1 Esdras
1:1 Ary Josiasa nitandrina ny Paska tany Jerosalema ho an'ny Tompony,
ary nanatitra ny Paska izy tamin'ny andro fahefatra ambin'ny folo tamin'ny volana voalohany;
1:2 ary nanendry ny mpisorona araka ny fanaony isan'andro izy sady efa nitafy
amin'ny akanjo lava, ao amin'ny tempolin'ny Tompo.
1:3 Ary izy niteny tamin'ny Levita, mpanao fanompoam-pivavahana masin'ny Isiraely, fa izy ireo
dia tokony hanamasina ny tenany ho an' ny Tompo, hametraka ny fiara masin' ny Tompo
tao amin'ny trano nataon'i Solomona mpanjaka, zanak'i Davida;
1:4 ka nanao hoe: Tsy hitondra ny fiara eo an-tsorokareo intsony ianareo;
koa manompoa an'i Jehovah Andriamanitrareo, ary manompoa ny Isiraely olony,
ary hanomana anareo araka ny fianakavianareo sy ny havanareo,
1:5 araka ny nandidian'i Davida, mpanjakan'ny Isiraely, sy araka ny tenin'i Jehovah
ny voninahitr'i Solomona zanany, ary nitsangana teo an-tempoly araka ny
ny voninahitry ny fianakavianareo Levita izay manao ny fanompoana
ny fanatrehan'ny Zanak'Isiraely rahalahinareo,
1:6 Atero ny Paska, ka amboary ny fanatitra hohaninao
ry rahalahy, ary tandremo ny Paska araka ny didin'i Jehovah
Tompo, izay nomena an’i Mosesy.
1:7 Ary ny olona izay hita teo Josia nanome telo alina
zanak'ondry sy zanak'osy ary zanak'omby telo arivo;
ny anjaran'ny mpanjaka, araka ny nampanantenainy, ho an'ny vahoaka, ho an'ny
ny mpisorona sy ny Levita.
1:8 Ary Helkiasa sy Zakaria ary Syelo, mpanapaka ny tempoly, dia nanome
ny mpisorona amin'ny Paska dia ondry aman'osy enin-jato amby roa arivo;
zanak'omby telonjato.
1:9 sy Jekonia sy Samaia sy Natanaela rahalahiny sy Assabia ary
Okiela sy Jorama, mpifehy arivo, nanome ho an'ny Levita ho an'i Jehovah
Paska ondry dimy arivo sy omby fiton-jato.
1:10 Ary rehefa vita izany zavatra izany, ny mpisorona sy ny Levita nanana ny
mofo tsy misy masirasira, nijoro tsara araka ny firazanany,
1:11 Ary araka ny haja isan-karazany ny ray, teo anatrehan'ny
olona, mba hanatitra ho an'ny Tompo, araka ny voasoratra ao amin'ny bokin'i Mosesy;
toy izany no nataony nony maraina.
1:12 Ary natsatsika tamin'ny afo ny Paska, araka ny tokony ho izy;
sorona, nataony tao anaty vilany varahina sy vilany misy hanitra mamy ireny,
1:13 Ary arosoy eo anatrehan'ny olona rehetra ireo, ary rehefa afaka izany, dia niomana izy
ho an'ny tenany sy ho an'ny mpisorona rahalahiny, zanak'i Arona.
1:14 Fa ny mpisorona nanatitra ny sabora mandra-paharivan'ny andro; ary ny Levita dia nanomana
ho azy sy ny mpisorona rahalahiny, zanak'i Arona.
1:15 Ary ny mpihira masina, dia ny taranak'i Asafa, samy araka ny filaharany avy
ho amin'ny fanendrena an'i Davida, dia Asafa sy Zakaria ary Jedotona, izay
dia isan'ny olona nanarakaraka ny mpanjaka.
1:16 Ary ny mpiandry varavarana dia teo amin'ny isam-bavahady; tsy azo atao ny mandeha
fa ny Levita rahalahiny no nanomana
azy ireo.
1:17 Toy izany ny zavatra izay an'ny fanatitra ho an'i Jehovah
amin'izany andro izany, mba hitandremany ny Paska,
1:18 Ary manatera fanatitra eo ambonin'ny alitaran'i Jehovah, araka ny
didin’i Josia mpanjaka.
1:19 Ary ny Zanak'Isiraely izay teo dia nitandrina ny Paska tamin'izany
ary hafitoana ny andro firavoravoana fihinanana mofo mamy.
1:20 Ary tsy nisy Paska toy izany teo amin'ny Isiraely hatramin'ny andron'ny mpaminany
Samoela.
1:21 Eny, ny mpanjakan'ny Isiraely rehetra tsy mba nanao Paska tahaka an'i Josia sy ny Paska.
ny mpisorona sy ny Levita ary ny Jiosy mbamin' ny Isiraely rehetra izay teo aminy
hita nitoetra tao Jerosalema.
1:22 Tamin'ny taona fahavalo ambin'ny folo nanjakan'i Josia no nitandremana izany Paska izany.
1:23 Ary ny asa na Josia dia mahitsy teo anatrehan'ny Tompony tamin'ny fo feno
ny toe-panahy araka an’Andriamanitra.
1:24 Ary ny amin'ny zava-nitranga tamin'ny androny dia voasoratra ao
tamin'ny andro taloha, ny amin'izay nanota sy nanao ratsy tamin'i Jehovah
Tompo ambonin’ny olona rehetra sy ny fanjakana rehetra, ary ny alahelony Azy
fatratra indrindra, ka niakatra ny tenin'i Jehovah tamin'ny Isiraely.
1:25 Ary rehefa afaka izany zavatra rehetra izany Josiasa, Farao, Jehovah
dia tonga ny mpanjakan'i Egypta hiady tao Karkamisy tandrifin'i Eofrata; ary Josiasa
nivoaka hanohitra azy.
1:26 Fa ny mpanjakan'i Egypta naniraka tany aminy hanao hoe: Moa mifaninona akory izaho sy ianao?
Ry mpanjakan'i Jodia?
1:27 Tsy nirahin'i Jehovah Andriamanitra hiady aminao aho; fa efa antomotra ny ady
Eofrata: ary ankehitriny Jehovah momba ahy, eny, Jehovah momba ahy faingana
mialà amiko, ary aza manohitra an'i Jehovah.
1:28 Nefa Josia tsy nampihemotra ny kalesiny niala taminy, fa nanao izany
miady aminy, fa tsy amin’ny tenin’i Jeremia mpaminany izay nolazain’i Jehovah
ny vavan'ny Tompo:
1:29 Fa niady taminy teo amin'ny lemak'i Magido, dia tonga ny mpanapaka
hanohitra an’i Josia mpanjaka.
1:30 Dia hoy ny mpanjaka tamin'ny mpanompony: Ento miala amin'ny ady aho;
fa malemy indrindra aho. Ary niaraka tamin'izay dia nentin'ny mpanompony niala tao izy
ny ady.
1:31 Dia niakatra tamin'ny kalesiny faharoa izy; ary averina any
Ary maty Jerosalema ka nalevina tao amin'ny fasan-drainy.
1:32 Ary tany Jodia rehetra dia nitomany an'i Josia izy, eny, Jeremia mpaminany.
dia nitomany an'i Josiasa, ary nitomany ny lohan'ny lehilahy mbamin'ny vehivavy
ho Azy mandraka androany;
atao mandrakariva amin'ny firenen'Isiraely rehetra.
1:33 Izany zavatra izany dia efa voasoratra ao amin'ny bokin'ny tantaran'ny mpanjaka
Joda sy izay rehetra nataon'i Josiasa mbamin'ny voninahiny sy ny azy
fahalalana ny amin’ny lalàn’ny Tompo sy ny zavatra nataony
teo aloha, ary ny zavatra tononina ankehitriny, dia voalaza ao amin'ny bokin'i Jehovah
mpanjakan’ny Israely sy Jodia.
1:34 Ary ny vahoaka naka an'i Joahaza, zanak'i Josia, ka nampanjaka azy handimby azy
zanak'i Josia rainy, fony izy telo amby roa-polo taona.
1:35 Ary telo volana no nanjakany tany Jodia sy tany Jerosalema, ary vao ny mpanjaka
Nesorin’i Ejipta tsy ho mpanjaka tany Jerosalema izy.
1:36 Ary nampandoa hetra ny tany izy, dia talenta volafotsy zato sy iray
talenta volamena.
1:37 Ary ny mpanjakan'i Egypta nanao an'i Joakima mpanjaka rahalahiny ho mpanjakan'ny Jodea
Jerosalema.
1:38 Ary namatotra an'i Joakima sy ny manan-kaja izy, fa i Zarasy rahalahiny kosa
nisambotra azy ka nitondra azy nivoaka avy tany Egypta.
1:39 Dimy amby roa-polo taona Joakima, fony izy vao nanjaka tamin'ny tany
an’i Jodia sy Jerosalema; ary nanao izay ratsy teo anatrehan'ny Tompo izy.
1:40 Ka dia niakatra hamely azy Nabokodonozora, mpanjakan'i Babylona
nafatony tamin'ny rojo varahina izy ka nentiny ho any Babylona.
1:41 Nalain'i Nabokodonozora koa ny fanaka masin'i Jehovah ka nentiny
ka napetrany tao amin'ny tempoliny any Babylona.
1:42 Fa izay zavatra voasoratra momba Azy sy ny fahalotoany ary
ny faharatsiana, dia voasoratra ao amin'ny tantaran'ny mpanjaka.
1:43 Ary Joakima zanany no nanjaka nandimby azy;
taona;
1:44 Ary telo volana sy folo andro ihany no nanjakany tany Jerosalema; ary nanao ratsy
eo anatrehan’ny Tompo.
1:45 Ary rehefa afaka herintaona, Nabokodonozora naniraka ka nasainy nampidirina tao
Babylona mbamin’ny fanaka masin’i Jehovah;
1:46 Ary nanendry an'i Zedekia ho mpanjakan'i Jodia sy Jerosalema, fony izy mbola iray
roapolo taona; ary iraika ambin'ny folo taona no nanjakany.
1:47 Ary nanao izay ratsy eo imason'i Jehovah koa izy ka tsy niraharaha an'i Jehovah
teny izay nolazain’i Jeremia mpaminany taminy avy tamin’ny vavan’i
ny Tompo.
1:48 Ary rehefa afaka izany, Nabokodonozora mpanjaka dia nampianiana azy tamin'ny anaran'i
Jehovah, dia nianiana sy niodina; ary nanamafy ny hatony, ny azy
fony, nandika ny lalàn’i Jehovah Andriamanitry ny Isiraely izy.
1:49 Ary ny mpanapaka ny vahoaka sy ny mpisorona nanao zavatra maro
manohitra ny lalàna, ary nandao ny fahalotoan'ny firenena rehetra, ary
nandoto ny tempolin’ny Tompo, izay nohamasinina tany Jerosalema.
1:50 Kanefa ny Andriamanitry ny razany dia naniraka ny anjeliny hiantso azy
fa niaro azy sy ny tabernakeliny koa Izy.
1:51 Fa nanao ny irany ho fihomehezana izy; ary, indro, raha niteny ny Tompo
ireo dia naneso ny mpaminaniny;
1:52 Hatramin'izao, fa Izy, izay tezitra tamin'ny olony noho ny lehibe
ny ratsy fanahy, nandidy ny mpanjakan’ny Kaldeana hiakatra hiady
azy ireo;
1:53 Izay namono ny zatovony tamin'ny sabatra, eny, na dia teo amin'ny manodidina aza.
ny tempoliny masina, ary tsy niantra na lahy na vavy, na lahy na vavy, na lahy na vavy
zaza, anisan’izy ireo; fa natolony ho eo an-tànany izy rehetra.
1:54 Ary nalainy ny fanaka masin'i Jehovah rehetra, na ny lehibe na ny kely,
mbamin'ny fanaky ny fiaran'Andriamanitra sy ny rakitry ny mpanjaka ary
nitondra azy ho any Babylona.
1:55 Ary ny amin'ny tranon'i Jehovah dia nodorany sy noravany ny mandan'i Jehovah
Jerosalema, ary nandoro ny tilikambony;
1:56 Ary ny amin'ny voninahiny dia tsy nitsahatra izany mandra-pahalevonany
ary naringana avokoa izy rehetra;
ny sabatra nentiny ho any Babylona.
1:57 izay tonga mpanompo azy sy ny zanany mandra-panjakan'ny Persiana,
mba hahatanteraka ny tenin’i Jehovah izay nampilazaina an’i Jeremy hoe:
1:58 Mandra-panontan'ny tany ny sabatany tamin'ny androny rehetra
dia hitoetra ho lao izy mandra-pahatapitry ny fito-polo taona.