovah efa nilaza fa hitoetra ao amin'ny lalina Izy haizina. 6:2 Fa izaho efa nanao trano hitoeranao sy fitoerana ho anao fonenana mandrakizay. 6:3 Ary ny mpanjaka nihodina ka nitso-drano ny fiangonana rehetra Isiraely: ary nitsangana ny fiangonana, dia ny Isiraely rehetra. 6:4 Ary hoy izy: Isaorana anie Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, Izay manana ny tànany Tanterahin’ny vavany tamin’i Davida raiko izay nolazainy tamin’i Davida raiko hoe: 6:5 Hatramin'ny andro nitondrako ny oloko nivoaka avy tany amin'ny tany Egypta tsy nifidy tanàna tamin'ny fokon'Israely rehetra hanaovana trano, izany mety ho eo ny anarako; ary tsy nifidy olona ho mpanapaka ny tenako aho vahoaka Israely: 6:6 Fa efa nifidy an'i Jerosalema Aho mba hitoeran'ny anarako; ary manana nifidy an'i Davida ho mpanapaka ny Isiraely oloko. 6:7 Ary efa tao am-pon'i Davida raiko ny hanao trano ho an'i Jehovah ny anaran’i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely. 6:8 Fa hoy Jehovah tamin'i Davida raiko: Araka izay tao am-ponao hanao trano ho an'ny anarako ianao, dia nanao soa tamin'ny fanananao izany fo: 6:9 Kanefa tsy ianao no hanao ny trano; fa ny zanakao kosa izay mivoaha avy ao an-kibonao, Izy no hanao ny trano ho an'ny anarako. 6:10 Ary Jehovah dia nahatanteraka ny teniny izay nolazainy, fa Izaho no Izy Nitsangana handimby an’i Davida raiko aho, ary mipetraka eo amin’ny seza fiandrianan’i Jehovah Isiraely, araka izay nolazain'i Jehovah, ka nanao ny trano ho an'ny anaran'i Jehovah Jehovah Andriamanitry ny Isiraely. 6:11 Ary nataoko tao ny fiara izay itoeran'ny faneken'i Jehovah niaraka tamin'ny Zanak'Isiraely izy. 6:12 Ary nitsangana teo anoloan'ny alitaran'i Jehovah teo anatrehan'i Jehovah rehetra izy fiangonan'ny Isiraely, ka namelatra ny tànany; 6:13 Fa Solomona nanao fihadian-tany varahina dimy hakiho ny lavany, ary dimy hakiho ny halavany hakiho ny sakany, ary telo hakiho ny hahavony, dia nataony teo afovoan'ny trano izy ary nitsangana teo amboniny izy, dia nandohalika teo anatrehan'ny olona rehetra ny fiangonan'ny Isiraely, ka namelatra ny tanany manandrify ny lanitra, 6:14 ka nanao hoe: Jehovah ô, Andriamanitry ny Isiraely ô, tsy misy Andriamanitra tahaka Anao any an-danitra; na ety an-tany; izay mitandrina ny fanekena sy mamindra fo aminao mpanompo izay mandeha eo anatrehanao amin'ny fony rehetra; 6:15 Hianao izay efa nitandrina tamin'i Davida raiko mpanomponao izay nataonao efa nampanantena Azy; ary niteny tamin'ny vavanao ka nahatanteraka izany amin'ny tananao, tahaka ny amin'izao anio izao. 6:16 Koa ankehitriny, Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely ô, tahio amin'i Davida mpanomponao aho Ray izay nolazainao taminy hoe: Tsy ho levona izany ianao lehilahy eo imasoko hipetraka eo amin’ny seza fiandrianan’ny Isiraely; fa ny anao ny zaza tandremo ny lalany handehanany araka ny lalàko tahaka ny nandehananao eo anoloako. 6:17 Koa ankehitriny, Jehovah ô, Andriamanitry ny Isiraely ô, aoka ho tò ny teninao, izay nataonao efa niteny tamin'i Davida mpanomponao. 6:18 Fa Andriamanitra va hiara-monina amin'ny olona ambonin'ny tany tokoa? indro, lanitra ary ny lanitry ny lanitra tsy omby anao; mainka fa ity trano ity izay nataoko! 6:19 Koa tandremo ny fivavaky ny mpanomponao sy ny azy mifona, Jehovah Andriamanitro ô, hihaino ny fitarainana sy ny fivavahana izay ivavahan'ny mpanomponao eo anatrehanao; 6:20 mba hihiratan'ny masonao amin'ity trano ity andro aman'alina, amin'ny toerana izay nolazainao fa hametrahanao ny anaranao; ny henoy ny vavaka izay ataon'ny mpanomponao manatrika ity fitoerana ity. 6:21 Koa henoy ny fifonan'ny mpanomponao sy ny fifonan'ny mpanomponao ny vahoaka Israely, izay hataony manandrify ity fitoerana ity; ny fonenanao, dia avy any an-danitra; ary raha mandre ianao, dia mamelà heloka. 6:22 Raha misy olona manota amin'ny namany ka misy fianianana hatao aminy mianiana izy, ary ny fianianana dia mankanesa eo anoloan'ny alitaranao amin'ity trano ity; 6:23 Dia mihainoa any an-danitra Hianao, ka manaova, ary mitsarà ny mpanomponao amin'ny famaliana ny ratsy fanahy, amin'ny famaliana ny nataony ho eo an-dohany; ary amin'ny fanamarinana ny marina, ka manome azy araka ny fahamarinany. 6:24 Ary raha resy eo anoloan'ny fahavalo ny Isiraely olonao, satria efa nanota taminao izy; ary hiverina ka hanaiky ny anaranao, ary mivavaha sy mifona eto anatrehanao amin'ity trano ity; 6:25 Dia mihainoa any an-danitra Hianao, ka mamelà ny fahotan'ny olonao Isiraely, ary ampodio ho any amin'ny tany izay nomenao azy amin'ny razany. 6:26 Raha mihidy ny lanitra ka tsy milatsaka ny ranonorana, satria manana izany izy nanota taminao; nefa raha mivavaka manatrika ity fitoerana ity izy ka manaiky ny Anao anarana, ary miala amin'ny fahotany, raha mampahory azy Hianao; 6:27 dia mihainoa any an-danitra Hianao, ka mamelà ny fahotan'ny mpanomponao sy ny an'ny ny Isiraely olonao, rehefa nampianatra azy ny lalana tsara izay nalehany tokony handeha; ary mandatsaha ranonorana amin'ny taninao, izay nomenao ny anao olona ho lova. 6:28 Raha misy mosary amin'ny tany, raha misy areti-mandringana, raha misy fipoahana, na bobongolo, valala, na fanday; raha manao fahirano ny fahavalony any amin’ny tanàna amin’ny taniny izy ireo; na inona na inona aretina na inona na inona aretina misy: 6:29 Ary na inona na inona fivavahana na fifonana hataon'ny olona rehetra, na amin'ny Isiraely olonao rehetra, raha samy mahafantatra ny fahoriany sy ny fahoriany avy izy ny alahelony, dia haninjitra ny tanany amin'ity trano ity izy; 6:30 Dia mihainoa any an-danitra fonenanao Hianao, ka mamelà heloka, ka mamelà amin'ny olona rehetra araka ny alehany rehetra, izay fantatrao ny fony; (fa Hianao ihany no mahalala ny fon'ny zanak'olombelona;) 6:31 mba hatahorany Anao sy handehanany amin'ny lalanao amin'ny andro rehetra hiainany ny tany nomenao ny razanay. 6:32 Ary ny amin'ny vahiny, izay tsy isan'ny Isiraely olonao, fa avy any an-tany lavitra noho ny anaranao lehibe sy ny herinao ny tananao sy ny sandrinao ahinjitra; raha tonga hivavaka amin'ity trano ity izy; 6:33 Dia mihainoa any an-danitra fonenanao Hianao, ka manaova araka izay rehetra iantsoan'ny vahiny Anao; izay ny olona rehetra ny amin'ny tany hahalala ny anaranao ka hatahotra Anao tahaka ny olonao Isiraely, ary aoka ho fantatrareo fa ity trano nataoko ity dia nantsoinao Anarana. 6:34 Raha mivoaka hiady amin'ny fahavalony ny olonao amin'ny lalana efa nalehanao ary haniraka azy hivavaka aminao izy manatrika ity tanàna ity efa nofidinao sy ny trano izay nataoko ho an'ny anaranao; 6:35 Dia henoy any an-danitra ny fivavany sy ny fifonany ary ny fifonany mitazona ny anton'izy ireo. 6:36 Raha manota aminao izy (fa tsy misy olona tsy manota), ary fa tezitra aminy Hianao, ka atolory eo anoloan'ny fahavalony izy, ary mitondra azy ho babo any amin'ny tany lavitra na akaiky; 6:37 Fa raha mihevitra ny tenany ho any amin'ny tany izay nitondrana azy izy ho babo, ary miverena ka mivavaha aminao any amin'ny tany nahababo azy, nanao hoe: Efa nanota izahay, efa nanao izay ratsy sady efa meloka; 6:38 Raha miverina aminao amin'ny fony rehetra sy ny fanahiny rehetra izy ny tany nahababo azy, izay nitondrany azy ho babo, ary mivavaha manandrify ny taniny izay nomenao ny razany manatrika ny tanàna izay nofidinao sy ny trano izay nofidiko nanorina ho an'ny anaranao; 6:39 Dia mihainoa any an-danitra Hianao, dia any amin'ny fonenanao; ny fivavahany sy ny fifonany, ary omeo rariny izy, ary mamelà heloka ny olonao izay nanota taminao. 6:40 Ankehitriny, ry Andriamanitro ô, mifona aminao aho, aoka hihiratra ny masonao, ary aoka ny sofinao hihiratra. tandremo ny fivavahana izay atao amin'ity fitoerana ity. 6:41 Koa ankehitriny, mitsangàna, Jehovah Andriamanitra ô, ho amin'ny fitsaharanao, dia Hianao sy ny Tompo ny fiaran'ny herinao; aoka ny mpisoronao, Jehovah Andriamanitra ô, hitafy azy famonjena, ary aoka ny olonao masina hifaly amin'ny soa. 6:42 Jehovah Andriamanitra ô, aza lavinao ny tavan'ny voahosotrao; ny famindram-pon'i Davida mpanomponao.