लोकोक्ति 8:1 की बुद्धि नहि कानैत अछि? आ समझदारी ओकर आवाज उठबैत छलैक? 8:2 ओ ऊँच स्थानक चोटी पर, बाट मे ठाढ़ छथि पथ। 8:3 ओ नगरक प्रवेश द्वार पर, नगरक प्रवेश द्वार पर, प्रवेशक समय मे चिचियाइत छथि दरबज्जा सभ। 8:4 हे लोक सभ, हम अहाँ सभ केँ बजा रहल छी। आ हमर आवाज मनुष् य-पुत्र सभक लेल अछि। 8:5 हे सरल, बुद्धि केँ बुझू, आ हे मूर्ख सभ, बुद्धिमान बनू हृदय. 8:6 सुनू। कारण, हम उत्तम बातक गप्प करब। आ हमर ठोर खुजब सही बात होयत। 8:7 किएक तँ हमर मुँह सत् य बाजत। आ दुष्टता हमरा लेल घृणित अछि ठोर। 8:8 हमर मुँहक सभ बात धार्मिकता मे अछि। कोनो फूहड़ता नहि अछि वा हुनका सभ मे विकृत। 8:9 ई सभ बुझनिहारक लेल साफ-साफ अछि आ जे लोकक लेल उचित अछि ज्ञान खोजें। 8:10 हमर शिक्षा ग्रहण करू, चानी नहि। आ चुनावसँ बेसी ज्ञान सोना. 8:11 किएक तँ बुद्धि माणिकसँ नीक अछि। आ सभटा चीज जे वांछित भ' सकैत अछि एकर तुलना नहि करबाक अछि। 8:12 हम बुद्धि विवेकक संग रहैत छी, आ चुटीलापनक ज्ञान करैत छी आविष्कार। 8:13 परमेश् वरक भय अधलाह सँ घृणा करब अछि, घमंड, अहंकार आ अधलाह रास्ता, आ फूहड़ मुँह, की हमरा घृणा अछि। 8:14 सलाह हमर अछि आ नीक बुद्धि। हमरा मे ताकत अछि। 8:15 हमरा द्वारा राजा सभ राज करैत छथि आ राजकुमार सभ न्यायक आदेश दैत छथि। 8:16 हमरा द्वारा राजकुमार सभ आ कुलीन लोक सभ, पृथ् वीक सभ न्यायाधीश सभ सेहो शासन करैत छथि। 8:17 हम ओहि सभ सँ प्रेम करैत छी जे हमरा सँ प्रेम करैत अछि। जे हमरा जल्दी तकैत अछि, से हमरा पाबि लेत।” 8:18 धन आ आदर हमरा संग अछि। हँ, टिकाऊ धन आ धर्म। 8:19 हमर फल सोना सँ नीक अछि, महीन सोना सँ नीक अछि। आ हमर राजस्व सँ पसंद चानी। 8:20 हम धर्मक बाट मे, मार्गक बीच मे आगू बढ़ैत छी निर्णय : १. 8:21 जे हमरा सँ प्रेम करैत अछि तकरा सभ केँ हम सम्पत्ति पाबि सकब। आ हम करब अपन खजाना भरि दियौक। 8:22 परमेश् वर हमरा अपन बाटक प्रारंभ मे, अपन काजक पहिने अपना मे समेटि लेलनि पुरान. 8:23 हम अनन्त काल सँ, शुरू सँ वा पृथ् वी पर सँ पहिने सँ स्थापित भेलहुँ छल। 8:24 जखन गहींर नहि छल तखन हमरा सामने आनल गेल। जखन कोनो नहि छल पानिसँ भरल फव्वारा। 8:25 पहाड़ सभक बसबासँ पहिने, पहाड़ सभसँ पहिने हमरा बाहर आनल गेल छल। 8:26 जखन कि ओ एखन धरि पृथ् वी नहि बनौने छलाह, ने खेत, आ ने सभसँ ऊँच संसारक धूरा के हिस्सा। 8:27 जखन ओ आकाश केँ तैयार कयलनि तखन हम ओतहि छलहुँ, जखन ओ कम्पास लगा देलनि गहराई के चेहरा : १. 8:28 जखन ओ ऊपर मेघ केँ ठाढ़ कयलनि, जखन ओ फव्वारा सभ केँ मजबूत कयलनि गहींर के : १. 8:29 जखन ओ समुद्र केँ अपन आज्ञा देलनि जे पानि हुनकर नहि गुजरय आज्ञा: जखन ओ पृथ् वीक नींव रखलनि। 8:30 तखन हम हुनका संग छलहुँ, जेना कियो हुनका संग पलल-बढ़ल छल आनन्दित रहू, हुनका सामने सदिखन आनन्दित रहू। 8:31 अपन पृथ्वीक रहबाक योग्य भाग मे आनन्दित होइत छथि। आ हमर आनन्द संग छल मनुष्यक पुत्र। 8:32 हे बच्चा सभ, आब हमर बात सुनू, किएक तँ धन्य अछि जे सभ हमर रास्ता राखू। 8:33 शिक्षा सुनू, आ बुद्धिमान बनू, आ ओकरा अस्वीकार नहि करू। 8:34 धन्य अछि ओ आदमी जे हमर बात सुनैत अछि आ हमर फाटक पर प्रतिदिन देखैत रहैत अछि आ प्रतीक्षा करैत अछि हमर दरबज्जाक खंभा पर। 8:35 किएक तँ जे हमरा पाबि लैत अछि, ओकरा जीवन भेटैत छैक आ ओकरा परमेश् वरक अनुग्रह भेटतैक। 8:36 मुदा जे हमरा विरुद्ध पाप करैत अछि, से अपन प्राण पर अन्याय करैत अछि, जे सभ घृणा करैत अछि हमरा मृत्युसँ प्रेम अछि।