1 Makabeo
3:1 Ary Jodasy zanany, atao hoe Makabeo, nitsangana teo amin'ny toerany.
3:2 Ary ny rahalahiny rehetra nanampy azy sy izay rehetra nanana ny azy
ray, ary niady tamin’ ny fifaliana ny adin’ ny Isiraely izy ireo.
3:3 Ka dia nahazo voninahitra lehibe ny olony, ary nitafy fiarovan-tratra tahaka ny goavam-be.
ary misikina manodidina azy ny fiadiany miady, dia niady izy, niaro
ny sabany.
3:4 Tamin’ny asany dia tahaka ny liona Izy, ary tahaka ny zanaky ny liona mierona noho ny aminy.
remby.
3:5 Fa nanenjika ny ratsy fanahy Izy ka nitady azy ary nandoro izay tao aminy
nampahory ny olony.
3:6 Ka dia nihena ny ratsy fanahy noho ny fahatahorany Azy, dia ny mpiasa rehetra
nihorohoro ny heloka, satria nambinina teo an-tànany ny famonjena.
3:7 Nampahory mpanjaka maro koa izy sady nampifaly an'i Jakoba tamin'ny asany sy ny asany
isaorana mandrakizay ny fahatsiarovana.
3:8 Ary nandeha namaky ny tanànan'i Joda izy ka nandringana ny ratsy fanahy
amin'ireny, ka mampiala ny fahatezerana amin'ny Isiraely;
3:9 Ka dia nalaza hatramin'ny faran'ny tany Izy, ary Izy
nandray ho azy izay efa ho faty.
3:10 Ary Apolloniosa namory ny jentilisa, sy ny miaramila maro avy
Samaria, hiady amin’ny Israely.
3:11 Ary rehefa ren'i Jodasy izany, dia nivoaka hitsena azy izy;
namely azy ka nahafaty azy;
3:12 Koa nentin'i Jodasy ny babony, ary ny sabatr'i Apolloniosa koa, ary
izany no niadiany nandritra ny androm-piainany.
3:13 Ary rehefa ren'i Serona, komandin'ny miaramilan'i Syria, fa nananan'i Jodasy
nanangona olona maro sy antokon’ny mpino ho eo aminy mba hiara-mivoaka aminy
hiady izy;
3:14 Ary hoy izy: Hahazo anarana sy voninahitra ho Ahy amin'ny fanjakana aho; fa handeha aho
Miadia amin’i Jodasy sy izay momba azy, izay manao tsinontsinona ny mpanjaka
didy.
3:15 Dia nampiomana azy hiakatra izy, ary nisy miaramila maro be niaraka taminy
ny ratsy fanahy hanampy azy sy ho famaliana ny Zanak'Isiraely.
3:16 Ary rehefa nanakaiky ny fiakarana an'i Beti-horona izy, dia nivoaka Jodasy
hihaona aminy amin'ny orinasa kely iray:
3:17 Ary izy, raha nahita ny toby tamy hitsena azy, dia hoy izy tamin'i Jodasy: Ahoana?
hahavita hiady amin'ny vahoaka betsaka toy izany va isika, na dia vitsy aza?
ary mafy dia mafy, nefa vonona ny ho reraka amin'ny fifadian-kanina isika mandritra izao andro izao?
3:18 Ary Jodasy namaly azy hoe: Tsy sarotra amin'ny maro ny manidy ao
ny tanan'ny vitsy; ary ny Andriamanitry ny lanitra dia iray ihany no hanafaka
amin'ny vahoaka be, na amin'ny antokon'olona vitsy;
3:19 Fa ny fandresen'ny ady dia tsy mihatra amin'ny hamaroan'ny miaramila; SAINGY
avy any an-danitra ny hery.
3:20 Amin'ny avonavona sy ny faharatsiana be no ihaviany hamely antsika mba handringana antsika sy ny antsika
vady aman-janaka, ary handroba antsika;
3:21 Fa miady ho an'ny ainay sy ny lalànay izahay.
3:22 Ary noho izany ny tenan'ny Tompo no handrodana azy eo anoloantsika;
fa ianareo, aza matahotra azy.
3:23 Ary raha vao nitsahatra niteny izy, dia niantsambotra tampoka taminy;
ka dia resy teo anoloany i Serona sy ny miaramilany.
3:24 Ary nanenjika azy hatrany am-pidinana any Beti-horona ka hatrany amin'ny tany lemaka izy.
izay nisy namono tokony ho valon-jato lahy taminy; ary ny sisa nandositra
ho any amin’ny tanin’ny Filistina.
3:25 Ary nanomboka ny fahatahorana an'i Jodasy sy ny rahalahiny ka nitombo indrindra
ho raiki-tahotra ny firenena manodidina azy;
3:26 Ka tonga tany amin'ny mpanjaka ny lazany, ary ny firenena rehetra niresaka momba an'i Jehovah
ny adin’i Jodasy.
3:27 Ary rehefa ren'i Antiokosa mpanjaka izany zavatra izany, dia feno fahatezerana izy;
koa naniraka sy nanangona ny herin’ ny fanjakany rehetra Izy,
na dia tafika matanjaka be aza.
3:28 Ary nosokafany ny firaketany, ka nomeny karama herintaona ny miaramilany;
ary nandidy azy hivonona na oviana na oviana ilainy.
3:29 Kanefa, rehefa hitany fa lany ny vola tao amin'ny firaketany;
fa kely ny hetra teo amin'ny firenena, noho ny fifanolanana
ary ny areti-mandringana izay nentiny teo amin’ny tany tamin’ny fanalana ny lalàna
izay efa hatry ny ela;
3:30 Natahotra izy sao tsy ho zakany intsony ny fiampangana, na dia izany aza
mba hanana fanomezam-pahasoavana toy ny teo aloha: fa nanana
nihoatra noho ny mpanjaka teo alohany izy.
3:31 Koa satria very hevitra mafy tao an-tsainy izy, dia tapa-kevitra ny hiditra ao
Persa, any haka ny hetra ho an'ny firenena sy hanangona betsaka
vola.
3:32 Dia navelany ho mpanapaka an’i Lisiasa, lehilahy manan-kaja, izay isan’ny lohan’ny mpanjaka.
ny raharahan'ny mpanjaka hatramin'ny ony Eofrata ka hatramin'ny sisin-tanin'i
Ejipta:
3:33 Ary ny hitondra ny zanany Antiokosa, mandra-pahatongany indray.
3:34 Ary ny antsasaky ny miaramilany dia natolony azy koa
elefanta, ary nanome azy andraikitra ny amin'izay rehetra ho nataony, toy ny
ary ny amin'izay nonina tany Joda sy Jerosalema.
3:35 Izany hoe, handefa miaramila hamely azy Izy, handringana sy hanongotra
hivoaka ny tanjaky ny Isiraely sy ny sisa amin' i Jerosalema ka hanafaka
Esory amin'izany toerana izany ny fahatsiarovana azy;
3:36 ary hametraka vahiny eny amin'ny fonenany rehetra sy hizarazara
antsapaka ny taniny.
3:37 Dia nalain'ny mpanjaka ny antsasaky ny miaramila sisa ka lasa
Antiokia, tanàna nanjakany, taona fahafito amby efapolo amby zato; ary manana
namaky ny ony Eofrata izy ka namaky ny tany avo.
3:38 Ary Lisiasa nifidy an'i Ptolemea, zanak'i Dorimena, sy Nikanora sy Gorgia,
lehilahy mahery amin'ny sakaizan'ny mpanjaka;
3:39 Ary naniraka miaramila an-tongotra efatra alina izy mbamin'ny fito arivo
mpitaingin-tsoavaly, hankany amin’ny tanin’ny Joda sy handrava azy, amin’ny maha mpanjaka azy
baiko.
3:40 Dia nandeha tamin'ny heriny rehetra izy ka tonga ka nitoby teo akaikin'i Emaosy
any amin’ny tany lemaka.
3:41 Ary ny mpandranto amin'ny tany, nandre ny lazany, dia naka volafotsy
ary volamena be dia be mbamin'ny mpanompo, dia niditra tao an-toby hividy ny entana izy
ny Zanak'Isiraely ho andevo; ary ny herin'i Syria sy ny tanin'ny
niray taminy ny Filistina.
3:42 Ary nony hitan'i Jodasy sy ny rahalahiny fa nitombo ny fahoriana, dia nitombo ny fahoriana
dia nitoby teo amin'ny taniny ny miaramila;
dia ny nandidian'ny mpanjaka handringana ny olona, eny, eny, eny
hanafoana azy ireo;
3:43 Dia niresaka hoe izy: Andeha haverintsika ny lovantsika
vahoaka, ary aoka isika hiady ho an’ny firenentsika sy ny fitoerana masina.
3:44 Dia niangona ny fiangonana mba hiomana
ho amin'ny ady, ary mba hivavaka sy hangataka famindram-po sy fiantrana.
3:45 Ary Jerosalema dia foana tahaka ny efitra, tsy nisy zanany
izay miditra na mivoaka, dia voahitsakitsaka ny fitoerana masina, ary ny vahiny koa
nihazona ny fiarovana mafy; ny jentilisa nonina teo amin'izany tany izany;
ary nesorina tamin'i Jakoba ny fifaliana, ary nitsahatra ny sodina mbamin'ny lokanga.
3:46 Dia nivory ny Zanak'Isiraely ka tonga tany
Masfa, tandrifin'i Jerosalema; fa tany Masfa no nitoerany
nivavaka tany Israely fahiny.
3:47 Ary nifady hanina tamin'izany andro izany izy ireo sady nitafy lamba fisaonana ary nasiany lavenona
ny lohany, ary nandriatra ny fitafiany,
3:48 ka nanokatra ny bokin'ny lalàna, izay notadiavin'ny jentilisa
mandoko ny endriky ny sariny.
3:49 Ary nitondra ny fitafian'ny mpisorona sy ny voaloham-bokatra koa izy
ny fahafolon-karena; ary namporisika ny Nazirita izay nahatontosa ny azy
andro.
3:50 Dia niantso tamin'ny feo mahery nankany an-danitra izy ka nanao hoe: Inona no hataonay?
ataovy amin'ireto, ka ho entintsika ho aiza?
3:51 Fa voahitsakitsaka sy voaloto ny fitoeranao masina, ary voahosihosy ny mpisoronao.
alahelo, ary nampietry.
3:52 Ary, indro, ny jentilisa miangona hamely antsika;
fantatrao izay heveriny hamelezana anay.
3:53 Hataonay ahoana no fahasahiana hanohitra azy, raha tsy Hianao, Andriamanitra ô, no anay?
Vonjeo?
3:54 Dia nitsoka trompetra izy ka niantso tamin'ny feo mahery.
3:55 Ary taorian'izany Jodasy dia nanendry kapiteny ho an'ny vahoaka, dia ny kapiteny
mihoatra ny arivo sy mihoatra ny zato sy mihoatra ny dimampolo ary mihoatra ny folo.
3:56 Fa ny amin'izay nanao trano, na efa voafofo, na efa voafofo
nanao tanim-boaloboka, na natahotra, izay nasainy hatao
samia mody any an-tranony avy ianareo, araka ny lalàna.
3:57 Dia niainga ny toby ka nitoby teo atsimon'i Emaosy.
3:58 Ary hoy Jodasy: Miomàna, ary aoka ho lehilahy mahery, ary aoka ho marina ianareo
amin'ny fiomanana ho amin'ny maraina, hiady amin'ireo firenena ireo,
izay miangona hamely anay handrava anay sy ny fitoerako masina;
3:59 Fa tsara ho antsika ny maty amin'ny ady noho ny mijery ny loza
ny vahoakantsika sy ny fitoerantsika masina.
3:60 Kanefa aoka Izy hanao araka ny sitrapon'Andriamanitra any an-danitra.