लोकोक्ति 5:1 हमर बौआ, हमर बुद्धि पर ध्यान राखू, आ हमर समझ मे कान राखू। 5:2 जाहि सँ अहाँ विवेक केँ ध्यान राखब आ अहाँक ठोर टिकल रहय ज्ञान. 5:3 किएक तँ कोनो अनजान स् त्रीक ठोर मधुक छत्ता जकाँ खसि पड़ैत अछि आ ओकर मुँह बनि जाइत अछि तेल सँ चिकना: १. 5:4 मुदा ओकर छोर कृमि जकाँ कटु अछि, दूधारी तलवार जकाँ तेज अछि। 5:5 ओकर पएर मरि जाइत छैक। ओकर डेग नरक पर पकड़ि लैत छैक। 5:6 कहीं अहाँ जीवनक बाट पर चिंतन नहि करब, ओकर बाट चलैत अछि, जे... अहाँ ओकरा सभ केँ नहि जानि सकैत छी। 5:7 तेँ हे बच्चा सभ, आब हमर बात सुनू, आ वचन सँ नहि हटि जाउ हमर मुँह। 5:8 ओकरा सँ दूर अपन बाट हटि जाउ, आ ओकर घरक दरबज्जा लग नहि आबि जाउ। 5:9 कहीं अहाँ अपन आदर दोसर केँ नहि दियौक आ अपन वर्ष क्रूर केँ नहि दऽ दियौक। 5:10 कहीं परदेशी लोक अहाँक धन सँ भरि नहि जाय। आ तोहर परिश्रम मे रहू कोनो अनजान लोकक घर; 5:11 अहाँ सभ अन्त मे शोक करैत छी, जखन अहाँक शरीर आ शरीर समाप्त भ’ जायत। 5:12 आ कहू जे, “हम शिक्षा सँ कोना घृणा केलहुँ, आ हमर मोन डाँट केँ कोना तिरस्कार केलहुँ। 5:13 हमर गुरु सभक बात नहि मानलहुँ आ ने हमर कान झुकौलहुँ जे हमरा निर्देश देलक! 5:14 हम मंडली आ सभाक बीच लगभग सभटा बुराई मे छलहुँ। 5:15 अपन कुंड सँ पानि पीबू आ अपन कुंड सँ बहैत पानि पीबू अपन इनार। 5:16 तोहर फव्वारा सभ तितर-बितर भ’ जाय आ पानिक नदी सभ मे गली-गली। 5:17 ओ सभ मात्र अहाँक अपन हो, आ अहाँक संग परदेशी नहि। 5:18 अहाँक फव्वारा धन्य होउ, आ अपन युवावस्थाक पत्नीक संग आनन्दित रहू। 5:19 ओ प्रेमी मृग आ सुखद रोड़ा जकाँ होथि। ओकर स्तन तृप्त होबय दियौक अहाँ सभ समय; आ अहाँ ओकर प्रेमसँ सदिखन लूटल रहू। 5:20 हमर बेटा, अहाँ परदेशी स् त्री सँ किएक लूटि कऽ गला मिलब कोनो अनजान आदमीक छाती? 5:21 किएक तँ मनुष् यक बाट परमेश् वरक नजरि मे अछि आ ओ चिंतन करैत अछि ओकर सभटा जायब। 5:22 ओकर अपन अधर्म दुष्ट केँ स्वयं पकड़ि लेत आ ओकरा पकड़ल जायत अपन पापक डोरी सँ। 5:23 ओ बिना शिक्षाक मरत। आ अपन मूर्खताक महानता मे ओ भटकत।