रूथ
1:1 जखन न्यायाधीश सभ फैसला करैत छलाह, ओहि दिन मे एकटा...
भूमि मे अकाल। बेतलेहेम यहूदा के एक आदमी प्रवास करै लेली चल्लऽ गेलै
मोआब देश मे ओ आ ओकर पत्नी आ ओकर दुनू बेटा।
1:2 ओहि आदमीक नाम एलीमेलेक आ ओकर पत्नीक नाम नाओमी छलनि।
ओकर दुनू पुत्र महलोन आ किलिओनक नाम छल जे एफ्राती छल
बेतलेहेम यहूदा। ओ सभ मोआब देश मे आबि गेलाह
ओतय.
1:3 एलीमेलेक नाओमीक पति मरि गेलाह। ओ आ हुनकर दुनू बेटा रहि गेलाह।
1:4 ओ सभ मोआबक स् त्रीगण मे सँ स् त्री लऽ लेलक। एकटाक नाम छल
ओर्पा आ दोसरक नाम रूत
साल.
1:5 महलोन आ किलिओन सेहो दुनू गोटे मरि गेलाह। आ स्त्री बँचि गेल छलीह
दुनू बेटा आ पति।
1:6 तखन ओ अपन पुतोहु सभक संग उठलीह, जाहि सँ ओ घुरि कऽ आबि सकथि
मोआब देश मे सुनने छलीह जे कोना...
परमेश् वर अपन लोक सभ केँ रोटी दऽ कऽ देखने छलाह।
1:7 तेँ ओ अपन दुनू गोटेक संग ओहि ठाम सँ बाहर निकलि गेलीह
हुनका संग पुतोहु सभ; आ ओ सभ बाट पर चलि गेलाह जे घुरि कऽ आबि गेलाह
यहूदा के देश।
1:8 नाओमी अपन दुनू पुतोहु केँ कहलथिन, “जाउ, एक-एकटा हुनका लग घुरि जाउ।”
माँ के घर: प्रभु तोरा सिनी के साथ दया करऽ, जेना तोहें सिनी के साथ करलोॅ छेल्हौ
मरि गेल, आ हमरा संग।
1:9 परमेश् वर अहाँ सभ केँ विश्राम प्रदान करथि, अहाँ सभ मे सँ एक-एक गोटे केँ घर मे
ओकर पति। तखन ओ हुनका सभ केँ चुम्मा लेलनि; ओ सभ अपन आवाज उठौलनि, आ...
कानि उठल।
1:10 ओ सभ हुनका कहलथिन, “हम सभ अहाँक संग अहाँक लोक लग घुरि जायब।”
1:11 नाओमी कहलथिन, “हे हमर बेटी सभ, फेर घुमि जाउ, अहाँ सभ हमरा संग किएक जायब?” छी
हमरा कोखि मे आओर बेटा अछि, जाहि सँ ओ सभ अहाँ सभक पति बनत?
1:12 हमर बेटी सभ, फेर घुमि जाउ। कारण हम बहुत बूढ़ छी जे एकटा...
पति. जँ कहब जे हमरा आशा अछि, जँ हमरा पति सेहो हेबाक चाही
राति मे, आ पुत्र सेहो पैदा करबाक चाही।
1:13 की अहाँ सभ हुनका सभक लेल ताबत धरि रहब जाबत धरि ओ सभ पैघ नहि भ’ जायत? की अहाँ हुनका सभक लेल रहब
पति रहला स? नै, हमर बेटी सभ; किएक तँ ई हमरा बहुत दुखी करैत अछि।”
अहाँ सभक लेल जे परमेश् वरक हाथ हमरा विरुद्ध निकलि गेल अछि।
1:14 ओ सभ अपन आवाज उठा कऽ फेरसँ कानऽ लागल आ ओर्पा ओकरा चुम्मा लेलक
सासुक सासु; मुदा रूथ ओकरा संग चिपकल रहि गेल।
1:15 ओ बजलीह, “देखू, तोहर भौजी अपन लोक लग चलि गेल छथि।
आ ओकर देवता सभ लग जाउ, अहाँ अपन भौजीक पाछाँ घुरि जाउ।
1:16 तखन रूत कहलथिन, “हमरा सँ आग्रह करू जे हम अहाँ केँ नहि छोड़ि दी आ नहिये पाछाँ-पाछाँ घुरब।”
अहाँक पाछाँ-पाछाँ, किएक तँ अहाँ जतय जायब, हम ओतय जायब। आ जतय अहाँ ठहरैत छी, हम
ठहरब, तोहर लोक हमर प्रजा होयत आ तोहर परमेश् वर हमर परमेश् वर।
1:17 जतय अहाँ मरि जायब, हम मरि जायब आ ओतहि गाड़ल जायब
हमरा आओर बेसी, जँ अहाँ आ हमरा मृत् युक बँटवारा भ’ जाय।”
1:18 जखन ओ देखलनि जे ओ अपना संग जेबाक लेल दृढ़तापूर्वक मन मे छलीह, तखन ओ
ओकरासँ गप्प करैत छोड़ि देलक।
1:19 तखन ओ दुनू गोटे जाबत धरि बेतलेहेम नहि पहुँचलाह ता धरि गेलाह। आ एहन भेल, जखन
ओ सभ बेतलेहेम पहुँचलाह, जे पूरा नगर हुनका सभक चारू कात घुमि गेल छल, आ
ओ सभ पुछलथिन, “की ई नाओमी छथि?”
1:20 ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “हमरा नाओमी नहि कहब, मारा नहि कहब
सर्वशक्तिमान हमरा संग बहुत कटु व्यवहार कयलनि अछि।
1:21 हम भरल-पूरल निकललहुँ, आ परमेश् वर हमरा खाली घर अनलनि
अहाँ सभ हमरा नाओमी कहैत छी, किएक तँ परमेश् वर हमरा विरुद्ध गवाही देने छथि आ हमरा
सर्वशक्तिमान हमरा कष्ट देलनि?
1:22 तखन नाओमी आ ओकर पुतोहु मोआबी रूथ घुरि गेलीह
ओ मोआब देश सँ घुरि कऽ आबि गेलीह
जौ के फसल के शुरुआत में बेतलेहेम।