लूक 24:1 सप्ताहक पहिल दिन बहुत भोरे-भोर ओ सभ आबि गेलाह ओ सभ जे मसाला तैयार केने छलाह से कब्र पर आनि कऽ किछु खास आन लोक हुनका सभक संग। 24:2 ओ सभ पाथर केँ कब्र सँ गुड़कि कऽ दूर पाबि गेलाह। 24:3 ओ सभ भीतर गेलाह, मुदा प्रभु यीशुक शव नहि भेटलनि। 24:4 जखन ओ सभ एहि विषय मे बहुत आश्चर्यचकित भ’ गेलाह, तखन दू गोटे देखलनि आदमी सभ चमकैत वस्त्र मे हुनका सभक संग ठाढ़ छल। 24:5 जखन ओ सभ भयभीत भ’ क’ पृथ्वी दिस मुँह झुका लेलक, तखन ओ सभ हुनका सभ केँ कहलथिन, “अहाँ सभ मृत् यु मे जीवित लोक केँ किएक तकैत छी?” 24:6 ओ एतय नहि छथि, बल् कि जीबि उठल छथि, मोन राखू जे ओ अहाँ सभ सँ कोना बजलाह तइयो गलील मे, 24:7 ओ कहलनि, “मनुष्य-पुत्र केँ पापी लोकक हाथ मे सौंपल जाय।” क्रूस पर चढ़ाओल जाउ, आ तेसर दिन जीबि उठब। 24:8 ओ सभ हुनकर बात मोन पाड़लनि। 24:9 ओ कब्र सँ घुरि कऽ ई सभ बात केँ कहलथिन एगारह, आ बाकी सभ केँ। 24:10 ओ मरियम मगदलीनी, योआना, याकूबक माय मरियम छलीह, आ... आन स् त्रीगण जे हुनका सभक संग छलीह, जे एहि बात सभ केँ कहैत छलीह प्रेरित लोकनि। 24:11 हुनका सभक बात हुनका सभ केँ बेकार कथा बुझना गेलनि आ ओ सभ हुनका सभ पर विश् वास कयलनि नहि. 24:12 तखन पत्रुस उठि कऽ कब्र दिस दौड़ल गेलाह। आ झुकि कऽ ओ लीन कपड़ा सभ केँ अपना-अपन बिछल देखि आश्चर्यचकित भ’ क’ विदा भ’ गेलाह स्वयं ओहि पर जे भेल छल। 24:13 ओहि दिन दू गोटे इमाउस नामक गाम गेलाह। जे यरूशलेम सँ करीब साठ फरलांग दूर छल। 24:14 ओ सभ एक संग एहि सभ घटनाक विषय मे गप्प कयलनि। 24:15 जखन ओ सभ एक संग गपशप करैत छल आ तर्क-वितर्क करैत छल। यीशु स्वयं हुनका सभक संग आबि गेलाह। 24:16 मुदा हुनका सभक नजरि टिकल छलनि जे ओ सभ हुनका नहि चिन्हथि। 24:17 ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “अहाँ सभ केहन संवाद अछि।” अहाँ सभ चलैत-चलैत एक-दोसराक संग रहब आ उदास छी? 24:18 हुनका सभ मे सँ एक गोटे जिनकर नाम क्लिओपास छलनि, हुनका कहलथिन। अहाँ यरूशलेम मे मात्र परदेशी छी, मुदा बात नहि जनैत छी जे आइ-काल्हि ओतय भ' रहल अछि? 24:19 ओ हुनका सभ केँ पुछलथिन, “की बात? ओ सभ हुनका कहलथिन, “आब।” नासरत के यीशु, जे पहिने कर्म आ वचन मे पराक्रमी भविष्यवक्ता छलाह भगवान् आ सभ लोक: 24:20 आ कोना मुखिया पुरोहित आ हमरा सभक शासक सभ हुनका दोषी ठहराओल गेलनि मरबा धरि ओकरा क्रूस पर चढ़ा देलियैक। 24:21 मुदा हमरा सभ केँ भरोसा छल जे ओ इस्राएल केँ मुक् त करबाक छल। आ एहि सभक अतिरिक्त आइ ई सभ बात भेलाक तेसर दिन अछि कयल गेल. 24:22 हँ, हमरा सभक संगतिक किछु महिला सभ सेहो हमरा सभ केँ आश्चर्यचकित क’ देलनि, जे... कब्र पर जल्दी-जल्दी छल। 24:23 जखन हुनका सभ केँ हुनकर लाश नहि भेटलनि तँ ओ सभ आबि कऽ कहलथिन जे हुनका सभ केँ सेहो अछि स्वर्गदूतक दर्शन देखलनि, जाहि मे कहल गेल छल जे ओ जीवित छथि। 24:24 हमरा सभक संग मे सँ किछु गोटे कब्र पर जा कऽ पाबि गेलाह जेना स्त्रीगण सभ कहने छलीह, मुदा हुनका नहि देखलनि। 24:25 तखन ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “हे मूर्ख सभ, आ सभ बात पर विश्वास करबा मे मंद हृदय मे रहनिहार।” भविष्यवक्ता सभ कहने छथि। 24:26 मसीह केँ ई सभ कष्ट भोगि कऽ अपन मे प्रवेश नहि करबाक चाही छल महिमा? 24:27 मूसा आ सभ भविष्यवक्ता सभ सँ शुरू भ’ क’ ओ हुनका सभ केँ व्याख्या कयलनि सभ शास्त्र मे अपना विषय मे बात। 24:28 ओ सभ ओहि गामक नजदीक आबि गेलाह, जतय ओ सभ गेल छलाह यद्यपि ओ आगू बढ़ि गेल रहितथि। 24:29 मुदा ओ सभ हुनका बाध्य कऽ कऽ कहलथिन, “हमरा सभक संग रहू, किएक तँ ई दिशि अछि।” साँझ, आ दिन दूर बीति गेल। ओ हुनका सभक संग रहबाक लेल भीतर गेलाह। 24:30 जखन ओ हुनका सभक संग भोजन पर बैसल छलाह तखन ओ रोटी लऽ कऽ... ओकरा आशीर्वाद देलक आ तोड़ि देलक आ ओकरा सभ केँ देलक। 24:31 हुनका सभक आँखि खुजि गेलनि आ ओ सभ हुनका चिन्हलनि। आ ओ ओहि मे सँ गायब भ' गेल हुनका लोकनिक दृष्टि। 24:32 ओ सभ एक दोसरा सँ कहलथिन, “की ओ हमरा सभक मोन मे नहि जरल छल।” वैसे हमरा सभसँ गप्प केलनि, आ जाबत ओ हमरा सभकेँ शास्त्र खोललनि? 24:33 ओ सभ ओही समय उठि कऽ यरूशलेम घुरि गेलाह आ हुनका सभ केँ भेटलनि एगारह गोटे आ हुनका सभक संग रहनिहार सभ जमा भ’ गेलाह। 24:34 ओ कहलनि, “प्रभु सत्ते जीबि उठल छथि आ सिमोन केँ प्रगट भ’ गेलाह।” 24:35 ओ सभ कहलक जे बाट मे की-की घटना भेल आ ओकरा कोना चिन्हल गेल रोटी तोड़बा मे हुनका सभ केँ। 24:36 जखन ओ सभ ई बात कहैत छलाह तखन यीशु हुनका सभक बीच मे ठाढ़ भ’ गेलाह आ... हुनका सभ केँ कहलथिन, “अहाँ सभ केँ शान्ति हो।” 24:37 मुदा ओ सभ आतंकित आ भयभीत भ’ गेल आ सोचलक जे देखलहुँ एकटा भावना। 24:38 ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “अहाँ सभ किएक घबरा गेल छी? आ विचार किएक उठैत अछि अहाँक हृदय? 24:39 हमर हाथ आ पएर देखू जे हम स्वयं छी। किएक तँ आत् माक मांस आ हड्डी नहि होइत छैक, जेना अहाँ सभ हमरा देखैत छी। 24:40 ई बात कहि कऽ ओ हुनका सभ केँ अपन हाथ आ पएर देखौलनि। 24:41 जखन ओ सभ खुशी सँ विश् वास नहि केलक आ आश्चर्यचकित भऽ गेल, तखन ओ कहलथिन हुनका सभ केँ, “की अहाँ सभ केँ एतय कोनो भोजन अछि?” 24:42 ओ सभ ओकरा भुजल माछ आ मधुक छत्तेक टुकड़ी देलक। 24:43 ओ ओकरा लऽ कऽ हुनका सभक सोझाँ खा गेलाह। 24:44 ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “ई सभ बात हम अहाँ सभ केँ कहलहुँ।” हम एखन धरि अहाँ सभक संग छलहुँ, जे सभ किछु पूरा होबऽ पड़त मूसाक धर्म-नियम, भविष्यवक्ता आ भजन मे लिखल अछि। हमरा संबंध मे। 24:45 तखन ओ हुनका सभक बुद्धि खोललनि, जाहि सँ ओ सभ बुझि सकथि शास्त्र, २. 24:46 ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “एना लिखल अछि आ मसीह केँ एहि तरहेँ करबाक चाही।” कष्ट उठाउ आ तेसर दिन मृत् यु सँ जीबि उठब। 24:47 आ हुनका नाम पर पश्चाताप आ पापक क्षमाक प्रचार कयल जाय यरूशलेम सँ शुरू भऽ कऽ सभ जाति मे। 24:48 अहाँ सभ एहि सभक गवाह छी। 24:49 देखू, हम अपन पिताक प्रतिज्ञा अहाँ सभ पर पठा रहल छी, मुदा अहाँ सभ ओहि मे रहू यरूशलेम नगर, जाबत धरि अहाँ सभ ऊपर सँ सामर्थ्य सँ सम्पन्न नहि भऽ जायब।” 24:50 ओ हुनका सभ केँ बेथानी धरि लऽ गेलाह आ हाथ उठौलनि। आ आशीर्वाद देलनि। 24:51 जखन ओ हुनका सभ केँ आशीर्वाद दैत छलाह तखन ओ हुनका सभ सँ अलग भ’ गेलाह आ... स्वर्ग मे ऊपर लऽ गेल। 24:52 ओ सभ हुनकर आराधना कयलनि आ बहुत हर्ष सँ यरूशलेम घुरि गेलाह। 24:53 ओ सभ मन्दिर मे सदिखन परमेश् वरक स्तुति आ आशीर्वाद दैत रहलाह। आमीन।