लेवीय ग्रन्थ 25:1 तखन परमेश् वर सिनै पहाड़ मे मूसा सँ कहलथिन। 25:2 इस्राएलक सन् तान सभ सँ कहू, “जखन अहाँ सभ भीतर जायब।” हम जे देश अहाँ सभ केँ दैत छी, तखन ओ देश विश्राम-दिन केँ मनौत।” भगवान्. 25:3 छह साल धरि अहाँ अपन खेत मे रोपब आ छह साल धरि अपन छंटनी करब अंगूरक बगीचा आ ओकर फल जमा करू। 25:4 मुदा सातम वर्ष मे देशक विश्रामक दिन होयत, क परमेश् वरक लेल विश्राम-दिन, अहाँ अपन खेत मे ने बोआई करब आ ने अपन छंटनी करब अंगूरक बगीचा। 25:5 जे अहाँक फसल सँ अपन मर्जी सँ उगैत अछि से अहाँ नहि काटि लेब। आ ने अपन बेल के अंगूर के कपड़ा उतारने जुटाउ, किएक तँ ई एक साल अछि देश मे विश्राम करू। 25:6 देशक विश्राम-दिन अहाँ सभक लेल भोजन होयत। तोहर लेल आ तोहर लेल नोकर, तोहर दासी आ तोहर भाड़ाक नोकर आ तोहर परदेशी जे अहाँक संग प्रवास करैत अछि। 25:7 अहाँक पशु-पक्षी आ अहाँक देश मे जे जानवर अछि, सभ किछु होयत ओकर वृद्धि मांस हो। 25:8 अहाँ सात बेर वर्षक सात विश्राम-दिनक गिनती करब सात वर्ष; सालक सात विश्राम-दिनक समय तक होयत तोरा उनचालीस वर्ष। 25:9 तखन अहाँ दसम दिन जुबलीक तुरही बाजब सातम मासक दिन प्रायश्चितक दिन अहाँ सभ प्रायश्चित करब अहाँक समस्त देश मे तुरहीक आवाज। 25:10 अहाँ सभ पचासम वर्ष केँ पवित्र करब आ पूरा समय मे स्वतंत्रताक घोषणा करब पूरा देश ओहि मे रहनिहार सभ केँ देल जाय अहां; अहाँ सभ एक-एक गोटे अपन-अपन सम्पत्ति मे घुरि जायब प्रत्येक आदमी अपन परिवार मे घुरि जाउ। 25:11 ओ पचासम वर्ष अहाँ सभक लेल जुबली होयत ओहि मे जे अपना सँ उगैत अछि से काटि लिअ आ ने ओहि मे अंगूर जमा करू तोहर बेल उतारल। 25:12 किएक तँ ई जुबली अछि। ओ अहाँ सभक लेल पवित्र होयत खेतसँ बाहर ओकर वृद्धि। 25:13 एहि जुबली वर्ष मे अहाँ सभ प्रत्येक अपन-अपन घर घुरि जायब अधिकार. 25:14 जँ अहाँ अपन पड़ोसी केँ किछु बेचब वा अपन किछु कीनब पड़ोसीक हाथ सँ एक-दोसर पर अत्याचार नहि करब। 25:15 जयंतीक बादक वर्षक संख्याक अनुसार अहाँ अपन सँ कीनब पड़ोसी, आ फलक वर्षक संख्याक अनुसार तोरा बेचऽ। 25:16 वर्षक भीड़क अनुसार अहाँ दाम बढ़ा देब ओकर, आ वर्षक अल्पताक अनुसार अहाँ कम करब एकर दाम, किएक तँ फलक वर्षक संख्याक अनुसार होइत अछि ओ तोरा बेचैत अछि। 25:17 तेँ अहाँ सभ एक-दोसर पर अत्याचार नहि करब। मुदा अहाँ अपन डरब परमेश् वर:किएक तँ हम अहाँक परमेश् वर यहोवा छी। 25:18 तेँ अहाँ सभ हमर नियम सभक पालन करब आ हमर निर्णय सभक पालन करब आ ओकर पालन करब। अहाँ सभ ओहि देश मे सुरक्षित रहब।” 25:19 देश अपन फल देत, आ अहाँ सभ अपन पेट भरब आ... ओहि मे सुरक्षित रहू। 25:20 जँ अहाँ सभ कहब जे सातम साल हम सभ की खाएब? देखू, हम सभ नहि बोओत आ ने हमरा सभक उपजा जमा करत। 25:21 तखन हम छठम वर्ष मे अहाँ सभ पर अपन आशीर्वादक आज्ञा देब, आ से होयत तीन साल धरि फल दैत अछि। 25:22 अहाँ सभ आठम साल बोइब आ पुरान फल केँ ताबत धरि खाएब नवम वर्ष; जाबे तक ओकर फल नै आओत ताबे तक अहाँ सभ पुरान भंडार मे सँ खाएब।” 25:23 जमीन सदाक लेल नहि बेचल जायत, किएक तँ जमीन हमर अछि। किएक तँ अहाँ सभ छी हमरा संग पराया आ प्रवासी। 25:24 अहाँ सभ अपन सम्पत्तिक समस्त देश मे एकटा मोक्ष देब जमीन। 25:25 जँ अहाँक भाय गरीब भ’ गेल अछि आ अपन किछु सम्पत्ति बेचि लेने अछि। जँ ओकर कोनो परिजन ओकरा छुटकारा देबऽ आओत तँ ओ जे किछु ओकरा मोड़ि लेत।” ओकर भाइ बेचि देलकैक। 25:26 जँ ओहि आदमी केँ ओकरा छुटकारा देब’ बला कियो नहि अछि आ ओ स्वयं ओकरा मोड़ि सकैत अछि। 25:27 तखन ओ ओकर बिक्रीक वर्ष गिनथि आ ओकरा पुनर्स्थापित करथि ओवरप्लस ओहि आदमी केँ, जकरा ओ बेचने छल। जाहि सँ ओ अपन ओतय घुरि जाथि अधिकार. 25:28 मुदा जँ ओ ओकरा वापस नहि दऽ सकैत अछि तँ जे बेचल गेल अछि के साल तक जे कीनने अछि ओकर हाथ मे रहत जुबली, आ जुबली मे ओ बाहर निकलत आ ओ अपन ओतय घुरि जेताह अधिकार. 25:29 जँ केओ देबालबला नगर मे रहबाक घर बेचि दैत अछि तँ ओ छुटकारा दऽ सकैत अछि बेचलाक बाद पूरा सालक भीतर; पूरा सालक भीतर ओ एकरा रिडीम करू। 25:30 आ जँ पूरा सालक भीतर एकर मुक्ति नहि कएल गेल तँ... देबालबला नगर मे जे घर अछि से ओकरा सदाक लेल स्थापित कयल जायत जे अपन पीढ़ी-दर-पीढ़ी एकरा कीनने छल जुबली। 25:31 मुदा ओहि गामक घर जे चारू कात कोनो देबाल नहि अछि देशक खेत मे गिनल जाय, ओकरा सभ केँ मुक्त कयल जा सकैत अछि, आ ओ सभ जयंती मे बाहर निकलत। 25:32 लेवी सभक नगर आ नगर सभक घर सभ अपन सम्पत्ति सँ, लेवी सभ कहियो छुड़ा सकैत अछि। 25:33 जँ केओ लेवी सभ सँ कीनैत अछि तँ ओ घर जे बेचल गेल छल आ... ओकर सम्पत्तिक नगर, जुबली वर्ष मे बाहर निकलत लेवीक नगर सभक घर सभ हुनका सभक सम्पत्ति अछि इस्राएलक सन्तान। 25:34 मुदा हुनका लोकनिक नगरक उपनगरक खेत नहि बेचल जा सकैत अछि। किएक तँ से अछि हुनका लोकनिक सनातन कब्जा। 25:35 जँ तोहर भाय गरीब भ’ क’ अहाँक संग सड़ल भ’ गेल अछि। तखन अहाँ ओकरा मुक्ति देब। जाहि सँ ओ अहाँक संग रहथि। 25:36 ओकरा सँ सूद नहि ली आ ने बढ़ाउ, बल् कि अपन परमेश् वर सँ डेराउ। कि तोहर भाइ अहाँक संग रहि सकैत छथि। 25:37 अहाँ ओकरा अपन पाइ सूद पर नहि दियौक आ ने ओकरा अपन भोजन उधार दिअ वृद्धि के लिये। 25:38 हम अहाँ सभक परमेश् वर यहोवा छी, जे अहाँ सभ केँ एहि देश सँ बाहर निकालने छी मिस्र, अहाँ सभ केँ कनान देश देबाक लेल आ अहाँ सभक परमेश् वर बनबाक लेल। 25:39 जँ तोहर भाय जे अहाँक लग मे रहैत छथि, ओ गरीब भ’ जाइत छथि आ हुनका बेचल जाइत छथि तोरा; अहाँ ओकरा दासक सेवा करबाक लेल बाध्य नहि करू। 25:40 मुदा भाड़ाक नोकर आ प्रवासी जकाँ ओ अहाँक संग रहत आ जयंती वर्ष धरि तोहर सेवा करत। 25:41 तखन ओ अहाँ सँ विदा भ’ जेताह। आ अपन परिवार आ अपन सम्पत्ति मे वापस आबि जेताह पिता-पिता ओ घुरि जेताह। 25:42 किएक तँ ओ सभ हमर सेवक छथि, जिनका हम ओहि देशसँ बाहर अनने रही मिस्र : ओ सभ दास बनि नहि बेचल जायत। 25:43 अहाँ ओकरा पर कठोरता सँ शासन नहि करब। मुदा अपन परमेश् वर सँ डेराउ।” 25:44 तोहर दास आ दासी, जे तोहर रहत, दुनूक होयत अहाँक चारूकात जे गैर-यहूदी सभ अछि। ओकरा सभ मे सँ दास कीनब आ दासी। 25:45 आओर ओहि परदेशी सभक संतान मे सँ जे अहाँ सभक बीच प्रवास करैत अछि अहाँ सभ ओकरा सभ केँ कीनब आ ओकर सभक परिवार जे अहाँ सभक संग अछि अहाँ सभक देश मे जनमल, आ ओ सभ अहाँक सम्पत्ति बनत। 25:46 अहाँ सभ ओकरा सभ केँ अपन बादक सन् तान सभक लेल उत्तराधिकारक रूप मे लेब, जे... एकटा सम्पत्ति लेल ओकरा सभ केँ उत्तराधिकारी बनाउ। ओ सभ अनन्त काल धरि अहाँक दास बनत अपन भाय इस्राएलक सन् तान पर अहाँ सभ एक पर राज नहि करब दोसर कठोरताक संग। 25:47 जँ कोनो प्रवासी वा परदेशी अहाँक संग धनिक भ’ जाइत अछि आ अहाँक भाइ ओहि ओकर मोम गरीबक संग रहैत अछि, आ अपना केँ परदेशी केँ बेचैत अछि वा अहाँक द्वारा प्रवासी, वा परदेशी परिवारक भंडार मे। 25:48 बेचलाक बाद ओकरा फेर सँ मुक्त कयल जा सकैत अछि। ओकर एकटा भाइ भ सकैत अछि ओकरा छुटकारा दियौक। 25:49 ओकर काका, वा ओकर मामाक बेटा, ओकरा मुक्त क’ सकैत अछि, वा जे कियो अछि ओकर परिवारक नजदीकी रिश्तेदार ओकरा छुड़ा सकैत अछि। वा जँ सम्भव हो तँ ओ अपनाकेँ मुक्त क’ सकैत अछि। 25:50 ओ ओहि साल सँ हिसाब लगाओत जे ओकरा कीनने छल हुनका जुबली वर्ष धरि बेचल गेलनि भाड़ाक समयक अनुसार वर्षक संख्याक अनुसार सेवक ओकरा संग रहत। 25:51 जँ एखन बहुत वर्ष पाछू अछि तँ ओ ओकरा सभक अनुसार देत पुनः ओकर मोक्षक दाम ओहि पाइ मे सँ जे ओकरा कीनल गेल छलैक क लेल. 25:52 जँ जुबली वर्ष मे किछुए वर्ष बचल अछि तखन ओ ओतबे करत ओकरा संग गिनती करू आ ओकर वर्षक अनुसार ओकरा फेर सँ दऽ देतैक ओकर मोक्षक दाम। 25:53 ओ सालाना भाड़ाक नोकर जकाँ ओकरा संग रहत अपन नजरि मे ओकरा पर कठोरता सँ शासन नहि करू। 25:54 जँ एहि वर्ष मे ओकरा मुक्ति नहि भेटतैक त’ ओ ओहि वर्ष मे बाहर निकलत जुबली वर्ष, ओ आ ओकर बच्चा दुनू हुनका संग। 25:55 किएक तँ इस्राएलक सन्तान हमरा लेल दास छथि। ओ सभ हमर नोकर छथि हम हुनका मिस्र देश सँ निकालने छलहुँ, हम अहाँ सभक परमेश् वर परमेश् वर छी।