लोकोक्ति 26:1 जेना गर्मी मे बर्फ आ फसल मे बरखा होइत अछि, तहिना आदर क बेवकूफ. 26:2 जेना चिड़ै भटकैत अछि, जेना निगल उड़ैत अछि, तहिना अभिशाप निराकार नहि आओत। 26:3 घोड़ाक लेल कोड़ा, गदहा लेल लगाम आ मूर्खक लेल लाठी पाछू. 26:4 मूर्ख केँ ओकर मूर्खताक अनुसार उत्तर नहि दियौक, जाहि सँ अहाँ सेहो ओहिना नहि बनब ओ. 26:5 मूर्ख केँ ओकर मूर्खता जकाँ उत्तर दियौक, जाहि सँ ओ अपन मूर्खता मे बुद्धिमान नहि भ’ जाय अभिमान। 26:6 जे मूर्खक हाथ सँ संदेश पठबैत अछि, ओ पैर काटि दैत अछि। आ क्षति पीबैत अछि। 26:7 लंगड़ाक टांग बराबर नहि होइत छैक, तहिना ओकर मुँह मे दृष्टान्त सेहो अछि मूर्ख। 26:8 जहिना पाथर केँ गोफन मे बान्हि दैत अछि, तहिना के आदर करैत अछि बेवकूफ. 26:9 जेना काँट शराबी के हाथ मे चढ़ैत अछि, तहिना दृष्टान्त मे मूर्ख के मुँह। 26:10 जे महान परमेश् वर सभ किछु बनौलनि, ओ मूर्ख केँ पुरस्कृत करैत छथि आ... अपराधी के पुरस्कृत करैत अछि। 26:11 जहिना कुकुर अपन उल्टी मे घुरि जाइत अछि, तहिना मूर्ख अपन मूर्खता मे घुरि जाइत अछि। 26:12 की अहाँ अपन अभिमान मे बुद्धिमान आदमी केँ देखैत छी? मूर्खक आशा बेसी अछि ओकरासँ बेसी। 26:13 आलस कहैत अछि, “बाट मे सिंह अछि। एकटा सिंह मे अछि गली-गली। 26:14 जेना दरबज्जा ओकर टिका पर घुमैत अछि, तहिना आलसी अपन पलंग पर घुमैत अछि। 26:15 आलसी अपन हाथ अपन कोरा मे नुका लैत अछि। एकरा अनबा मे ओकरा दुख होइत छैक पुनः मुँह पर। 26:16 सुस्त अपन अभिमान मे सात आदमी सँ बेसी बुद्धिमान होइत अछि जे प्रतिफल द’ सकैत अछि एकटा कारण। 26:17 जे ओहि ठाम सँ गुजरैत अछि आ अपन नहि जे झगड़ा मे हस्तक्षेप करैत अछि, से अछि जेना कुकुरक कान पकड़ि लैत अछि। 26:18 जेना पागल आदमी आगि, बाण आ मृत्यु फेकैत अछि। 26:19 एहने आदमी अपन पड़ोसी केँ धोखा दैत कहैत अछि जे, “की हम एहि मे नहि छी।” खेल? 26:20 जतय लकड़ी नहि अछि, ओतय आगि बुझि जाइत अछि कथाकार, झगड़ा समाप्त भ' जाइत अछि। 26:21 जेना कोयला जरैत कोयला आ लकड़ी आगि मे होइत अछि। तहिना विवादित आदमी सेहो होइत अछि कलह भड़काबय लेल। 26:22 कथाकारक वचन घाव जकाँ होइत छैक, आ ओ सभ ओहि मे उतरि जाइत छैक पेट के सबसे भीतरी भाग। 26:23 जरैत ठोर आ दुष्ट हृदय चानी सँ झाँपल घैल जकाँ अछि कचरा। 26:24 जे घृणा करैत अछि, से अपन ठोर सँ व्यंग्य करैत अछि आ भीतर धोखा जमा करैत अछि ओ; 26:25 जखन ओ नीक बजैत छथि तँ हुनका पर विश्वास नहि करू, किएक तँ सातटा घृणित बात अछि हृदय मे। 26:26 जकर घृणा छल सँ झाँपल अछि, ओकर दुष्टता आगू देखाओल जायत पूरा मंडली। 26:27 जे गड्ढा खोदत से ओहि मे खसि पड़त ओकरा पर घुरि आओत। 26:28 झूठ बाज’ बला जीह ओकरा सँ पीड़ित लोक सभ सँ घृणा करैत अछि। आ एकटा चापलूसी मुँह बर्बादी करैत अछि।