मार्क
14:1 दू दिनक बाद फसह आ अखमीरी रोटीक परब भेल।
मुख्u200dयपुरोहित आ धर्मशिक्षक सभ हुनका कोना पकड़ि सकैत छथि, तकरा खोजैत रहलाह
शिल्प बना क' ओकरा मारि देलक।
14:2 मुदा ओ सभ कहलथिन, “पर्वक दिन नहि, कहीं एहि मे कोनो हंगामा नहि भ’ जाय।”
लोक.
14:3 जखन ओ कोढ़ी सिमोनक घर मे बेतनिया मे बैसल छलाह।
ओतय एकटा महिला आबि गेलीह जिनका लग एकटा अलबास्टर के डिब्बा छलनि जाहि मे स्पाइकनार्ड के मरहम बहुत छलनि
मूल्यवान; ओ डिब्बा तोड़ि कऽ ओकर माथ पर ढारि देलक।
14:4 किछु एहन छल जे अपना मे आक्रोशित छल आ कहलक।
मरहमक ई बर्बादी किएक कयल गेल?
14:5 किएक तँ ई तीन सय पेंस सँ बेसी मे बेचल जा सकैत छल आ भ’ सकैत छल
गरीब के देल गेल अछि। ओ सभ ओकरा पर बड़बड़ाइत रहलाह।
14:6 यीशु कहलथिन, “ओकरा छोड़ि दियौक। अहाँ सभ ओकरा किएक परेशान करैत छी? ओ क
हमरा पर नीक काज।
14:7 किएक तँ अहाँ सभक संग गरीब सभ सदिखन रहैत अछि, आ जखन अहाँ सभ चाहब से कऽ सकैत छी
ओ सभ नीक, मुदा हमरा अहाँ सभ सदिखन नहि अछि।
14:8 ओ जे किछु क’ सकलीह से क’ सकलीह, ओ पहिने सँ हमर शरीर पर अभिषेक करबाक लेल आबि गेल छथि
दफन करब।
14:9 हम अहाँ सभ केँ सत् य कहैत छी जे ई सुसमाचार जतय-जतय प्रचार कयल जायत
पूरा संसार मे ई बात सेहो कहल जायत जे ओ केने छथि
के एकटा स्मारक के लेल।
14:10 बारह मे सँ एक यहूदा इस्करियोती मुख्य याजक सभक लग गेलाह
ओकरा ओकरा सभ लग धोखा दियौक।
14:11 ई बात सुनि ओ सभ प्रसन्न भेलाह आ हुनका पाइ देबाक वचन देलनि।
आ ओ खोजैत रहलाह जे कोना सुविधापूर्वक ओकरा संग विश्वासघात क' सकैत अछि।
14:12 अखमीरी रोटीक पहिल दिन जखन ओ सभ फसह-पाबनि मारैत छलाह।
हुनकर शिष् य सभ हुनका कहलथिन, “अहाँ चाहैत छी जे हम सभ कतय जा कऽ ओ तैयारी करी।”
अहाँ फसह-पाबनि खा सकैत छी?
14:13 ओ अपन दूटा शिष् य केँ पठा कऽ कहलथिन, “जाउ।”
नगर मे जाउ, तखन अहाँ सभ केँ एक घैल लऽ कऽ एक आदमी भेंट करत।”
पानि : ओकर पाछाँ।
14:14 ओ जतय जाओत, अहाँ सभ घरक मालिक केँ कहि दियौक जे, “The
गुरु कहैत छथि, “अतिथि कक्ष कतय अछि, जतय हम फसह भोजन करब।”
हमर शिष्य सभक संग?
14:15 ओ अहाँ सभ केँ ऊपरक एकटा पैघ कोठली देखाओत जे सुसज्जित आ तैयार कयल गेल अछि
हमरा सभक लेल तैयार करू।
14:16 हुनकर शिष् य सभ बाहर जा कऽ नगर मे आबि गेलाह आ हुनका जकाँ भेटलनि
ओकरा सभ केँ कहि देने छलैक।
14:17 साँझ मे ओ बारह गोटेक संग अबैत छथि।
14:18 जखन ओ सभ बैसि कऽ भोजन करैत छलाह तखन यीशु कहलथिन, “हम अहाँ सभ केँ सत्ते कहैत छी जे, एक गोटे
जे हमरा संग भोजन करब से हमरा संग धोखा करब।”
14:19 ओ सभ दुखी होबय लगलाह आ एक-एक कए हुनका पुछय लगलाह, “की हम छी?”
दोसर कहलकनि, “की हम छी?”
14:20 ओ हुनका सभ केँ उत्तर देलथिन, “ई बारह मे सँ एक अछि जे
हमरा संग पकवान मे डुबकी लगा दैत अछि।
14:21 मनुष् यक पुत्र जहिना हुनका विषय मे लिखल गेल अछि, तेना जाइ छथि, मुदा धिक्कार अछि
मनुष्य जकरा द्वारा मनुष्यक पुत्रक संग धोखा कयल गेल अछि! नीक रहैत ओहि आदमीक लेल जँ ओ
कहियो जन्म नहि भेल छल।
14:22 जखन ओ सभ भोजन करैत छलाह तखन यीशु रोटी लऽ कऽ आशीर्वाद देलनि आ ओकरा तोड़ि कऽ...
हुनका सभ केँ देलनि आ कहलथिन, “लीह, खाउ, ई हमर देह अछि।”
14:23 ओ प्याला लऽ कऽ धन् यवाद दऽ कऽ हुनका सभ केँ दऽ देलथिन।
ओ सभ ओहि मे सँ पीबि लेलक।
14:24 ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “ई हमर नव नियमक खून अछि, जे अछि।”
बहुतो के लिये शेड।
14:25 हम अहाँ सभ केँ सत् य कहैत छी जे हम बेल केर फल आब नहि पीब।
जाबे तक हम परमेश् वरक राज् य मे एकरा नवका पीब।
14:26 ओ सभ स्तोत्र गाबि कऽ जैतूनक पहाड़ पर निकलि गेलाह।
14:27 यीशु हुनका सभ केँ कहलथिन, “हमरा कारणेँ अहाँ सभ एहि बात सँ आहत होयब।”
राति, किएक तँ लिखल अछि जे, “हम चरबाह केँ मारि देब, आ बरद सभ मारि देत।”
छिड़ियाएल रहब।
14:28 मुदा हम जीबि उठलाक बाद अहाँ सभ सँ पहिने गलील जायब।
14:29 पत्रुस हुनका कहलथिन, “भले सभ कियो आहत भ’ जायत, मुदा हम नहि करब।”
14:30 यीशु हुनका कहलथिन, “हम अहाँ केँ सत्ते कहैत छी जे आइ
आइ राति दू बेर मुर्गा कानय सँ पहिने अहाँ हमरा तीन बेर नकारब।
14:31 मुदा ओ आर जोर सँ बजलाह, “जँ हम अहाँक संग मरि जायब तँ हम नहि मरब।”
कोनो तरहेँ तोरा अस्वीकार करू। तहिना सेहो कहलनि ओ सब।
14:32 ओ सभ एकटा स्थान पर पहुँचलाह जकर नाम गेटसमनी छल
शिष् य सभ, जाबत हम प्रार्थना करब ताबत अहाँ सभ एतय बैसल रहू।”
14:33 ओ पत्रुस, याकूब आ यूहन् ना केँ अपना संग लऽ गेलाह
आश्चर्यचकित भ' गेल, आ बहुत भारी भ' गेल।
14:34 ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “हमर प्राण मृत्यु धरि दुःखी अछि
एतय, आ देखू।
14:35 ओ कनि आगू बढ़ि कऽ जमीन पर खसि पड़लाह आ प्रार्थना कयलनि जे।
जँ संभव होइत तँ हुनकासँ घड़ी बीति सकैत छल ।
14:36 ओ कहलथिन, “अब्बा, पिता, अहाँक लेल सभ किछु संभव अछि। ले जाउ
ई प्याला हमरा दिस सँ, तथापि जे हम चाहैत छी से नहि, बल् कि अहाँ जे चाहैत छी।
14:37 ओ आबि कऽ ओकरा सभ केँ सुतल देखलक आ पत्रुस केँ कहलथिन, “सिमोन।”
अहाँ सुतल छी? की अहाँ एक घंटा नहि जागि सकैत छलहुँ?
14:38 अहाँ सभ जागल रहू आ प्रार्थना करू, जाहि सँ अहाँ सभ परीक्षा मे नहि पड़ि जायब। भावना सचमुच अछि
तैयार, मुदा मांस कमजोर अछि।
14:39 ओ फेर जा कऽ प्रार्थना कयलनि आ वैह बात बजलाह।
14:40 जखन ओ घुरलाह तँ फेर हुनका सभ केँ सुतल देखलनि, (किएक तँ हुनका सभक नजरि छलनि।”
भारी,) आ ने ओकरा सभकेँ की जवाब देबऽ पड़तैक से बुझल छलैक।
14:41 तेसर बेर आबि कऽ हुनका सभ केँ कहलथिन, “आब सुति रहू
आराम करू: काफी अछि, घड़ी आबि गेल; देखू, मनुष्u200dयक पुत्र
पापी सभक हाथ मे धोखा देल जाइत अछि।
14:42 उठू, चलू। देखू, जे हमरा धोखा देत से लग आबि गेल अछि।”
14:43 जखन ओ बजैत छलाह तखन तुरन्त बारह मे सँ एक यहूदा आबि गेलाह।
आ हुनका संग तलवार आ लाठी लऽ कऽ बहुत रास भीड़, मुखिया सँ
पुरोहित आ शास्त्री आ बुजुर्ग।
14:44 हुनका धोखा देनिहार हुनका सभ केँ एकटा निशान दऽ देने छलनि जे, “हम केकरो छी।”
चुम्मा लेत, वैह ओ अछि; ओकरा लऽ कऽ सुरक्षित लऽ जाउ।
14:45 ओ अयला पर सोझे हुनका लग जा कऽ कहलथिन।
गुरु, मालिक; आ चुम्मा लेलक।
14:46 ओ सभ हुनका पर हाथ राखि हुनका पकड़ि लेलनि।
14:47 ओतय ठाढ़ लोक मे सँ एक गोटे तलवार निकालि क’ एकटा नौकर केँ मारि देलक
महापुरोहितक कान काटि देलनि।
14:48 यीशु हुनका सभ केँ उत्तर देलथिन, “की अहाँ सभ बाहर आबि गेल छी जेना क
चोर, तलवार आ लाठी ल' क' हमरा ल' जेबाक लेल?
14:49 हम अहाँ सभक संग नित्य मन् दिर मे शिक्षा दैत छलहुँ, मुदा अहाँ सभ हमरा नहि पकड़लहुँ
शास्त्रक पूर्ति अवश्य करबाक चाही।
14:50 सभ हुनका छोड़ि कऽ भागि गेलाह।
14:51 एकटा युवक हुनका पाछाँ-पाछाँ चललनि, जे लिनेन कपड़ा ढारल छल
ओकर नंगटे शरीरक विषय मे; युवक सभ हुनका पकड़ि लेलकनि।
14:52 ओ लिनन कपड़ा छोड़ि ओकरा सभ सँ नंगटे भागि गेल।
14:53 ओ सभ यीशु केँ महापुरोहितक लग लऽ गेलाह
सभ प्रधान पुरोहित, बूढ़-पुरोहित आ शास्त्री।
14:54 पत्रुस हुनका पाछाँ-पाछाँ दूर-दूर धरि ऊँच-ऊँच महल मे गेलाह
पुरोहित, ओ नोकर सभक संग बैसि कऽ आगि मे गरम भऽ गेलाह।
14:55 तखन मुखिया पुरोहित आ समस्त परिषद् गवाही मँगलक
यीशु ओकरा मारि देबाक लेल; आ कोनो नहि भेटल।
14:56 किएक तँ बहुतो लोक हुनका विरुद्ध झूठ गवाही दैत छलाह, मुदा हुनका सभक गवाही सहमत नहि भेलनि
संग मे.
14:57 तखन किछु लोक उठि कऽ हुनका पर झूठ गवाही देलनि।
14:58 हम सभ हुनका ई कहैत सुनलहुँ जे हम एहि मन्दिर केँ नष्ट कऽ देब जे हाथ सँ बनल अछि।
तीन दिनक भीतर हम बिना हाथक बनल दोसर बना लेब।
14:59 मुदा दुनूक गवाह सेहो एक संग सहमत नहि भेल।
14:60 तखन महापुरोहित बीच मे ठाढ़ भ’ क’ यीशु सँ पुछलथिन।
अहाँ किछु उत्तर नहि दैत छी? ई सभ अहाँक विरुद्ध की गवाही दैत अछि?
14:61 मुदा ओ चुप रहलाह आ किछुओ उत्तर नहि देलनि। पुनः महापुरोहित पुछलथिन
हुनका कहलथिन, “की अहाँ मसीह, धन्यक पुत्र छी?”
14:62 यीशु कहलथिन, “हम छी, आ अहाँ सभ मनुष् य-पुत्र केँ ओहि पर बैसल देखब
शक्तिक दहिना हाथ, आ स् वर्गक मेघ मे आबि रहल अछि।
14:63 तखन महापुरोहित अपन कपड़ा फाड़ि कऽ कहलथिन, “हमरा सभ केँ की चाही।”
आगूक गवाह?
14:64 अहाँ सभ निन्दा सुनलहुँ। ओ सभ हुनका दोषी ठहरौलनि
मृत्यु के दोषी होना।
14:65 किछु लोक हुनका पर थूक फेकय लागल आ हुनकर मुँह झाँपि लेलक आ मारि-पीट करय लागल।
आ हुनका कहलथिन, “भविष्यवाणी करु” आ नोकर सभ हुनका मारि देलकनि
हाथक हथेली।
14:66 जखन पत्रुस महल मे नीचाँ छलाह तखन हुनकर एकटा दासी आबि गेलीह
महापुरोहित।
14:67 जखन ओ पत्रुस केँ गरम करैत देखलनि, तखन ओ हुनका दिस तकलीह आ बजलीह।
अहाँ सेहो नासरतक यीशुक संग छलहुँ।
14:68 मुदा ओ अस्वीकार कऽ कऽ कहलथिन, “हम नहि जनैत छी आ ने बुझैत छी जे अहाँ की की छी।”
sayest। ओ ओसारा मे निकलि गेलाह। आ मुर्गा चालक दल।
14:69 एकटा दासी हुनका फेर सँ देखलक आ ओतय ठाढ़ लोक सभ केँ कहय लागल, “ई।”
ओहि मे सँ एक अछि।
14:70 आ ओ फेर एकरा नकारलनि। आ कनेक बाद, जे सभ ठाढ़ छल से कहलक
फेर पत्रुस केँ कहलथिन, “अहाँ हुनका सभ मे सँ एक छी।
आ तोहर बात एहि बात सँ सहमत अछि।
14:71 मुदा ओ गारि पढ़य लगलाह आ शपथ देबय लगलाह, “हम एहि आदमी केँ नहि जनैत छी जकरा बारे मे।”
अहाँ सभ बजैत छी।
14:72 आ दोसर बेर मुर्गा क्रूर भ’ गेलै। पत्रुस एहि बात केँ मोन पाड़ि लेलनि
यीशु हुनका कहलथिन, “मुर्गा दू बेर बाजबा सँ पहिने अहाँ हमरा अस्वीकार कऽ देब।”
तीन बेर। जखन ओ एहि बात पर सोचि कऽ कानि उठलाह।