मार्क 5:1 ओ सभ समुद्रक ओहि पार, 1990 मे आबि गेलाह गदरेन के लोग। 5:2 जखन ओ नाव सँ बाहर निकललाह तखन तुरन्त ओतऽ हुनका सँ बाहर निकलि कऽ भेंट कयलनि मकबरा मे अशुद्ध आत्माक संग आदमी। 5:3 ओ कब्र सभक बीच मे निवास करैत छलाह। आ कियो ओकरा बान्हि नहि सकल, नहि, नहि जंजीर के साथ: 1। 5:4 किएक तँ हुनका बेसी काल बेड़ी आ जंजीरसँ बान्हल गेल छलनि आ... हुनका द्वारा जंजीर तोड़ि देल गेल छलनि, आ बेड़ी टूटि गेल छलनि टुकड़ा-टुकड़ा : ने कियो ओकरा वश मे क' सकल। 5:5 ओ सदिखन राति-दिन पहाड़ आ कब्र मे रहैत छलाह। कानैत, आ पाथरसँ अपनाकेँ काटि लैत। 5:6 मुदा यीशु केँ दूर सँ देखि दौड़ि कऽ हुनकर आराधना कयलनि। 5:7 ओ जोर-जोर सँ चिचिया उठल आ कहलक, “अहाँ सँ हमरा की संबंध अछि? यीशु, हे परमेश् वरक पुत्र? हम अहाँ केँ परमेश् वरक शपथ दैत छी जे अहाँ हमरा सताओ नहि। 5:8 किएक तँ ओ हुनका कहलथिन, “हे अशुद्ध आत् मा, ओहि आदमी मे सँ बाहर निकलू।” 5:9 ओ हुनका सँ पुछलथिन, “तोहर नाम की अछि?” ओ उत्तर देलथिन, “हमर नाम अछि।” सेना : कारण हम सभ बहुत छी। 5:10 ओ हुनका सँ बहुत विनती कयलनि जे ओ हुनका सभ केँ बाहर नहि पठाबथि देश. 5:11 पहाड़ सभक लग मे सुग्गरक एकटा पैघ झुंड छल खिलाबय के काज। 5:12 सभ दुष्टात्मा हुनका सँ विनती करैत कहलथिन, “हमरा सभ केँ सुग्गर मे पठा दिअ, जाहि सँ हम सभ।” ओहि मे प्रवेश क सकैत अछि। 5:13 यीशु तुरन्त हुनका सभ केँ अनुमति दऽ देलथिन। अशुद्ध आत् मा सभ बाहर निकलि गेल। सुग्गर मे घुसि गेल, आ झुंड एकटा खड़ी मे जोर-जोर सँ दौड़ल समुद्र मे राखि देल गेल, (ओ सभ करीब दू हजार छल;) आ घुटन भ' गेल समुद्र। 5:14 सुग्गर चराबय बला सभ भागि गेल आ शहर आ नगर मे ई बात कहि देलक देश. आ ओ सभ बाहर निकलि गेलाह जे ई की कयल गेल अछि। 5:15 ओ सभ यीशु लग आबि कऽ हुनका देखथिन जे शैतान सँ ग्रस्त छल। आ बैसल, कपड़ा पहिरने, आ अपन सही विचार मे सेना छल ओ सभ डरा गेल। 5:16 ई देखनिहार सभ हुनका सभ केँ कहलथिन जे ई घटना ओहि भूत-प्रेतक संग कोना भेल शैतानक संग आ सुग्गरक विषय मे सेहो। 5:17 ओ सभ हुनका सँ प्रार्थना करय लगलाह जे ओ सभ अपन-अपन इलाका सँ विदा भ’ जाथि। 5:18 जखन ओ नाव मे बैसि गेलाह तखन ओ जे... शैतान हुनका सँ प्रार्थना केलक जे ओ हुनका संग रहय। 5:19 मुदा यीशु हुनका छोड़ि नहि देलथिन, बल् कि हुनका कहलथिन, “अपन घर जाउ।” मित्र लोकनि, आ हुनका सभ केँ कहि दियौन जे प्रभु अहाँ सभक लेल कतेक पैघ काज केने छथि, आ अहाँ पर दया केलक अछि। 5:20 ओ विदा भेलाह आ दकापोलिस मे कतेक पैघ बातक प्रचार करऽ लगलाह यीशु हुनका लेल काज केने छलाह, आ सभ लोक आश्चर्यचकित भ’ गेलाह। 5:21 जखन यीशु जहाज सँ फेर ओहि पार पहुँचलाह, तखन बहुत किछु लोक सभ हुनका लग जमा भ’ गेलनि, तखन ओ समुद्रक लग मे आबि गेलाह। 5:22 देखू, सभाघरक एकटा शासक याइरूस ओहिठाम आबि रहल छथि नाम; ओकरा देखिते ओ पयर पर खसि पड़लाह। 5:23 ओ हुनका सँ बहुत विनती करैत कहलथिन, “हमर छोटकी बेटी चोटी पर पड़ल अछि।” मृत्युक: हम अहाँ सँ विनती करैत छी, आबि क' ओकरा पर हाथ राखू, जाहि सँ ओ रहथि ठीक भ गेल; ओ जीवित रहतीह। 5:24 यीशु हुनका संग गेलाह। बहुत लोक हुनका पाछाँ-पाछाँ आबि कऽ भीड़ लगा देलक। 5:25 एकटा स् त्री केँ बारह वर्ष धरि खूनक प्रकोप छलनि। 5:26 ओ बहुत रास वैद्य सभक द्वारा बहुत कष्ट भोगि गेल छल आ ओ सभ किछु खर्च कऽ लेने छल ओकरा लग छलैक, आ किछु नीक नहि छलैक, बल्कि ओ बेसी खराब भ' गेलैक, 5:27 जखन ओ यीशुक विषय मे सुनि कऽ पाछाँ मे बैसि गेलीह आ हुनकर हाथ छूबि लेलनि परिधान। 5:28 ओ बजलीह, “जँ हम हुनकर कपड़ा छोड़ि कऽ छूबि सकब तँ हम स्वस्थ भऽ जायब।” 5:29 तुरन्त ओकर खूनक फव्वारा सुखा गेल। आ ओ अपना मे महसूस केलनि ओकर देह जे ओहि प्लेग सँ ठीक भ' गेलै। 5:30 यीशु तुरन्त अपना मे जानि गेलाह जे सद्गुण बाहर निकलि गेल अछि ओकरा प्रेस मे घुमा कऽ कहलकै, “हमर कपड़ा के छूलक?” 5:31 हुनकर शिष् य सभ हुनका कहलथिन, “अहाँ देख रहल छी जे भीड़ सभ केँ भीड़ लागल अछि।” अहाँ कहैत छी जे, हमरा के छूबि लेलक? 5:32 ओ चारू कात तकलक जे ओ ओकरा देखय जे ई काज केने छल। 5:33 मुदा ओ स् त्री डरैत आ काँपि कऽ आबि गेलीह ओ हुनका सामने खसि पड़लाह आ हुनका सभटा सत् य बात कहलथिन। 5:34 ओ ओकरा कहलथिन, “बेटी, तोहर विश् वास तोरा ठीक कऽ देलक। भीतर जाउ शान्ति राखू, आ अपन विपत्ति सँ स्वस्थ भ’ जाउ।” 5:35 जखन ओ बजैत छलाह तखन सभाघरक शासक घर सँ आबि गेलाह किछु लोक कहैत छल जे, “तोहर बेटी मरि गेल अछि।” आगू कोनो? 5:36 यीशु जहिना कहल गेल वचन सुनि कऽ शासक केँ कहलथिन सभाघरक, “डरब नहि, मात्र विश्वास करू।” 5:37 ओ पत्रुस, याकूब आ यूहन् ना केँ छोड़ि ककरो हुनका पाछाँ नहि आबय देलनि याकूब के भाई। 5:38 ओ सभाघरक शासकक घर आबि कऽ देखथिन हंगामा, आ जे सभ बहुत कानैत आ विलाप करैत छल। 5:39 जखन ओ भीतर अयलाह तखन हुनका सभ केँ कहलथिन, “अहाँ सभ एहि तरहक हंगामा किएक करैत छी आ कानब? युवती मरि गेल नहि अछि, बल् कि सुति रहल अछि। 5:40 आ ओ सभ ओकरा तिरस्कृत करबाक लेल हँसि देलक। मुदा जखन ओ सभटा बाहर निकालि लेलक तखन ओ युवतीक बाप-माए आ संग मे रहनिहार सभ केँ लऽ लैत अछि ओकरा ओतहि प्रवेश करैत अछि जतय ओ लड़की पड़ल छल। 5:41 ओ युवतीक हाथ पकड़ि कऽ कहलथिन, “तलिथा जीर। जकर अर्थ अछि, “बच्ची, हम अहाँ केँ कहैत छी, उठू।” 5:42 ओ युवती तुरत उठि कऽ चलि गेल। कारण ओ 1990 के उम्र के छलीह बारह वर्ष। ओ सभ बहुत आश्चर्यचकित भऽ गेलाह। 5:43 ओ हुनका सभ केँ कड़ा आज्ञा देलथिन जे एहि बात केँ केओ नहि जानि। आ आज्ञा देलक कि ओकरा किछु खाइ लेल देल जाय।