1 Makabeo 1:1 Ary rehefa afaka izany, Aleksandra, zanak'i Filipo, Makedoniana, izay avy tany amin'ny tanin'i Ketiima izy ka namely an'i Dariosy, mpanjakan'i Jehovah ny Persiana sy ny Mediana, izay nanjaka nandimby azy, no voalohany tany Gresy, 1:2 Ary nanao ady maro sy nahazo fiarovana maro ary namono ny mpanjakan'ny tany. tany, 1:3 Ary nandeha hatrany amin'ny faran'ny tany ka namabo maro firenena, ka nandry fahizay ny tany teo anatrehany; teo izy nisandratra ary niavonavona ny fony. 1:4 Ary nanangona tafika mahery izy ka nanapaka tany, ary firenena sy mpanjaka, izay tonga mpamory hetra ho azy. 1:5 Ary rehefa afaka izany, dia narary izy ka fantany fa ho faty. 1:6 Koa izany no niantsoany ny mpanompony, izay manan-kaja sady efa taloha notezaina taminy hatry ny fony izy mbola kely, ary nozarainy taminy ny fanjakany, fony Izy mbola velona. 1:7 Ary nanjaka roa ambin'ny folo taona Aleksandra, dia maty. 1:8 Ary ny mpanompony samy nitondra teo amin'ny fitoerany avy. 1:9 Ary rehefa maty Izy, dia samy nanao satro-boninahitra ny tenany; toy izany koa ny azy ireo ary nitombo ny faharatsiana tambonin'ny tany. 1:10 Ary avy tamin'ireo no nivoahan'ny fakany ratsy fanahy Antiokosa atao hoe Epifana, zanak’i Antiokosa mpanjaka, izay natao takalon’aina tany Roma, ary izy nanjaka tamin’ny taona fahafito amby telopolo amby zato nanjakan’i Jehovah Grika. 1:11 Tamin'izany andro izany dia nisy olon-dratsy nivoaka avy tamin'ny Isiraely, izay nitaona ny maro, ka nanao hoe: Andeha isika hanao fanekena amin'ny jentilisa manodidina ny aminay: fa hatramin'ny nialantsika taminy dia nahazo alahelo be. 1:12 Koa nahafaly azy ireo izany fitaovana izany. 1:13 Ary ny olona sasany nandroso teo, dia nankany amin'ny mpanjaka, izay nanome azy alalana hanao araka ny fitsipiky ny jentilisa. 1:14 Ary tamin'izany dia nanorina toeram-panatanjahan-tena tao Jerosalema izy ireo araka ny tenin'i Jehovah fomban'ny jentilisa: 1:15 Ary nanao ny tenany ho tsy voafora ka nahafoy ny fanekena masina, ary niray tamin'ny jentilisa ka namidy hanao ratsy. 1:16 Ary rehefa niorina teo anatrehan'i Antiokosa ny fanjakana, dia nieritreritra ny nanjaka tany Egypta mba hahazoany fanapahana fanjakana roa. 1:17 Koa dia nankany Egypta izy nitondra olona betsaka mbamin'ny kalesy, sy elefanta sy mpitaingin-tsoavaly ary tafika an-dranomasina lehibe, 1:18 Ary niady tamin'i Ptolemea, mpanjakan'i Egypta, izy; azy, dia nandositra; ary maro no naratra ka maty. 1:19 Ary nahazo ny tanàna mimanda tany amin'ny tany Egypta izy, ka nahafaka azy ny fandrobana azy. 1:20 Ary rehefa avy namely an'i Ejipta Antiokosa, dia niverina indray tao amin'ny taona fahatelo amby efapolo amby zato, dia niakatra hamely ny Isiraely sy Jerosalema izy miaraka amin'ny vahoaka betsaka, 1:21 Ary niditra nirehareha tao amin'ny fitoerana masina izy ka nanaisotra ny alitara volamena. ary ny fanaovan-jiro mazava sy ny fanaka rehetra momba azy, 1:22 ary ny latabatry ny mofo aseho sy ny lovia famafazana ary ny lovia famafazana. ary ny fitondran'afo volamena sy ny efitra lamba sy ny satro-boninahitra ary ny volamena ny firavaka teo anoloan'ny tempoly, izay rehetra nesoriny. 1:23 Ary nalainy koa ny volafotsy sy ny volamena ary ny fanaka tsara; naka ny harena nafeniny izay hitany. 1:24 Ary rehefa nesoriny ny zavatra rehetra, dia lasa nody tany amin'ny taniny izy, rehefa nanao a fandripahana be, sady niteny nirehareha. 1:25 Ary nisy fisaonana lehibe teo amin'ny Isiraely teny amin'ny tany rehetra izay ry zareo dia; 1:26 Dia nisaona ny mpanapaka sy ny loholona, dia ny virijina sy ny zatovo nalemy, ary niova ny hatsaran-tarehin'ny vehivavy. 1:27 Ny mpampakatra rehetra dia samy nanao hira fahalahelovana sy ny vehivavy izay nipetraka tao amin'ny fampakaram-bady nijaly ny efi-trano, 1:28 Ary nihorohoro ny tany noho ny amin'ny mponina eo aminy sy ny trano rehetra rakotry ny fisafotofotoana ny an'i Jakoba. 1:29 Ary rehefa tapitra ny roa taona, dia naniraka ny lehiben'ny mpamory hetra ny mpanjaka hetra ho an'ny tanànan'i Jodà, izay tonga tany Jerosalema nitondra be vahoaka marobe, 1:30 ary nanao teny fihavanana taminy, nefa fitaka izy rehetra; raha natoky azy izy, dia nianjera tampoka tamin'ny tanàna izy ka namely azy nampahory indrindra, ary nandringana ny Isiraely maro. 1:31 Ary rehefa azony ny babo tao an-tanàna, dia nodorany tamin'ny afo; nandrava ny trano sy ny rindriny manodidina. 1:32 Fa ny zaza amim-behivavy kosa nobaboiny ka nahazoany ny omby aman'ondry. 1:33 Ary nanao ny Tanànan'i Davida tamin'ny manda lehibe sy mafy izy; ary nanao tilikambo mafy ho azy ireny. 1:34 Ary nasiany firenena mpanota, ratsy fanahy sady voaro mafy ny tenany ao. 1:35 Ary notahiriziny mbamin'ny fiadiana sy ny hanina koa izy, ary nony efa nanangona izy ary ny babo tany Jerosalema dia napetrany tao, ary toy izany koa lasa fandrika maharary: 1:36 Fa fanotrika ny fitoerana masina sy ny loza fahavalon’ny Isiraely. 1:37 Toy izany no nandatsahany rà marina teny amin'ny manodidina ny fitoerana masina, ary nandoto azy: 1:38 Ka dia nandositra ny mponina tany Jerosalema noho ny aminy. ary io tanàna io dia natao fonenan'ny vahiny ka tonga hafahafa amin’izay teraka tao aminy; ary nandao azy ny zanany. 1:39 Rava tahaka ny efitra ny fitoerany masina; ho fisaonana, ary ny Sabatany ho fanamavoana ny voninahiny ho fanamavoana. 1:40 Toy ny nitomboan'ny voninahiny no nitomboan'ny fahafaham-boninahitrany koa nivadika fisaonana ny voninahitra. 1:41 Ary Antiokosa mpanjaka nanoratra ho amin'ny fanjakany manontolo, mba ho tanteraka olona iray, 1:42 Ary samy mahafoy ny lalàny avy izy; araka ny didin'ny mpanjaka. 1:43 Eny, maro koa ny Israelita no nanaiky ny fivavahany, ary naterina tamin’ny sampy sy nandoto ny Sabata. 1:44 Fa ny mpanjaka efa nandefa taratasy ho any Jerosalema sy ny Tompo ny tanànan’i Joda mba hanarahany ny lalàna hafahafa amin’ny tany, 1:45 Ary mandrara ny fanatitra dorana sy ny fanatitra alatsa-drà ary ny fanatitra aidina ao amin'ny Tompo tempoly; ary handoto ny Sabata sy ny andro firavoravoana; 1:46 Ary mandoto ny fitoerana masina sy ny olona masina; 1:47 Manangàna alitara sy Aseraha ary trano fivavahana ho an'ny sampy, ary manatera kisoa ho fanatitra. hena sy biby maloto; 1:48 mba hamela ny zanany tsy hoforana koa izy ka hanao ny zanany fahavetavetana amin'ny fahalotoana sy ny fahavetavetana rehetra; 1:49 Mba hanadinoany ny lalàna ka hanova ny didy rehetra. 1:50 Ary na iza na iza tsy nety nanao araka ny didin'ny mpanjaka, dia izy hoy izy, tokony ho faty izy. 1:51 Ary toy izany koa no nanoratany ho amin'ny fanjakany rehetra ka nanendry azy mpiandraikitra ny vahoaka rehetra, nandidy ny tanànan'i Jodà sorona, isan-tanàna. 1:52 Ary maro tamin'ny vahoaka no niangona teo aminy, mba hahitany izany rehetra izany nahafoy ny lalàna; ka dia nanao ratsy teo amin’ny tany izy; 1:53 Ary nandroaka ny Zanak'Isiraely ho any amin'ny fierena, na taiza na taiza azony natao mandosira hamonjy. 1:54 Ary tamin'ny andro fahadimy ambin'ny folo tamin'ny volana Kasleo, tamin'ny efa-polo amby zato tamin’ ny taona fahadimy, dia naoriny teo ambonin’ ny alitara ny fahavetavetan’ ny fandravana, ary nanorina alitara sampy eran' ny tanànan' i Joda manodidina izy; 1:55 ary nandoro ditin-kazo manitra teny am-baravaran'ny tranony sy teny an-dalambe. 1:56 Ary rehefa notorotoroiny ny bokin'ny lalàna izay hitany, nodorany tamin'ny afo ireny. 1:57 Ary na iza na iza hita teo amin'ny bokin'ny fanekena, na raha misy nankinina tamin'ny lalàna, dia ny didin'ny mpanjaka no tokony hapetrany azy ho faty. 1:58 Izany no nanaovany ny Zanak'Isiraely isam-bolana araka ny fahefany maro izay hita tany an-tanàna. 1:59 Ary tamin'ny andro fahadimy amby roapolo tamin'ny volana dia namono zavatra hatao fanatitra teo anatrehan'i Jehovah izy alitaran'ny sampy, izay teo ambonin'ny alitaran'Andriamanitra. 1:60 Ary tamin'izany andro izany dia nisy namono ny sasany araka ny didy vehivavy, izay nahatonga ny zanany hoforana. 1:61 Ary nahantony tamin'ny vozony ny zaza madinika, ary norobainy ny tranony, ary namono izay namora azy. 1:62 Kanefa maro tamin'ny Isiraely no tapa-kevitra sy niorim-paka tao amin'ny tenany tsy hihinana zava-maloto. 1:63 Koa aleo ho faty, mba tsy ho voaloto amin'ny hanina izy; ary mba tsy handoto ny fanekena masina, dia maty izy. 1:64 Ary nisy fahatezerana mafy indrindra tamin'ny Isiraely.