1 Samoela 31:1 Ary ny Filistina niady tamin'ny Isiraely, ka nandositra ny lehilahy amin'ny Isiraely teo anoloan'ny Filistina, ary niampatrampatra teny an-tendrombohitra Gilboa ny faty. 31:2 Ary ny Filistina nanenjika mafy an'i Saoly sy ny zanany; ary ny Ary Jonatana sy Abinadaba ary Melkisoa, zanakalahin'i Saoly, dia novonoin'ny Filistina. 31:3 Ary mafy ny ady tamin'i Saoly, ka nahavoa azy ny mpandefa tsipìka; ary izy naratra mafy ny mpandefa tsipìka. 31:4 Ary hoy Saoly tamin'ny mpitondra ny fiadiany: Tsoahy ny sabatrao, ka tsatohy aho. amin'ny alalan'izany; fandrao avy ireto tsy mifora ireto ka hamely ahy; ary manararaotra ahy. Fa tsy nety ny mpitondra ny fiadiany; fa natahotra indrindra izy. Dia naka sabatra Saoly ka nianjera teo amboniny. 31:5 Ary rehefa hitan'ny mpitondra ny fiadiany fa maty Saoly, dia niankohoka toy izany koa izy ny sabany, dia niara-maty taminy. 31:6 Ary maty Saoly sy ny zanany telo lahy sy ny mpitondra ny fiadiany ary ny olony rehetra, niaraka tamin’io andro io ihany. 31:7 Ary ny lehilahy amin'ny Isiraely izay teny an-dafin'ny lohasaha, ary izay tany an-dafin'i Jordana dia nahita fa ny lehilahy amin'ny Isiraely nandositra, ary maty Saoly sy ny zanany, dia nahafoy ny tanàna izy; nandositra; dia tonga ny Filistina ka nonina tao. 31:8 Ary nony ampitso, raha tonga handroba ny Filistina ny faty, dia nahita an'i Saoly sy ny zanany telo lahy niampatrampatra teny an-tendrombohitra izy Gilboa. 31:9 Dia notapahiny ny lohany, ary nesoriny ny fiadiany, dia nampitondrainy ho any ny tanin'ny Filistina manodidina mba hanambara izany ao an-tranon'i Jehovah ny sampiny sy ny vahoaka. 31:10 Dia napetrany tao an-tranon'i Astarta ny fiadiany; fatin'ny mandan'i Beti-sana. 31:11 Ary nony ren'ny mponina tany Jabesi-gileada izay nolazain'i Jehovah Efa nataon'ny Filistina tamin'i Saoly; 31:12 Dia niainga ny lehilahy mahery rehetra ka nandeha mandritra ny alina haka ny fatin'i Saoly ary ny fatin'ny zanany hatramin'ny mandan'i Beti-sana ka tonga teo Jabesy, ka nodorany teo. 31:13 Ary nalainy ny taolany ka naleviny teo ambanin'ny hazo tao Jabesy; nifady hanina hafitoana.