सुसाना
1:1 बाबुल मे एक आदमी रहैत छल, जकर नाम छल योआसीम।
1:2 ओ एकटा पत्नीक विवाह केलनि, जिनकर नाम सुसाना छलनि, जे चेल्कियासक बेटी छलीह, क
बहुत गोरी स्त्री, आ प्रभु सँ भयभीत करयवला।
1:3 ओकर माता-पिता सेहो धर्मी छलाह, आ अपन बेटी केँ ओहि अनुसार सिखबैत छलाह
मूसाक व्यवस्था।
1:4 योआसीम एकटा पैघ धनी छलाह आ हुनकर एकटा सुन्दर बगीचा छलनि
घर: आ यहूदी सभ हुनका लग आबि गेलाह। कारण ओ बेसी सम्मानजनक छलाह
बाकी सब।
1:5 ओही वर्ष लोकक दूटा प्राचीन केँ नियुक्त कयल गेलनि
न्यायाधीश, जेना प्रभु कहने छलाह, जे दुष्टता बाबुल सँ आयल छल
प्राचीन न्यायाधीश लोकनि सँ, जे लोक पर शासन करैत बुझाइत छलाह |
1:6 ई सभ योआसीमक घर मे बहुत किछु राखि रहल छल, आ सभ जे कियो कानून मे कोनो तरहक मुकदमा रखैत छल
हुनका सभ लग आबि गेलाह।
1:7 दुपहर मे जखन लोक सभ विदा भेल तँ सुसाना ओकरा भीतर गेलीह
पतिक गाछी घुमबाक लेल।
1:8 दुनू बुजुर्ग हुनका सभ दिन भीतर जाइत आ चलैत देखैत छलाह। ताकि
हुनका लोकनिक वासना हुनका प्रति प्रज्वलित भ' गेलनि।
1:9 ओ सभ अपन विचार केँ विकृत कऽ कऽ अपन नजरि घुमा लेलक जे ओ सभ
स्वर्ग दिस नहि तकैत होथि आ ने न्यायपूर्ण न्याय केँ मोन पाड़थि।
1:10 ओ दुनू गोटे हुनकर प्रेम सँ घायल भ’ गेल छलाह, मुदा एको गोटे केँ ई कहबाक हिम्मत नहि भेलनि
दोसर ओकर दुख।
1:11 किएक तँ ओ सभ अपन वासना केँ प्रचार करबा मे लाज करैत छलाह जे हुनका सभक इच्छा छलनि
ओकरा संग करबाक लेल।
1:12 तइयो ओ सभ ओकरा देखबाक लेल दिन-प्रतिदिन लगन सँ देखैत रहलाह।
1:13 एक गोटे दोसर केँ कहलथिन, “आब घर चलि जाउ, किएक तँ ई भोजन अछि।”
समय.
1:14 तखन जखन ओ सभ बाहर निकललाह तखन एक केँ दोसर सँ अलग कयलनि, आ...
फेर पाछू घुमि कऽ ओ सभ ओही ठाम आबि गेलाह; आ तकर बाद हुनका सभ लग छलनि
एक दोसरा सँ कारण पूछलकै, ओ सब अपन कामना स्वीकार केलक: तखन
दुनू गोटे एक संग एकटा समय निर्धारित केलनि, जखन हुनका असगर भेटि सकैत छनि।
1:15 जखन ओ सभ समय देखैत रहलाह तखन ओ पहिने जकाँ भीतर गेलीह
दू टा नौकरानी मात्र, आ ओ गाछी मे धोबय चाहैत छलीह, कारण
गरम छल।
1:16 ओतऽ कोनो लाश नहि छल, सिवाय दुनू बुजुर्गक जे नुका गेल छल
स्वयं, आ ओकरा देखैत रहल।
1:17 तखन ओ अपन दासी सभ केँ कहलथिन, “हमरा लेल तेल आ धोबय बला गोला आनि दियौक आ बंद करू।”
गाछीक दरबज्जा, जाहिसँ हम हमरा धो सकब।
1:18 ओ सभ हुनकर आज्ञानुसार कयलनि आ गाछीक दरबज्जा सभ बन्न कऽ कऽ बाहर निकलि गेलाह
स्वयं प्राइवी दरबज्जा पर जे चीज आज्ञा देने छलीह से आनय लेल
मुदा ओ सभ बुजुर्ग सभ केँ नहि देखलक, कारण ओ सभ नुकायल छल।
1:19 जखन दासी सभ बाहर निकलि गेल तखन दुनू बुजुर्ग उठि कऽ दौड़ल गेल
ओकरा कहैत,
1:20 देखू, गाछीक दरबज्जा सभ बंद अछि, जाहि सँ कियो हमरा सभ केँ नहि देखि सकैत अछि, आ हम सभ भीतर छी
अहाँसँ प्रेम करू; तेँ हमरा सभक संग सहमति दिअ आ हमरा सभक संग सुति जाउ।”
1:21 जँ अहाँ नहि चाहब तँ हम सभ अहाँक विरुद्ध गवाही देब जे एकटा युवक अछि
अहाँक संग छल, तेँ अहाँ अपन दासी सभ केँ अपना सँ विदा कऽ देलहुँ।”
1:22 तखन सुसाना आह भरलनि आ कहलथिन, “हम चारू कात संकुचित छी
ई काज करू, हमरा लेल ई मृत्यु अछि
अहाँक हाथ।
1:23 हमरा लेल पाप करबा स’ नीक जे हम अहाँक हाथ मे खसि पड़ब आ ई काज नहि करब
प्रभु के दृष्टि में।
1:24 ई कहैत सुसाना जोर-जोर सँ चिचिया उठलीह, आ दुनू बुजुर्ग चिचिया उठलनि
ओकरा विरुद्ध।
1:25 तखन एकटा दौड़ल, आ गाछीक दरबज्जा खोललक।
1:26 घरक नोकर सभ जखन गाछी मे चीत्कार सुनि कऽ ओ सभ
प्राइवी दरबज्जा पर दौड़ल भीतर आबि गेल, जे ओकरा संग की भेलैक।
1:27 मुदा जखन बुजुर्ग सभ अपन बात सुना लेलनि तँ नोकर सभ बहुत भ’ गेलाह
लाज भेल: कारण सुसाना के एहन रिपोर्ट कहियो नहि भेल छल।
1:28 दोसर दिन जखन लोक सभ हुनका लग जमा भ’ गेलनि
पति जोआसिम, दुनू बुजुर्ग सेहो शरारती कल्पना स भरल आबि गेलाह
सुसाना के विरुद्ध ओकरा मारि देबाक लेल;
1:29 ओ लोक सभक सामने कहलथिन, “केल्सियाक बेटी सुसाना केँ बजाउ।
जोआसिम के पत्नी। आ तेँ ओ सभ पठौलनि।
1:30 तखन ओ अपन पिता-माँ, अपन बच्चा सभ आ अपन सभ गोटेक संग आबि गेलीह
रिश्तेदार।
1:31 सुसाना बहुत सुकुमार महिला छलीह आ देखबा मे सुन्दर छलीह।
1:32 ई दुष्ट लोकनि हुनकर मुँह खोलबाक आज्ञा देलथिन, (किएक तँ ओ छलीह।”
झाँपल) जे ओकर सौन्दर्यसँ भरल भ’ जाय।
1:33 तेँ ओकर संगी सभ आ ओकरा देखनिहार सभ कानय लागल।
1:34 तखन दुनू बुजुर्ग लोकक बीच ठाढ़ भ’ क’ अपन
माथ पर हाथ।
1:35 ओ कानैत स्वर्ग दिस तकलीह, किएक तँ हुनकर हृदय एहि बात पर भरोसा करैत छलनि
भगवान्.
1:36 तखन बुजुर्ग सभ कहलथिन, “जखन हम सभ असगरे गाछी मे घुमैत रही तखन ई महिला आबि गेलीह।”
दू टा नौकरानीक संग आबि गाछीक दरबज्जा बन्न कऽ कऽ दासी सभकेँ विदा कऽ देलक।
1:37 तखन एकटा युवक जे ओतय नुकायल छल, ओकरा लग आबि गेल आ ओकरा संग सुति गेल।
1:38 हम सभ जे गाछीक कोन मे ठाढ़ छलहुँ, ई दुष्टता देखि।
दौड़ल हुनका सभ लग आबि गेल।
1:39 जखन हम सभ हुनका सभ केँ एक संग देखलहुँ तँ ओहि आदमी केँ पकड़ि नहि सकलहुँ, किएक तँ ओ छल
हमरा सभसँ बेसी बलवान, आ दरबज्जा खोलि कऽ उछलि कऽ बाहर निकलि गेल।
1:40 मुदा एहि महिला केँ लऽ कऽ हम सभ पुछलियनि जे युवक के अछि, मुदा ओ
हमरा सभ केँ नहि कहत: हम सभ एहि बात सभक गवाही दैत छी।
1:41 तखन सभा हुनका सभ केँ ओहिना विश् वास कयलक जे ओ सभ प्राचीन आ न्यायाधीश सभ छलाह
लोकक: तेँ ओ सभ ओकरा मृत्युक सजा सुनौलनि।
1:42 तखन सुसाना जोर सँ चिचिया उठलीह, “हे अनन्त परमेश् वर!
जे रहस्य केँ जनैत अछि आ सभ किछु केँ पहिने सँ जनैत अछि।
1:43 अहाँ जनैत छी जे ओ सभ हमरा विरुद्ध झूठ गवाही देलक, आ देखू,
हमरा मरय पड़त; जखन कि हम कहियो एहन काज नहि केलहुं जेना ई लोकनि केने छथि
दुर्भावनापूर्वक हमरा विरुद्ध आविष्कार केलक।
1:44 प्रभु ओकर आवाज सुनलनि।
1:45 तेँ जखन हुनका मारल गेलनि तखन प्रभु हुनका जिया कऽ देलथिन
एकटा युवा युवकक पवित्र आत् मा जिनकर नाम दानियल छलनि।
1:46 ओ जोर-जोर सँ चिचिया उठल, “हम एहि महिलाक खून सँ साफ छी।”
1:47 तखन सभ लोक हुनका दिस घुमि कऽ कहलथिन, “ई सभक की मतलब अछि।”
अहाँ जे बात कहलहुँ से?
1:48 तखन यीशु हुनका सभक बीच मे ठाढ़ भ’ क’ कहलथिन, “की अहाँ सभ एहन मूर्ख छी, अहाँ सभक सन्तान।”
इस्राएल, जे बिना परख केने आ सत् य के ज्ञान केने अहाँ सभ के पास अछि
इस्राएलक एकटा बेटीक दोषी ठहरौलनि?
1:49 फेर सँ न्यायक स्थान पर घुरि जाउ, किएक तँ ओ सभ झूठ गवाही देलक
ओकरा विरुद्ध।
1:50 तेँ सभ लोक जल्दी-जल्दी घुमि गेल आ बुजुर्ग सभ कहलथिन
हुनका, “आउ, हमरा सभक बीच बैसि जाउ आ हमरा सभ केँ ई देखाउ, किएक तँ परमेश् वर अहाँ केँ दऽ देने छथि।”
कोनो बुजुर्गक इज्जत।
1:51 तखन दानियल हुनका सभ केँ कहलथिन, “ई दुनू गोटे केँ एक दोसरा सँ दूर राखू।
आ हम हुनका सभक परीक्षण करब।
1:52 जखन ओ सभ एक दोसरा सँ अलग भ’ गेलाह तखन ओ हुनका सभ मे सँ एक केँ बजौलनि।
ओ हुनका कहलथिन, “हे अहाँ जे दुष्टता मे बूढ़ भ’ गेल छी, आब अहाँक पाप भ’ गेल अछि।”
जे अहाँ पहिने केने छी से सोझाँ आबि गेल अछि।
1:53 किएक तँ अहाँ झूठ न् याय केलहुँ आ निर्दोष सभक दोषी ठहरौलहुँ
आ दोषी केँ मुक्त छोड़ि देने छथि। यद्यपि प्रभु कहैत छथि, निर्दोष आ
धर्मी केँ नहि मारब।
1:54 आब जँ अहाँ ओकरा देखलहुँ तँ हमरा कहू जे अहाँ कोन गाछक नीचाँ देखलहुँ
हुनका सब के एक संग कंपनी करब? जे उत्तर देलक, एकटा मस्तकक गाछक नीचाँ।
1:55 दानियल कहलथिन, “बहुत नीक; अहाँ अपन माथ पर झूठ बाजल छी। क लेल
एखन परमेश् वरक स् वर्गदूत केँ परमेश् वरक सजा भेटि गेलनि जे अहाँ केँ काटि लेत
दू मे।
1:56 तखन ओ ओकरा एक कात राखि देलथिन आ दोसर केँ आनबाक आज्ञा देलथिन आ कहलथिन
ओ यहूदाक नहि, कनानक वंशज, सौन्दर्य अहाँ केँ धोखा देलक।
आ काम-वासना तोहर हृदय केँ विकृत कऽ देने अछि।
1:57 अहाँ सभ इस्राएलक बेटी सभक संग एहि तरहेँ व्यवहार केलहुँ आ ओ सभ डर सँ
अहाँ सभक संगति कयलनि, मुदा यहूदाक बेटी अहाँक संग नहि टिकय चाहैत छलीह
दुष्टता।
1:58 आब हमरा कहू जे अहाँ ओकरा सभ केँ कोन गाछक नीचाँ लऽ गेलहुँ
संग मे? जे उत्तर देलक, एकटा होल्म गाछक नीचा।
1:59 तखन दानियल हुनका कहलथिन, “अच्छा। अहाँ अपन विरुद्ध सेहो झूठ बाजल छी
माथ, किएक तँ परमेश् वरक स् वर्गदूत तलवार सँ अहाँ केँ दू भाग मे काटि देबाक प्रतीक्षा मे छथि।
जाहि सँ ओ अहाँ सभ केँ नष्ट कऽ देत।
1:60 ई कहैत सभ सभा जोर-जोर सँ चिचिया उठल आ परमेश् वरक स्तुति कयलक।
जे हुनका पर भरोसा करनिहार केँ उद्धार दैत छथि।
1:61 ओ सभ दुनू बुजुर्गक विरुद्ध उठल, किएक तँ दानियल हुनका सभ केँ दोषी ठहरौने छलाह
अपन मुँह सँ झूठ गवाही दैत छथि।
1:62 मूसाक नियमक अनुसार ओ सभ हुनका सभक संग एहन काज केलनि
ओ सभ दुर्भावनापूर्ण ढंग सँ अपन पड़ोसीक संग करबाक इरादा रखने छल, आ ओकरा सभ केँ लगा देलक
मृत्यु. एहि तरहेँ ओही दिन निर्दोष खूनक उद्धार भ' गेल।
1:63 तेँ चेल्सियस आ हुनकर पत्नी अपन बेटी सुसाना लेल परमेश् वरक स्तुति कयलनि।
ओकर पति योआसिम आ सभ परिजनक संग, किएक तँ ओतय नहि छल
बेईमानी ओकरा मे भेटल।
1:64 ओहि दिन सँ दानियल केर नजरि मे बहुत प्रतिष्ठा छल
जनता के।