लोकोक्ति 17:1 सुखल कटहर आ ओहि मे शान्ति, भरल घर सँ नीक कलह के साथ बलिदान। 17:2 बुद्धिमान सेवक ओहि बेटा पर राज करत जे लज्जित करय बला अछि आ ओ करत भाइ सभक बीच उत्तराधिकारक किछु हिस्सा हो। 17:3 चानीक लेल चानीक बर्तन आ सोनाक लेल भट्ठी, मुदा परमेश् वर हृदयक परीक्षण करैत अछि। 17:4 दुष्ट कर्ता झूठ ठोर पर ध्यान दैत अछि। आ झूठ बाजब कान दैत अछि क नटखट जीभ। 17:5 जे गरीबक उपहास करैत अछि, से अपन निर्माताक निन्दा करैत अछि विपत्ति अदण्डित नहि होयत। 17:6 बच्चा सभक संतान बुढ़-पुरान सभक मुकुट अछि। आ बच्चा सभक महिमा हुनका लोकनिक पिता छथि। 17:7 उत्तम बाजब मूर्ख नहि बनैत अछि, झूठ बाजबला ठोर राजकुमार केँ ततेक कम। 17:8 वरदान जे वरदान रखैत अछि ओकर नजरि मे एकटा बहुमूल्य पाथर जकाँ होइत छैक। जतय कतहु घुमैत अछि, ओ फलित होइत अछि। 17:9 जे अपराध केँ झाँपैत अछि, से प्रेमक खोज करैत अछि। मुदा जे दोहराबैत अछि क पदार्थ अलग करैत अछि बहुत मित्र। 17:10 बुद्धिमान आदमी मे डाँट जतेक प्रहार होइत छैक, ओहि सँ बेसी डांट अबैत छैक बेवकूफ. 17:11 दुष्ट आदमी मात्र विद्रोह चाहैत अछि, तेँ क्रूर दूत होयत हुनका विरुद्ध पठाओल गेल। 17:12 अपन बच्चा सँ लूटल भालू केँ आदमी सँ भेंट करय, नहि कि ओकर मूर्ख सँ मूर्खता। 17:13 जे केओ नीकक बदला अधलाहक बदला दैत अछि, ओकर घर सँ अधलाह नहि हटत। 17:14 झगड़ाक आरंभ ओहिना होइत अछि जेना पानि छोड़ैत अछि विवाद छोड़ि दियौक, ताहि मे हस्तक्षेप करबा सँ पहिने। 17:15 जे दुष्ट केँ धर्मी ठहरबैत अछि आ धर्मी केँ दोषी ठहरबैत अछि दुनू गोटे परमेश् वरक लेल घृणित अछि। 17:16 एहि लेल मूर्खक हाथ मे बुद्धि भेटबाक मोल किएक होइत छैक, कारण ओकरा एहि बातक कोनो हृदय नहि छैक? 17:17 मित्र हरदम प्रेम करैत अछि, आ भाइ विपत्तिक लेल जन्म लैत अछि। 17:18 बुद्धिहीन आदमी हाथ मारि कऽ निश्चय बनि जाइत अछि अपन मित्रक उपस्थिति। 17:19 ओ अपराध सँ प्रेम करैत अछि जे झगड़ा सँ प्रेम करैत अछि, आ जे अपन ऊँच करैत अछि फाटक विनाश चाहैत अछि। 17:20 जे मन मे खिसियाह अछि ओकरा कोनो नीक नहि भेटैत छैक विकृत जीह बदमाशी मे पड़ि जाइत अछि। 17:21 जे मूर्ख केँ जन्म दैत अछि से ओकर दुःखक लेल करैत अछि मूर्ख केँ कोनो आनन्द नहि होइत छैक। 17:22 प्रसन्न हृदय दवाई जकाँ भलाई करैत अछि, मुदा टूटल-फूटल आत्मा केँ सुखा दैत अछि हड्डी। 17:23 दुष्ट आदमी कोरा मे सँ वरदान निकालि कऽ बाट बिगाड़ि लैत अछि न्याय करब। 17:24 बुद्धि के सामने अछि जे बुद्धि अछि। मुदा मूर्खक आँखि होइत छैक पृथ्वी के छोर पर। 17:25 मूर्ख बेटा अपन पिताक लेल दुःख होइत छैक आ जे बच्चा पैदा करैत अछि ओकरा लेल कटुता ओ. 17:26 धर्मी केँ सजा देब सेहो नीक नहि, आ ने न्यायक लेल राजकुमार सभ पर प्रहार करब। 17:27 जे ज्ञान रखैत अछि, से अपन बात केँ बख्शैत अछि उत्कृष्ट भावना के। 17:28 मूर्ख सेहो जखन चुप रहैत अछि तँ बुद्धिमान मानल जाइत अछि ठोर बन्न क' लैत अछि, ओकरा समझदार मानल जाइत छैक।