1 Makabeo 11:1 Ary ny mpanjakan'i Egypta namory miaramila betsaka tahaka ny fasika mandry eo amoron-dranomasina sy sambo maro ary mandehandeha amin'ny fitaka mba hahazo ny fanjakan'i Aleksandra, ary hampikambana azy amin'ny azy. 11:2 Ary tamin'izany dia nandeha tany Espaina tamin'ny fomba milamina izy, tahaka azy ireo Nivoha taminy ny isan'ny tanàna ka nifanena taminy; dia nandidy azy hanao izany, satria zaodahiny izy. 11:3 Ary rehefa niditra tao amin'ny tanàna Ptolemea, dia nametraka ny a toby miaramila hiambina azy. 11:4 Ary rehefa nanakaiky an'i Azota izy, dia nasehony azy ny tempolin'i Dagona izay nodorana, ary Azota sy ny tany manodidina azy izay rava, ary ny faty izay nariana sy izay nodorany tao an-kibony ady; fa efa nataony antontam-bato ireny teo amin'ny lalana tokony halehany. 11:5 Ary nambarany tamin'ny mpanjaka izay rehetra nataon'i Jonatana araka ny sitrapony nefa tsy niteny ny mpanjaka. 11:6 Ary Jonatana nihaona tamin'ny mpanjaka tamin'ny voninahitra lehibe tany Jopa, ka niarahaba azy ireo nifankahita, dia nandry. 11:7 Ary rehefa afaka izany, Jonatana, rehefa nandeha niaraka tamin'ny mpanjaka ho any amin'ny Neily, niantso Eleutherus, niverina tany Jerosalema indray. 11:8 Ptolemea mpanjaka, rehefa nahazo ny fanapahana ny tanàna tamin'ny alalan'ny ranomasina hatrany Seleokia teo amoron-dranomasina, nihevi-dratsy hanohitra Alexander. 11:9 Dia naniraka iraka ho any amin'i Demetriosa mpanjaka izy hanao hoe: Andeha isika. manaova fanekena amintsika, dia homeko anao ny zanako-vavy izay manana an'i Aleksandra, ary ianao no hanjaka amin'ny fanjakan'ny rainao; 11:10 Fa manenina aho fa nomeko azy ny zanako vavy, satria nitady hamono ahy izy. 11:11 Toy izany no nanendrikendrehany azy, satria naniry ny fanjakany izy. 11:12 Ary noho izany dia nalainy ny zananivavy ka nomeny an'i Demetrio; nahafoy an’i Aleksandra, ka nalaza ampahibemaso ny fankahalany. 11:13 Ary Ptolemea niditra tao Antiokia, ka nametrahany satro-boninahitra roa teo amin'ny seza fiandrianany. lohany, satroboninahitr’i Azia sy Ejipta. 11:14 Ary tamin'izany andro izany dia i Aleksandra mpanjaka tany Kilikia, satria ireo izay niodina taminy no nonina tamin’ireo tany ireo. 11:15 Ary nony ren'i Aleksandra izany, dia tonga hiady aminy izy; Navoakan'i Ptolemea mpanjaka ny miaramilany ka nitsena azy tamin'ny hery lehibe. ka nampandositra azy. 11:16 Ary Aleksandra nandositra nankany Arabia ho fiarovana; fa Ptolemea mpanjaka nasandratra: 11:17 Fa Zabdiela Arabo nanala ny lohan'i Aleksandra ka nampitondrainy azy Ptolémée. 11:18 Ptolemea mpanjaka koa maty tamin'ny andro fahatelo, ary izay tao amin'ny nifamono ny fiarovana mafy. 11:19 Izany no nahatonga an'i Demetriosa nanjaka tamin'ny fahafito amby enimpolo amby zato taona. 11:20 Tamin'izany andro izany Jonatana namory ny tany Jodia ho any Alao ny tilikambo izay any Jerosalema, ary nanao fitaovam-piadiana maro izy manohitra azy. 11:21 Dia tonga ny ratsy fanahy, izay nankahala ny fireneny, dia nankany amin'i Jehovah mpanjaka, ka nilaza taminy fa Jonatana nanao fahirano ny tilikambo. 11:22 Ary nony nandre izany izy, dia tezitra, ary niaraka tamin'izay dia niala izy ka tonga ary nanoratra tany amin'i Ptolemaisa izy mba tsy hanaovany fahirano ny tilikambo, fa mankanesa atỳ, ka miresaha aminy faingana ao Ptolemaisa. 11:23 Kanefa Jonatana, raha nandre izany, dia nandidy hanao fahirano azy ary nifidy ny sasany tamin'ny loholon'ny Isiraely sy ny mpisorona izy mampidi-doza ny tenany; 11:24 ary naka volafotsy sy volamena sy fitafiana ary fanomezana hafa koa izy, ary nankany Ptolemaisa ho any amin’ny mpanjaka, ka nahita fitia teo imasony izy. 11:25 Ary na dia nisy lehilahy ratsy fanahy sasany teo amin'ny vahoaka aza nitaraina azy, 11:26 Nefa ny mpanjaka niangavy azy tahaka ny teo alohany, ary nanandratra azy teo imason'ny sakaizany rehetra, 11:27 ary nanendry Azy ho mpisoronabe sy amin'ny voninahitra rehetra izay nataony nananany teo aloha, ary nanome azy loha laharana teo amin’ireo lehibe sakaizany. 11:28 Ary Jonatana nangataka tamin'ny mpanjaka mba hanafaka an'i Jodia hetra, sy ny fanjakana telo, mbamin'ny tanin'i Samaria; SY talenta telon-jato no nampanantenainy azy. 11:29 Dia nanaiky ny mpanjaka ka nanoratra taratasy ho an'i Jonatana ny amin'izany rehetra izany zavatra toy izao: 11:30 Demetriosa mpanjaka tamin'i Jonatana rahalahiny sy ny firenen'i Jehovah Ry Jiosy, manao veloma. 11:31 Mandefa aminao eto izahay ny dika mitovy amin'ilay taratasy nosoratanay ho an'ny zanak'olo-mpiray tam-ponay Mandrenesa anareo, mba ho hitanareo. 11:32 Demetriosa mpanjaka ho an'i Lastena rainy manao veloma. 11:33 Tapa-kevitra ny hanao soa amin’ny vahoakan’ny Jiosy izay anay izahay namana, ary tandremo ny fanekempihavanana amintsika, noho ny sitrapony antsika. 11:34 Ary noho izany dia nekenay ho azy ireo ny sisin-tanin'i Jodia, miaraka amin'ny fanjakana telo dia Aferema sy Lyda ary Ramatema, izay nampiana ho any Jodia avy any amin'ny tany Samaria, mbamin'ny zavatra rehetra momba azy ho an'izay rehetra manao sorona any Jerosalema ho solon'ny fandoavana izay noraisin'ny mpanjaka taminy isan-taona fahiny tamin'ny vokatry ny ny tany sy ny hazo. 11:35 Ary ny amin'ny zavatra hafa izay antsika, dia ny fahafolon-karena sy ny fanao ny aminay, toy izany koa ny lava-tsira sy ny satro-boninahitra, izay misy noho ny aminay, dia avoakanay izy rehetra ho fanamaivanana azy. 11:36 Ary tsy hisy hofoanana hatramin'izao ka ho mandrakizay. 11:37 Koa ankehitriny tandremo mba hanao dika mitovy amin'ireo zavatra ireo, ka aoka ho tanteraka dia natolotra an'i Jonatana, ary napetrany teo amin'ny tendrombohitra masina teo amin'ny toerana miharihary toerana. 11:38 Rehefa afaka izany, rehefa hitan'i Demetriosa mpanjaka fa nandry fahizay ny tany teo anatrehany, ary satria tsy nisy nanohitra azy, dia nandroaka ny azy rehetra izy hery, samy ho any amin'ny fitoerany avy, afa-tsy ny antokon'ny vahiny sasany, izay nangoniny avy tany amin'ny nosin'ny jentilisa; ny tafiky ny razany dia nankahala azy. 11:39 Ary nisy Trifona anankiray, izay isan'ny an'i Aleksandra teo aloha, ary nony hitany fa nimonomonona tamin'i Demetriosa ny miaramila rehetra, dia nankany izy Simalcue ilay Arabo nitaiza an'i Antiokosa zanak'i Alexander, 11:40 Ary nasiany mafy mba hanafaka azy io Antiokosa tanora, mba hahazoany dia nanjaka nandimby an-drainy izy; ary ny fandrafian'ny miaramilany azy, ary teo izy nijanona vanim-potoana lava. 11:41 Ary Jonatana naniraka tany amin'i Demetriosa mpanjaka haniraka izay ao amin'ny tilikambo avy any Jerosalema sy izay ao amin'ny manda koa; fa niady tamin'ny Isiraely ireo. 11:42 Ary Demetriosa naniraka tany amin'i Jonatana nanao hoe: Tsy izany ihany no hataoko ianao sy ny olonao, fa homeko voninahitra indrindra ianao sy ny firenenao, raha fahafahana manompo. 11:43 Koa ankehitriny, soa no hataonao, raha maniraka olona hanampy ahy ianao; HO AN'NY ny heriko rehetra efa niala tamiko. 11:44 Ary Jonatana naniraka telo arivo lahy mahery ho any Antiokia; nony tonga teo amin'ny mpanjaka izy ireo, dia faly indrindra ny mpanjaka noho ny nahatongavany. 11:45 Fa ny tao an-tanàna dia nivory tao an-tanàna teo afovoan'ny tanàna, ka nisy lehilahy roa alina sy iray hetsy, ary te hamono ny mpanjaka. 11:46 Dia nandositra nankany an-kianja ny mpanjaka, fa ny tao an-tanàna kosa nitandrina ny tempoly nandalo ny tanàna, ary nanomboka niady. 11:47 Ary ny mpanjaka niantso vonjy tamin'ny Jiosy, izay tonga teo aminy rehetra indray mandeha, ary niparitaka eran'ny tanàna izy ireo ka nahafaty olona tamin'izany andro izany tanàna mahatratra iray hetsy. 11:48 Ary nandoro ny tanàna izy ka nahazo babo be tamin'izany andro izany; nanafaka ny mpanjaka. 11:49 Ary nony hitan'ny tao an-tanàna fa azon'ny Jiosy ho azy ny tanàna dia nihena ny herim-pony, ka dia nifona tamin'i Jehovah izy mpanjaka, dia niantso hoe: 11:50 Omeo fiadanana izahay, ary aoka ny Jiosy hitsahatra tsy hamely anay sy ny tanàna. 11:51 Dia nanary ny fiadiany izy ka nanao fihavanana; ary ny Jiosy nomem-boninahitra teo imason'ny mpanjaka sy teo imason'izany rehetra izany tao amin’ny fanjakany; ary niverina tany Jerosalema izy ireo, nitondra babo be. 11:52 Dia nipetraka teo amin’ny seza fiandrianan’ny fanjakany i Demetriosa mpanjaka, ary ny tany dia voavonjy. mangina eo anatrehany. 11:53 Na dia izany aza, dia nihatsaravelatsihy izy tamin'izay rehetra nolazainy, ka nihatakataka izy. ny tenany avy tamin'i Jonatana, ary tsy namaly soa azy araka ny soa izay noraisiny taminy, nefa nampahory azy indrindra. 11:54 Rehefa afaka izany, Trifona niverina, ary niaraka taminy ny zaza Antiokosa, izay nanjaka, ary voasatroboninahitra. 11:55 Dia nivory teo aminy ny miaramila rehetra, izay efa notendren'i Demetriosa ary niady tamin’i Demetriosa izy ireo, ka niamboho nandositra. 11:56 Ary Trifona naka ny elefanta ka nahazo an'i Antiokia. 11:57 Tamin'izany andro izany, Antiokosa tanora nanoratra tamin'i Jonatana hoe: Manamarina anao aho amin'ny fisoronana lehibe, ary tendreo ho mpanapaka ny efa-dahy ianao fanjakana, ary ho anisan’ny sakaizan’ny mpanjaka. 11:58 Dia nampitondrainy fanaka volamena ho entiny izy, ka dia navelany hisotro volamena sy hitafy lamba volomparasy ary hitafy volamena buckle. 11:59 Simona rahalahiny koa no notendreny ho mpifehy ny tany atao hoe Tohatra an’i Tyro ka hatrany amin’ny sisin-tanin’i Ejipta. 11:60 Dia nivoaka Jonatana ka namaky ny tanàna any an-dafin'ny ranomasina rano, dia nivory teo aminy ny miaramila rehetra tamin'ny Syriana vonjeo izy; ary nony tonga tao Askelona izy, dia nifanena taminy ny tao an-tanàna amim-boninahitra. 11:61 Ary niala tao izy hankany Gaza, fa ny Gaza no nihidy azy; noho izany izy nanao fahirano azy sy nandoro ny tany manodidina azy tamin' ny afo nanimba azy ireo. 11:62 Ary rehefa afaka izany, raha nifona tamin'i Jonatana ny mponina tao Gaza, dia nanao izany izy fihavanana taminy, dia naka ny zanaky ny lehibeny ho takalon'aina, ary dia naniraka azy hankany Jerosalema ka namaky ny tany ho any Damaskosy. 11:63 Ary nony ren'i Jonatana fa tonga tany Kadesy ny andrianan'i Demetriosa, izay any Galilia, amin'ny hery lehibe, dia nikasa ny hanaisotra Azy hiala tao ny firenena, 11:64 Ary Jesosy nandeha nitsena azy, dia namela Simona rahalahiny tany an-tsaha. 11:65 Ary Simona nitoby tandrifin'i Betsora ka niady ela vanim-potoana, ka mijanòna; 11:66 Fa naniry hihavana aminy izy ireo, izay nomeny azy, ary rehefa afaka izany Roahy teo izy, dia nahafaka ny tanàna, ary nametraka miaramila tao aminy. 11:67 Ary Jonatana sy ny miaramilany nitoby teo amoron'ny ranon'i Genesara. ary nony maraina izy ireo, dia nizotra nankany amin'ny tany lemak'i Nasora. 11:68 Ary, indro, ny tafiky ny vahiny nifanena taminy teo amin'ny tany lemaka, izay, manana Nanotrika otrika teny an-tendrombohitra izy, dia tafita manohitra azy. 11:69 Ary raha niainga avy tao amin'ny fitoerany ny otrika ka nikambana ny ady dia nandositra izay rehetra nomba an'i Jonatana; 11:70 ka dia tsy nisy tavela na dia iray akory aza taminy, afa-tsy Matatiasy, zanak'i Absaloma sy Jodasy, zanak'i Kalfi, komandin'ny miaramila. 11:71 Ary Jonatana dia nandriatra ny fitafiany, ka nasiany tany ny lohany nivavaka. 11:72 Ary rehefa afaka izany, dia niverina ho amin'ny ady indray, dia nampandositra azy, dia toy izany koa nandositra. 11:73 Ary nony nahita izany ny olony nandositra, dia nitodika tany aminy indray ary nanenjika azy hatrany Kadesy, dia hatrany amin'ny lainy, ary tao no nitobiany. 11:74 Ary nisy maty tamin'izany andro izany tamin'ny jentilisa tokony ho telo arivo. fa Jonatana niverina tany Jerosalema.