1 Samoela
17:1 Ary ny Filistina namory ny miaramilany hiady, ka dia resy
dia nivory tao Soko izay any Joda ka nitoby
teo anelanelan’i Soko sy Azeka, tao Efesa-damima.
17:2 Ary Saoly sy ny lehilahy amin'ny Isiraely dia nivory ka nitoby teo anilany
ary nilahatra hiady amin'ny Filistina izy.
17:3 Ary ny Filistina nitsangana teo an-tampon'ny tendrombohitra iray sy ny Isiraely
ary nisy lohasaha teo anelanelany
azy ireo.
17:4 Ary nisy mpiady anankiray nivoaka avy teo amin'ny tobin'ny Filistina, izay atao hoe lehilahy
Goliata, avy any Gata, enina hakiho sy irain-jehy ny hahavony.
17:5 Ary nisatroka fiarovan-doha varahina ny lohany, ary nitafy a
akanjo paositra; ary ny lanjan'ny akanjo dia sekely dimy arivo
varahina.
17:6 Ary nisy fehiloha varahina teo amin'ny ranjony, ary nisy ampinga varahina teo anelanelan'ny tongony.
ny sorony.
17:7 Ary ny lefony dia tahaka ny vodi-tenon'ny mpanenona; ary ny lefony
vy sekely enin-jato ny lohany; ary nandeha ny anankiray nitondra ampinga
eo anatrehany.
17:8 Dia nitsangana izy ka niantso ny miaramilan'ny Isiraely ka nanao taminy hoe:
Nahoana ianareo no mivoaka hilahatra hiady? tsy Filistina va aho,
ary ianareo mpanompon'i Saoly? mifidiana lehilahy ho anareo, dia aoka izy hidina
ho ahy.
17:9 Raha mahay miady amiko izy ka mahafaty ahy, dia ho anao izahay
fa raha maharesy azy kosa aho ka mahafaty azy, dia ho toy izany ianareo
ny mpanomponay, ka manompoa anay.
17:10 Ary hoy ilay Filistina: Izaho efa nihaika ny miaramilan'ny Isiraely androany; omeo ahy a
ralehilahy, mba hiarahantsika miady.
17:11 Ary nony ren'i Saoly sy ny Isiraely rehetra izany tenin'ilay Filistina izany, dia nangina izy
raiki-tahotra sady raiki-tahotra indrindra.
17:12 Ary Davida dia zanak'ilay Efratita avy any Betlehema-joda, izay no anarany
dia Jese; ary nanan-janaka valo lahy izy;
lehilahy tamin’ny andron’i Saoly.
17:13 Ary ny lahimatoan'i Jese telo lahy nandeha nanaraka an'i Saoly ho any an-tafika.
ary ny anaran'ny zanany telo lahy nandeha hiady dia Eliaba
ny lahimatoa, ary ny manarakaraka azy dia Abinadaba, ary Sama no fahatelo.
17:14 Ary Davida no faralahy, ary ny zokiny telo lahy nanaraka an'i Saoly.
17:15 Fa Davida nandeha ka niverina avy tany amin'i Saoly hiandry ny ondrin-drainy
Betlehema.
17:16 Ary ilay Filistina nanatona marain-tsy hariva ka niseho
efapolo andro.
17:17 Ary hoy Jese tamin'i Davida zanany: Makà eran'ny efaha ho an'ny rahalahinao.
ireto katsaka ireto sy ireto mofo folo ireto, dia midodododo ho any an-toby ho any aminao
rahalahy.
17:18 Ary ento ho any amin'ny mpifehy arivo ireto fromazy folo ireto, ka jereo
manao ahoana ny toetry ny rahalahinao, ka raiso ny antoka.
17:19 Ary Saoly sy izy ireo ary ny lehilahy rehetra amin'ny Isiraely dia teo amin'ny lohasaha
Elah, niady tamin’ny Filistina.
17:20 Ary nifoha maraina koa Davida ka namela ny ondry aman'osy a
dia naka sy nandeha araka izay nandidian'i Jese azy; ary tonga izy
ny hady, raha nivoaka hiady ny miaramila ka niantsoantso
ny ady.
17:21 Fa ny Isiraely sy ny Filistina efa nilahatra hiady
tafika.
17:22 Ary Davida namela ny entany teo an-tànan'ny mpiambina ny entana.
ary nihazakazaka nankany amin'ny miaramila izy, dia tonga niarahaba ny rahalahiny.
17:23 Ary raha niresaka taminy izy, indro, niakatra ny mpiady, dia ny
Filistina avy any Gata, Goliata no anarany, isan'ny miaramilan'i Jehovah
Filistina, dia niteny araka izany teny izany ihany;
azy ireo.
17:24 Ary ny lehilahy rehetra amin'ny Isiraely, raha nahita an-dralehilahy, dia nandositra azy
natahotra mafy.
17:25 Ary hoy ny lehilahy amin'ny Isiraely: Efa hitanareo va io lehilahy niakatra io?
hihaika ny Isiraely tokoa no niakarany;
mamono azy, ny mpanjaka hampanan-karena azy ka hanome azy
ny zanany vavy, ary aoka ny tranon-drainy ho afaka amin'Israely.
17:26 Ary Davida niteny tamin'ny olona teo anilany hoe: Inona no hatao?
amin'izay lehilahy mahafaty io Filistina io ka manala ny latsa
avy amin'ny Isiraely? fa ho iza io Filistina tsy mifora io?
hanohitra ny miaramilan'Andriamanitra velona?
17:27 Ary ny olona namaly azy ka nanao hoe: Ho izany tokoa
atao amin'izay mahafaty azy.
17:28 Ary Eliaba zokiny nandre raha niteny tamin'ny olona izy; SY
Dia nirehitra tamin'i Davida ny fahatezeran'i Eliaba, ka hoy izy: Nahoana no tonga ianao?
ambany eto? ary ho an'iza no namelanao ireo ondry vitsy tao amin'ny tempoly?
tany efitra? Fantatro ny avonavonao sy ny faharatsian'ny fonao; HO AN'NY
hizaha ny ady no nidinanao.
17:29 Ary hoy Davida: Inona izao nataoko izao? Tsy misy antony ve?
17:30 Dia niala teo aminy hankany amin'ny hafa izy ka niteny toy izany koa;
ary ny olona namaly azy indray araka ny fanao teo aloha.
17:31 Ary rehefa ren'ny olona ny teny izay nolazain'i Davida, dia nambarany indray
teo alohan'i Saoly, dia naniraka haka azy izy.
17:32 Ary hoy Davida tamin'i Saoly: Aoka tsy ho ketraka aminy ny fon'ny olona; ny
handeha hiady amin’io Filistina io ny mpanompo.
17:33 Ary hoy Saoly tamin'i Davida: Tsy mahazo mandeha hiady amin'io Filistina io ianao
hiady aminy: fa mbola zaza ianao, ary lehilahy mpiady hatrizay izy
ny fahatanorany.
17:34 Ary hoy Davida tamin'i Saoly: Ny mpanomponao niandry ny ondrin-drainy, dia tao
dia tonga ny liona sy ny bera, ka naka zanak'ondry teo amin'ny andian'ondry.
17:35 Dia nivoaka hanenjika azy aho ka namely azy ka namonjy azy teo an-tànany
ary raha nitsangana hanohitra ahy izy, dia nosamboriko tamin'ny somony izy, ary
namely azy ka nahafaty azy.
17:36 Ny liona sy ny bera samy novonoin'ny mpanomponao;
Ho tahaka ny anankiray amin'ireny ny Filistina, satria efa nihaika ny miaramilan'i Jehovah
Andriamanitra velona.
17:37 Ary hoy koa Davida: Jehovah Izay namonjy ahy tamin'ny tànan'i Jehovah
Ny liona sy ny bera no hanafaka ahy amin'ny tanako
an’io Filistinina io. Ary hoy Saoly tamin'i Davida: Mandehana, ary homba an'i Jehovah
ianao.
17:38 Ary Saoly nampiakanjo an'i Davida ny fiadiany, ary nanao fiarovan-doha varahina izy
ny lohany; ary nampiakanjoiny akanjo fiarovan-tratra izy.
17:39 Ary Davida namehy ny sabany tamin'ny fiadiany, dia nanandrana handeha; fa izy
tsy nanaporofo izany. Ary hoy Davida tamin'i Saoly: Tsy mahazo mandeha amin'ireto aho; HO AN'NY
Tsy nanaporofo izany aho. Dia nesorin'i Davida izany.
17:40 Dia nitondra ny tehiny teny an-tànany izy ka nifidy vato kilonjy dimy ho azy
ny renirano, dia nataony tao anatin’ ny kitapon’ ny mpiandry ondry izay nananany, dia tao anaty a
kitapo; ary teny an-tànany ny antsamotadiny; dia nanatona an'i Jehovah izy
Filistinina.
17:41 Ary avy ilay Filistina ka nanatona an'i Davida; ary ilay lehilahy izay
nitondra ny ampinga teo alohany.
17:42 Ary nony niherikerika ilay Filistina ka nahita an'i Davida, dia nanao azy ho tsinontsinona.
fa mbola tanora izy sady mena volo no tsara tarehy.
17:43 Ary hoy ilay Filistina tamin'i Davida: Alika angaha aho, no hankaty amiko?
miaraka amin'ny tehina? Ary ilay Filistina nanozona an'i Davida tamin'ny andriamaniny.
17:44 Ary hoy ilay Filistina tamin'i Davida: Mankanesa atỳ amiko, fa homeko ny nofonao.
amin'ny voro-manidina sy ny bibidia.
17:45 Ary hoy Davida tamin'ilay Filistina: Hianao manatona ahy amin'ny sabatra sy
amin'ny lefona sy ampinga; fa izaho manatona anao amin'ny anaran'i Jehovah
Jehovah, Tompon'ny maro, Andriamanitry ny miaramilan'ny Isiraely, Izay nohaikainao.
17:46 Anio no hanoloran'i Jehovah anao eo an-tanako; ary hamely aho
anao, ary esory ny lohanao; ary homeko ny fatin'i Jehovah
ny miaramilan'ny Filistina androany ho amin'ny voro-manidina sy ho an'ny
bibidia amin’ny tany; mba ho fantatry ny tany rehetra fa misy a
Andriamanitra amin’ny Isiraely.
17:47 Dia ho fantatry izao fiangonana rehetra izao fa tsy sabatra na sabatra no amonjen'i Jehovah
lefona; fa an'i Jehovah ny ady, ary hatolony ho anay ianareo
tanana.
17:48 Ary nony niainga ilay Filistina ka tonga ka nanatona.
hitsena an'i Davida, dia faingana Davida ka nihazakazaka nankany amin'ny miaramila hitsena an'i Jehovah
Filistinina.
17:49 Ary Davida nampiditra ny tànany tao anatin'ny kitapony, dia naka vato sy antsamotady tao
dia namely ny handriny ilay Filistina, ka nilentika tao ny vato
ny handriny; dia lavo niankohoka tamin’ny tany izy.
17:50 Ary Davida naharesy ilay Filistina tamin'ny antsamotady sy ny vato;
ary namely ilay Filistina ka nahafaty azy; fa tsy nisy sabatra teo amin'ilay
ny tanan’i Davida.
17:51 Dia nihazakazaka Davida ka nitsangana teo ambonin'ilay Filistina, dia naka ny sabany.
ary notsoahany tamin'ny tranony izy, dia namono azy sy nanapaka ny azy
loha miaraka aminy. Ary nony hitan'ny Filistina fa maty ny miaramilany,
nandositra izy ireo.
17:52 Dia nitsangana ny lehilahy amin'ny Isiraely sy ny Joda ka nanakora sady nanenjika ny mpanjaka.
Filistina mandra-pahatonganao any amin'ny lohasaha sy amin'ny vavahadin'i Ekrona.
Ary niampatrampatra teny an-dalana mankany Saraima ny ratram-pon'ny Filistina.
hatrany Gata sy Ekrona.
17:53 Ary ny Zanak'Isiraely niverina avy nanenjika ny Filistina.
ary nobaboiny ny lainy.
17:54 Ary nalain'i Davida ny lohan'ilay Filistina ka nentiny tany Jerosalema;
fa ny fiadiany nataony tao an-dainy.
17:55 Ary nony nahita an'i Davida nivoaka hiady amin'ny Filistina Saoly, dia hoy izy taminy
Abnera, komandin'ny miaramila, Abnera, zanak'iza moa iny zaza iny? SY
Ary hoy Abnera: Raha velona koa ny ainao, ry mpanjaka ô, tsy fantatro.
17:56 Ary hoy ny mpanjaka: Anontanio hoe zanak'iza io zatovo io.
17:57 Ary nony niverina avy namono ilay Filistina Davida, dia azon'i Abnera
dia nentiny teo anatrehan'i Saoly izy, ary teny an-tànany ny lohan'ny Filistina
tanana.
17:58 Ary hoy Saoly taminy: Zanak'iza moa ianao, ry zatovo? Ary Davida
dia namaly hoe: Zanak'i Jese Betlehemita mpanomponao aho.