1 Mpanjaka
20:1 Ary Beni-hadada, mpanjakan'i Syria, namory ny miaramilany rehetra ka tao
mpanjaka roa amby telo-polo sy soavaly ary kalesy no niaraka taminy; ary izy
niakatra ka nanao fahirano an'i Samaria ary niady taminy.
20:2 Ary naniraka olona ho any amin'i Ahaba, mpanjakan'ny Isiraely, ho any an-tanàna izy hanao hoe
taminy: Izao no lazain' i Beni-hadada:
20:3 Ahy ny volafotsinao sy ny volamenanao; koa ny vadinareo sy ny zanakareo
ny tsara indrindra dia ahy.
20:4 Ary ny mpanjakan'ny Isiraely namaly ka nanao hoe: Ry mpanjaka tompoko ô, araka izany
ny teninao hoe: Anao aho sy izay rehetra ananako.
20:5 Ary niverina ny iraka ka nanao hoe: Izao no lazain'i Beni-hadada:
Na dia naniraka tany aminao aza aho nanao hoe: Hamonjy ahy ny anao ianao
ny volafotsy sy ny volamenanao sy ny vadinao ary ny zanakao;
20:6 Fa haniraka ny mpanompoko ho atỳ aminao Aho rahampitso toy izao, ary
hosavaina ny tranonao sy ny tranon'ny mpanomponao; ary io
dia izay rehetra mahafinaritra eo imasonao no hataony
eny an-tànany, ka ento eny an-tànany izany.
20:7 Ary ny mpanjakan'ny Isiraely niantso ny loholona rehetra tamin'ny tany ka nanao hoe:
Masìna ianareo, izahao, ka izahao izay mitady hanisy ratsy io lehilahy io, fa naniraka
ho ahy noho ny vadiko sy ny zanako ary ny volafotsiko ary ny ahy
volamena; ary tsy nandà azy aho.
20:8 Ary hoy ny loholona rehetra sy ny vahoaka rehetra taminy: Aza mihaino azy
azy, na manaiky.
20:9 Dia hoy izy tamin'ny irak'i Beni-hadada: Lazao amin'i Jehovah tompoko
Ry mpanjaka ô, izay rehetra nanirahanao ho amin'ny mpanomponao tamin'ny voalohany dia sitrako
fa izao zavatra izao tsy azoko atao. Dia lasa ny iraka, ary
nitondra teny taminy indray.
20:10 Ary Beni-hadada naniraka tany aminy ka nanao hoe: Hataon'ireo andriamanitra amiko anie izany, eny, mihoatra noho izany aza
koa, raha ampy eran-tànan-ila ny vovok'i Samaria ho an'ny rehetra
olona manaraka ahy.
20:11 Ary ny mpanjakan'ny Isiraely namaly ka nanao hoe: Lazao aminy hoe: Aza avela hanao izany izy
misikina amin'ny fehin-kibony mirehareha toy ny manala azy.
20:12 Ary rehefa ren'i Beni-hadada izany teny izany, raha mbola izy ihany
nisotro izy sy ny mpanjaka tao an-trano rantsan-kazo, izay nolazainy tamin'ny azy
Ry mpanompo, milahatra hianareo. Dia nilahatra izy
manohitra ny tanàna.
20:13 Ary, indro, nisy mpaminany nankany amin'i Ahaba, mpanjakan'ny Isiraely, ka nanao hoe: Izany no izy
hoy Jehovah: Hitanao va ireo olona betsaka rehetra ireo? indro, hataoko izany
atolory eo an-tananao anio izy; dia ho fantatrao fa Izaho no Jehovah
Jehovah.
20:14 Ary hoy Ahaba: Amin'iza? Ary hoy izy: Izao no lazain'i Jehovah: Amin'ny alalan'i Jehovah
ny zatovon'ny mpanapaka isan-tokony. Dia hoy izy: Iza no handidy?
ny ady? Dia namaly izy hoe: Hianao.
20:15 Dia nandamina ny zatovon'ny komandin'ny fanapahana isan-tokony izy, ka ireo
dia roa amby telo-polo amby roan-jato izy;
olona, dia ny Zanak'Isiraely rehetra, dia fito arivo.
20:16 Dia nivoaka izy ireo tamin'ny mitataovovonana. Fa Beni-hadada nisotro ny tenany ho mamo
ny trano rantsan-kazo, izy sy ny mpanjaka, ny mpanjaka roa amby telo-polo izay nanampy
azy.
20:17 Ary ny zatovon'ny komandin'ny fanapahana isan-tokony nivoaka voalohany; SY
Dia naniraka Beni-hadada ka nilaza taminy hoe: Misy lehilahy nivoaka avy tao
Samaria.
20:18 Ary hoy izy: Sambory velona izy, na ho fihavanana no nivoahany; na
na hivoaka hiady izy, sambory velona.
20:19 Dia nivoaka avy tao an-tanàna ireto zatovon'ny komandin'ny fanjakana ireto.
ary ny miaramila izay nanaraka azy.
20:20 Ary samy nahafaty ny lehilahy avy izy; ary nandositra ny Syriana; ary Israely
dia nanenjika azy; ary Beni-hadada, mpanjakan'i Syria, niaraka tamin'ny soavaly nandositra
ny mpitaingin-tsoavaly.
20:21 Ary ny mpanjakan'ny Isiraely nivoaka, dia namely ny soavaly sy ny kalesy, ary
namono ny Syriana tamin’ny fatiny be.
20:22 Ary ilay mpaminany nankany amin'ny mpanjakan'ny Isiraely ka nanao taminy hoe: Mandehana,
mahereza, ary diniho, ka jereo izay ataonao;
amin'ny taona hiakatra hamely anao ny mpanjakan'i Syria.
20:23 Ary hoy ny mpanompon'ny mpanjakan'i Syria taminy: Andriamanitra ny andriamaniny
ny havoana; koa nahery noho isika izy ireo; fa aoka isika hiady
hamely azy eny an-tany lemaka, ary hahery noho izy tokoa isika.
20:24 Ary izao no ataovy: Esory ny mpanjaka samy hiala amin'ny fitoerany avy;
Asio kapiteny ao amin'ny efitranony.
20:25 Ary makà miaramila ho anao, toy ny miaramila resy, soavaly ho anao
ary ny kalesy ho solon'ny kalesy;
mazava, ary isika dia hahery noho izy tokoa. Dia nihaino izy
ny feony, dia nataony izany.
20:26 Ary nony niherina ny taona, dia nisaina Beni-hadada
ny Syriana, dia niakatra nankany Afeka hiady amin' ny Isiraely.
20:27 Dia nalamina ny Zanak'Isiraely ka tonga teo izy rehetra, dia nandeha
ary nitoby tandrifin'izy roa lahy ny Zanak'Isiraely
andian-jazakely kely; fa ny Syriana kosa nanenika ny tany.
20:28 Ary nisy lehilahin'Andriamanitra tonga ka niteny tamin'ny mpanjakan'ny Isiraely
nanao hoe: Izao no lazain'i Jehovah: Satria ny Syriana nanao hoe: Jehovah no Izy
Andriamanitry ny havoana, nefa tsy Andriamanitry ny lohasaha Izy, koa izany no hataoko
Atolory eo an-tananao ireo olona betsaka rehetra ireo, dia ho fantatrareo izany
Izaho no Jehovah.
20:29 Ary nitoby nifanandrify hafitoana izy. Dia nisy izany,
ary tamin'ny andro fahafito dia niady ny zanak'i
Ary ny Isiraely nahafaty ny Syriana iray hetsy mandeha an-tongotra indray andro.
20:30 Fa ny sisa nandositra nankany an-tanàna Afeka; ary nisy manda nianjera
fito arivo sy roa alina ny lehilahy sisa. Ary Beni-hadada nandositra,
ary niditra tao an-tanàna, dia tao amin'ny efi-trano anatiny.
20:31 Ary hoy ny mpanompony taminy: Indro, efa renay fa ny mpanjaka
mpanjaka mamindra fo amin' ny taranak' Isiraely;
lamba fisaonana no eo amin'ny valahanay, ary mahazaka ny lohanay, dia mivoaha ho any amin'ny mpanjaka
ny Isiraely: angamba hamonjy ny ainao Izy.
20:32 Dia nisikina lamba fisaonana ny valahany, ary nasiany mahazaka ny lohany;
dia nankany amin'ny mpanjakan'ny Isiraely izy ka nanao hoe: Hoy Beni-hadada mpanomponao: Izaho
mifona aminao, avelao aho ho velona. Ary hoy izy: Mbola velona ihany va izy? rahalahiko izy.
20:33 Ary ny lehilahy dia nandinika fatratra na ho avy
dia azony faingana izany, ary hoy ireo: Beni-hadada rahalahinao. dia
Dia hoy izy: Mandehana, ento izy. Dia nivoaka Beni-hadada hankeo aminy; ary izy
nampiakatra azy teo amin'ny kalesy izy.
20:34 Ary hoy Beni-hadada taminy: Ireo tanàna izay nalain'ny raiko taminao
Ray ô, hampodiko; ary manaova lalambe ho anao
Damaskosy, tahaka ny nataon’ny raiko tany Samaria. Dia hoy Ahaba: Haniraka anao aho
miala amin'izany fanekena izany. Dia nanao fanekena taminy izy ka naniraka azy
lavitra.
20:35 Ary nisy lehilahy anankiray, zanaky ny mpaminany, niteny tamin'ny namany tao
ny tenin'i Jehovah hoe: Masìna ianao, asio aho. Tsy nety anefa ilay lehilahy
mamely azy.
20:36 Dia hoy izy taminy: Satria tsy nihaino ny feon'i Jehovah ianao
Jehovah ô, indro, fa raha vao miala amiko Hianao, dia hisy liona hamono
ianao. Ary raha vao niala taminy izy, dia nisy liona nahita azy;
namono azy.
20:37 Dia nahita lehilahy hafa koa izy ka nanao hoe: Masìna ianao, asio aho. Ary ilay lehilahy
namely azy, ka nandratra azy tamin'ny famelezany.
20:38 Dia lasa ilay mpaminany ka niandry ny mpanjaka teny an-dalana;
nanova ny tenany tamin'ny lavenona ny tavany.
20:39 Ary nony nandalo ny mpanjaka, dia nitaraina tamin'ny mpanjaka izy ka nanao hoe:
Nivoaka teo afovoan'ny ady ny mpanompo; ary, indro, nisy lehilahy nitodika
dia nitondra lehilahy anankiray teo amiko izy ka nanao hoe: Tazony io lehilahy io;
izany hoe tsy hita izy, dia ny ainao no hisolo ny ainy, fa raha tsy izany, ianao
talenta volafotsy iray no handoa.
20:40 Ary raha variana tetsy sy teroa ny mpanomponao, dia lasa izy. Ary ny mpanjakan'ny
Ary hoy Isiraely taminy: Izany no ho fitsarana anao; ny tenanao no nanapa-kevitra izany.
20:41 Dia nesoriny faingana ny lavenona teo amin'ny tavany; ary ny mpanjakan'ny
Fantatr'Israely fa isan'ny mpaminany izy.
20:42 Ary hoy izy taminy: Izao no lazain'i Jehovah: Satria nandefa anao ianao
eny an-tananao ny lehilahy izay notendreny ho fandringanana, noho izany ny Anao
ny aina no hisolo ny ainy, ary ny olonao no hisolo ny olony.
20:43 Ary ny mpanjakan'ny Isiraely nankany an-tranony sady nalahelo no sosotra, ka tonga
ho any Samaria.