लूक 1:1 किएक तँ बहुतो लोक एकटा घोषणापत्रक क्रमबद्धता रखबाक लेल हाथ पकड़ने छथि हमरा सभ मे जे बात सभ पर विश् वास कयल गेल अछि, ताहि मे सँ। 1:2 जेना ओ सभ हमरा सभक हाथ मे सौंपने छलाह, जे शुरूए सँ छल प्रत्यक्षदर्शी आ वचनक सेवक। 1:3 हमरा सेहो नीक लागल, कारण हम सभक बात केँ पूरा तरहेँ बुझि गेलहुँ पहिने सँ बात, अहाँ केँ क्रमबद्ध रूप सँ लिखबाक लेल, सबसँ उत्तम थियोफिलस, 1999। 1:4 जाहि सँ अहाँ ओहि बात सभक निश्चय केँ जानि सकब जे अहाँ केँ अछि निर्देश देल गेल अछि। 1:5 यहूदियाक राजा हेरोदेसक समय मे एकटा पुरोहित छलाह जकर नाम जकरयाह छल, जे अबियाक क्रमक छल, आ ओकर पत्नी ओहि लोकक छल हारूनक बेटी सभ छलनि आ ओकर नाम एलिजाबेथ छलनि। 1:6 ओ दुनू गोटे परमेश् वरक समक्ष धर्मी छलाह, सभ आज्ञा मे चलैत छलाह आ प्रभुक नियम निर्दोष। 1:7 हुनका सभक कोनो संतान नहि छलनि, किएक तँ ओ एलिजाबेथ बंजर छलीह आ दुनू गोटे आब सालों मे नीक जेना प्रहार भ गेल छल। 1:8 जखन ओ पहिने पुरोहितक काज पूरा करैत छलाह भगवान् अपन क्रम मे, २. 1:9 पुरोहितक पदक प्रथाक अनुसार हुनकर भाग्य जरि जेबाक छलनि जखन ओ प्रभुक मन् दिर मे गेलाह तखन धूप-धूप। 1:10 ओहि समय मे लोकक पूरा भीड़ बाहर प्रार्थना क’ रहल छल धूप के। 1:11 तखन प्रभुक एकटा स् वर्गदूत दहिना कात ठाढ़ भेलाह धूप के वेदी के कात। 1:12 जकरयाह हुनका देखि घबरा गेलाह आ हुनका पर भय आबि गेलनि। 1:13 मुदा स् वर्गदूत हुनका कहलथिन, “जकराह, नहि डेराउ, किएक तँ अहाँक प्रार्थना अछि।” सुनल; तोहर पत्नी एलिजाबेथ तोरा एकटा बेटा पैदा करतीह आ तोहें बजबै ओकर नाम जॉन। 1:14 अहाँ केँ आनन्द आ आनन्द भेटत। आ बहुतो हुनका पर आनन्दित हेताह जन्म। 1:15 किएक तँ ओ प्रभुक नजरि मे महान हेताह आ दुनू मे सँ कोनो एक मे सँ कोनो एक मे सँ कोनो एक मे सँ कोनो एक मे सँ कोनो तरहक नहि पीताह मदिरा आ ने मादक पेय। ओ पवित्र आत् मा सँ भरल रहताह मायक कोखि सँ। 1:16 इस्राएलक बहुतो लोक सभ अपन परमेश् वर परमेश् वर दिस घुरताह। 1:17 ओ एलियाहक आत् मा आ सामर्थ् य मे हुनका सँ आगू बढ़ि कऽ हुनका घुमा लेताह पिताक हृदय बच्चा सभक प्रति, आ आज्ञा नहि माननिहार सभ बुद्धिक प्रति न्यायी के; प्रभुक लेल तैयार लोक केँ तैयार करबाक लेल। 1:18 जकरयाह स् वर्गदूत केँ कहलथिन, “हम ई बात कोना जनब? कारण हम छी एकटा बूढ़, आ हमर पत्नी सालों मे नीक जकाँ मारल। 1:19 स् वर्गदूत हुनका उत्तर देलथिन, “हम जिब्राईल छी, जे ओहि मे ठाढ़ छी।” भगवान् के उपस्थिति; हम अहाँ सँ गप्प करबाक लेल पठाओल गेल छी आ ई सभ अहाँ केँ देखाबय लेल पठाओल गेल छी।” खुशखबरी। 1:20 देखू, अहाँ दिन धरि गूंगा रहब आ बजबा मे सक्षम नहि रहब किएक तँ अहाँ हमर विश् वास नहि करैत छी शब्द, जे अपन समय मे पूरा होयत। 1:21 लोक जकरयाहक प्रतीक्षा मे लागल छल आ आश्चर्यचकित छल जे ओ एहिना टिकल रहलाह मंदिर में लंबा समय तक। 1:22 जखन ओ बाहर निकललाह तँ हुनका सभ सँ गप्प नहि क’ सकलाह ओ मन् दिर मे एकटा दर्शन देखने छलाह, किएक तँ ओ हुनका सभ केँ इशारा कयलनि बेजुबान रहि गेल। 1:23 जखन हुनकर सेवाक दिन आबि गेलनि सिद्ध भ' क' अपन घर दिस विदा भ' गेलाह। 1:24 ओहि दिनक बाद हुनकर पत्नी एलिजाबेथ गर्भवती भ’ गेलीह आ पाँच गोटे नुका लेलनि महिना, कहैत, 1:25 प्रभु हमरा संग एहि तरहेँ व्यवहार कयलनि जाहि दिन मे ओ हमरा दिस तकलनि मनुष् यक बीच हमर निन्दा दूर करू। 1:26 छठम मास मे परमेश् वर द्वारा जिब्राईल स् वर्गदूत केँ एकटा नगर मे पठा देल गेलनि गलील के, नासरत नामक, 1:27 एकटा कुमारि कन्या केँ विवाह कयल गेल छलनि, जकर नाम यूसुफ छलनि, जे घरक घरक छलनि दाऊद; कुमारी के नाम मरियम छेलै। 1:28 तखन स् वर्गदूत हुनका लग आबि कऽ कहलथिन, “हे उच्च लोक, नमस्कार करू।” अनुग्रहित, प्रभु तोहर संग छथि, अहाँ स्त्रीगण मे धन्य छी। 1:29 जखन ओ हुनका देखि हुनकर एहि बात सँ घबरा गेलीह आ हुनका अपना मे फेकि देलनि मन ई कोन तरहक नमस्कार हेबाक चाही। 1:30 स् वर्गदूत हुनका कहलथिन, “हे मरियम, डरू नहि, किएक तँ अहाँ पर अनुग्रह पाबि गेलहुँ।” भगवान् के साथ। 1:31 देखू, अहाँ अपन पेट मे गर्भवती भ’ जायब आ एकटा बेटा पैदा करब आ ओकर नाम यीशु राखत। 1:32 ओ महान होयत, आ परमेश् वरक पुत्र कहल जायत प्रभु परमेश् वर हुनका अपन पिता दाऊदक सिंहासन देथिन। 1:33 ओ याकूबक घराना पर अनन्त काल धरि राज करत। आ ओकर राज्यक कोनो अंत नहि होयत। 1:34 तखन मरियम स् वर्गदूत केँ कहलथिन, “ई कोना होयत, जखन कि हम क व्यक्ति? 1:35 स् वर्गदूत उत्तर देलथिन आ कहलथिन, “पवित्र आत् मा पर आबि जायत।” अहाँ पर, आ परमेश् वरक सामर्थ् य अहाँ पर छाहरि देत जे पवित्र वस्तु तोरा सँ जन्म लेतै, ओकरा के पुत्र कहल जैतै ईश्वर. 1:36 देखू, अहाँक पितियौत बहिन एलिजाबेथ सेहो हुनका मे एकटा पुत्रक गर्भ मे भेने छथि बुढ़ापा: आ ई छठम मास अछि ओकरा संग, जेकरा बंजर कहल जाइत छलैक। 1:37 किएक तँ परमेश् वरक लेल किछुओ असंभव नहि होयत। 1:38 मरियम कहलथिन, “देखू, प्रभुक दासी छथि। हमरा हिसाबे हो तोहर वचन पर। स् वर्गदूत हुनका सँ विदा भऽ गेलाह। 1:39 ओहि दिन मे मरियम उठि कऽ हड़बड़ा कऽ पहाड़ी इलाका मे चलि गेलीह। यहूदाक नगर मे। 1:40 जकरयाहक घर मे जा कऽ एलिजाबेथ केँ प्रणाम कयलनि। 1:41 जखन एलिजाबेथ मरियमक अभिवादन सुनलनि। बच्चा ओकर पेट मे उछलि गेलै। एलिजाबेथ पवित्र परमेश् वर सँ भरि गेलीह भूत: 1:42 ओ जोर-जोर सँ बजलीह, “अहाँ धन्य छी।” स्त्रीगण, आ तोहर गर्भक फल धन्य अछि। 1:43 हमरा लेल ई कतय सँ अछि जे हमर प्रभुक माय हमरा लग आबि जाथि? 1:44 देखू, जहिना अहाँक अभिवादनक आवाज हमरा कान मे बाजल। बच्चा खुशीसँ हमर पेटमे उछलि गेल। 1:45 धन्य छथि ओ जे विश् वास केलथिन, किएक त’ ओहि मे एकटा निष्पादन होयत जे बात हुनका प्रभुक दिस सँ कहल गेल छलनि। 1:46 मरियम कहलथिन, “हमर प्राण प्रभुक महिमा करैत अछि। 1:47 हमर आत् मा हमर उद्धारकर्ता परमेश् वर मे आनन्दित भेल अछि। 1:48 किएक तँ ओ अपन दासीक नीचाँक सम्पत्ति केँ ध्यान मे रखैत छथि, किएक तँ देखू आब सँ सभ पीढ़ी हमरा धन्य कहत। 1:49 किएक तँ जे पराक्रमी अछि, से हमरा संग पैघ काज केलक। आ ओकर पवित्र अछि नाम. 1:50 हुनकर दया ओहि सभ पर रहैत छनि जे हुनका सँ डरैत छथि, पीढ़ी-दर-पीढ़ी। 1:51 ओ अपन बाँहि सँ सामर्थ्य देखौलनि। घमंडी केँ ओ मे छिड़िया देने छथि अपन हृदयक कल्पना। 1:52 ओ पराक्रमी सभ केँ अपन आसन सँ उतारि देलनि आ नीचाँक लोक सभ केँ ऊपर उठौलनि डिग्री. 1:53 ओ भूखल केँ नीक चीज सँ भरि देलनि। आ धनिक लोक केँ पठौने छथि खाली दूर। 1:54 ओ अपन दयाक स्मरण मे अपन सेवक इस्राएल केँ पकड़ने छथि। 1:55 जेना ओ हमरा सभक पूर्वज, अब्राहम आ हुनकर वंशज सँ अनन्त काल धरि कहलनि। 1:56 मरियम करीब तीन मास धरि हुनका संग रहलीह आ अपन घर घुरि गेलीह घर. 1:57 एलिजाबेथक प्रसवक पूरा समय आबि गेलनि। आ ओ एकटा पुत्रक जन्म देलक। 1:58 ओकर पड़ोसी आ ओकर पितियौत भाइ सभ सुनलकै जे प्रभु कोना पैघ बात केलथि ओकरा पर दया करब। ओ सभ हुनका संग आनन्दित भऽ गेलाह। 1:59 आठम दिन ओ सभ खतना करय लेल आयल नेना; ओ सभ ओकरा जकरयाह, ओकर पिताक नाम पर राखि देलक। 1:60 ओकर माय उत्तर देलथिन, “एना नहि। मुदा हुनका यूहन्ना कहल जायत। 1:61 ओ सभ ओकरा कहलथिन, “तोहर परिजन मे सँ कियो एहन नहि अछि जे बजाओल गेल हो।” ई नाम। 1:62 ओ सभ हुनकर पिता केँ संकेत कयलनि जे ओ कोना हुनका बजाबय चाहैत छथि। 1:63 ओ एकटा लेखन मेज मंगलनि आ लिखलनि जे, “ओकर नाम यूहन्ना अछि।” आ ओ सभ सभ आश्चर्यचकित भऽ गेल। 1:64 तखन तुरन्त हुनकर मुँह खुजि गेलनि आ जीह खुजि गेलनि आ ओ बाजल आ परमेश् वरक स्तुति कयलनि। 1:65 हुनका सभक चारू कात रहनिहार सभ केँ आ ई सभ बात भय भऽ गेलनि यहूदिया केरऽ पूरा पहाड़ी देश में विदेश में शोरगुल होय छेलै। 1:66 सभ सुननिहार सभ ओकरा सभ केँ मोन मे राखि कऽ कहलक जे, “की।” बच्चाक तरीका ई होयत! प्रभुक हाथ हुनका संग छलनि। 1:67 ओकर पिता जकरयाह पवित्र आत् मा सँ भरि गेलाह आ भविष्यवाणी कयलनि। कहैत, 1:68 इस्राएलक परमेश् वर परमेश् वरक धन्य हो। किएक तँ ओ अपन मुलाकात कऽ कऽ मुक् त कऽ लेलक लोक, 1:69 आ अपन घर मे हमरा सभक लेल उद्धारक सींग उठौलनि नौकर दाऊद; 1:70 जेना ओ अपन पवित्र भविष्यवक्ता सभक मुँह सँ बजलाह, जे 1990 सँ अछि दुनिया शुरू भेल: 1:71 जाहि सँ हम सभ अपन शत्रु सभ सँ आ सभ किछुक हाथ सँ उद्धार पाबि सकब हमरा सभसँ घृणा करू; 1:72 अपन पूर्वज सभ सँ प्रतिज्ञा कयल गेल दया केँ पूरा करबाक लेल आ हुनकर पवित्र केँ स्मरण करबाक लेल वाचा; 1:73 जे शपथ ओ हमरा सभक पिता अब्राहम केँ शपथ लेलनि। 1:74 ओ हमरा सभ केँ ई अनुमति देथिन जे हमरा सभ केँ हाथ सँ मुक्त भ’ जाय हमर शत्रु सभ बिना कोनो भय के हुनकर सेवा क सकैत अछि, 1:75 हुनका सामने पवित्र आ धार्मिकता मे, हमरा सभक जीवन भरि। 1:76 हे बच्चा, अहाँ परमेश् वरक भविष्यवक्ता कहल जायब प्रभुक मुँहक सोझाँ जा कऽ हुनकर बाट तैयार करथिन। 1:77 अपन लोक सभक क्षमा द्वारा उद्धारक ज्ञान देबाक लेल पाप, २. 1:78 हमरा सभक परमेश् वरक कोमल दयाक द्वारा। जइसँ ऊपरसँ दिनक वसंत हमरा सभ लग आबि गेल अछि, 1:79 अन्हार आ मृत्युक छाया मे बैसल लोक सभ केँ इजोत देबाक लेल। अपन पैर के शांति के रास्ता में मार्गदर्शन करय लेल। 1:80 ओ बच्चा बढ़ि गेल, आ आत्मा मे मजबूत भ’ गेल आ मरुभूमि मे रहि गेल जाबत धरि ओ इस्राएल केँ देखाबथि।