विलाप
1:1 लोक सभ सँ भरल शहर कोना एकांत बैसल अछि! केहन छथि ओ
विधवा जकाँ बनि जाउ! ओ जे जाति-जाति मे महान छलीह आ राजकुमारी
प्रांतक बीच मे कोना सहायिका बनि गेल छथि !
1:2 ओ राति मे बहुत कानैत छथि, आ हुनकर नोर गाल पर रहैत छनि
ओकर सभ प्रेमी ओकरा सान्त्वना देबय बला कियो नहि छैक, ओकर सभ मित्र व्यवहार केलकैक
ओकरा संग विश्वासघात, ओकर दुश्मन बनि गेलै।
1:3 यहूदा क्लेश आ पैघ कारणेँ बंदी मे चलि गेल अछि
दासता, ओ गैर-यहूदी सभक बीच रहैत अछि, ओकरा कोनो विश्राम नहि भेटैत छैक
सताबै वाला सब ओकरा जलडमरूमध्य के बीच में आबी गेलै।
1:4 सियोनक बाट सभ शोक करैत अछि, किएक तँ केओ भोज-भोज मे नहि अबैत अछि
ओकर फाटक उजाड़ अछि, ओकर पुरोहित सभ आह भरैत अछि, ओकर कुमारि सभ पीड़ित अछि आ
ओ कटुता मे छथि।
1:5 ओकर विरोधी सभ प्रमुख अछि, ओकर शत्रु सभ समृद्ध होइत अछि। किएक तँ परमेश् वर लग अछि
ओकर बहुत अपराधक कारणेँ ओकरा कष्ट देलकैक
शत्रु के सामने कैद में चलि गेलै।
1:6 सियोनक बेटी सँ ओकर सभटा सौन्दर्य चलि गेल अछि, ओकर राजकुमार सभ
हरहर जकाँ भ' गेल अछि जे चारागाह नहि पाबैत अछि, आ ओ सभ बाहर चलि गेल अछि
पीछा करय वाला के सामने ताकत।
1:7 यरूशलेम अपन दुःख आ दुःखक दिन मे मोन पाड़लक
ओकर सभटा सुखद वस्तु जे ओकरा पहिने छलैक, जखन ओकर लोक |
दुश्मनक हाथ मे खसि पड़ल, आ कियो ओकर मददि नहि केलक: विरोधी
ओकरा देखि कऽ ओकर विश्राम-दिन मे मजाक उड़बैत छल।
1:8 यरूशलेम बहुत पाप केलक। तेँ ओ हटा देल गेल अछि: सभ किछु
ओकरा आदर देलक ओकरा तिरस्कृत करैत छलैक, किएक तँ ओकर नंगटेपन देखलकै
आह भरैत अछि, आ पाछू घुमि जाइत अछि।
1:9 ओकर गंदगी ओकर स्कर्ट मे छैक। ओकरा अपन अंतिम अंत मोन नहि पड़ैत छैक।
तेँ ओ आश्चर्यचकित रूपेँ उतरलीह। हे प्रभु, २.
हमर क्लेश देखू, किएक तँ शत्रु अपना केँ बढ़ौने अछि।”
1:10 विरोधी ओकर सभ सुखद वस्तु पर अपन हाथ पसारि देने अछि
ओ देखलक जे गैर-जातिक लोक सभ ओकर पवित्र स्थान मे प्रवेश केलक, जकरा अहाँ
आज्ञा देलनि जे ओ सभ अहाँक मंडली मे नहि प्रवेश करथि।
1:11 ओकर सभ लोक आह भरैत अछि, रोटी तकैत अछि। अपन सुखद दऽ देने छथि
आत्मा केँ आराम देबाक लेल भोजनक लेल चीज: हे प्रभु, देखू, आ विचार करू। कारण हम छी
नीच हो जाइए।
1:12 अहाँ सभ जे ओहि ठाम सँ गुजरैत छी, की अहाँ सभक लेल किछु नहि? देखू, देखू जे अछि कि नहि
हमर दुख सन कोनो दुःख, जे हमरा संग कयल गेल अछि, जाहि सँ...
परमेश् वर अपन प्रचंड क्रोधक दिन हमरा कष्ट देलनि।
1:13 ऊपर सँ ओ हमर हड्डी मे आगि पठौलनि, आ ओ आगि पर विजय प्राप्त करैत अछि
हुनका सभ केँ: ओ हमर पएरक लेल जाल पसारि देने छथि, हमरा पाछू घुमा देने छथि
हमरा भरि दिन उजाड़ आ बेहोश क’ देलक।
1:14 हमर अपराधक जुआ हुनकर हाथ सँ बान्हल अछि।
हमर गरदनि पर चढ़ि जाउ, ओ हमर सामर्थ्य केँ खसय देलनि, हे परमेश् वर।”
हमरा हुनका सभक हाथ मे सौंपल गेल अछि, जकरा सँ हम उठि नहि सकैत छी।
1:15 परमेश् वर हमरा बीच मे हमर सभ पराक्रमी केँ पएर नीचाँ दबा देलनि।
हमर युवक सभ केँ कुचलबाक लेल ओ हमरा विरुद्ध एकटा सभा बजौने छथि
यहूदाक बेटी कुमारि केँ दादक चूहा जकाँ दबा देलक।
1:16 हम एहि बात सभक लेल कानि रहल छी। हमर आँखि, हमर आँखि मे पानि बहैत अछि।
कारण जे सान्त्वना हमर आत्मा केँ आराम देबाक चाही से हमरा सँ दूर अछि
बच्चा सभ उजाड़ भ' गेल अछि, कारण शत्रु हावी भ' गेल छल।
1:17 सिय्योन अपन हाथ पसारि लैत अछि, आ ओकरा सान्त्वना देबय बला कियो नहि अछि
परमेश् वर याकूबक विषय मे आज्ञा देने छथि जे हुनकर विरोधी सभ रहथि
हुनका चारू कात: यरूशलेम हुनका सभक बीच मासिक धर्मक स्त्री जकाँ अछि।
1:18 प्रभु धर्मी छथि। हम हुनकर आज्ञाक विरोध मे विद्रोह कयलहुँ।
हे सभ लोक, सुनू, आ हमर दुख देखू, हमर कुमारि आ हमर
युवक सभ बंदी मे चलि गेल अछि।
1:19 हम अपन प्रेमी-प्रेमिका सभ केँ बजौलहुँ, मुदा ओ सभ हमरा धोखा देलक, हमर पुरोहित आ हमर बुजुर्ग सभ
शहर मे भूत छोड़ि देलक, जखन कि ओ सभ राहत देबाक लेल अपन मांस ताकि रहल छल
हुनका लोकनिक आत्मा।
1:20 हे प्रभु, देखू। हम विपत्ति मे छी, हमर आंत त्रस्त अछि। हमर हृदय
हमरा भीतर घुमि गेल अछि; किएक तँ हम बहुत विद्रोह कऽ देलहुँ अछि
शोक करैत अछि, घर मे मृत्यु जकाँ अछि।
1:21 ओ सभ सुनने अछि जे हम आह भरैत छी, हमरा सान्त्वना देबय बला केओ नहि अछि, सभ हमर अछि
शत्रु सभ हमर विपत्ति सुनने अछि। हुनका सभ केँ खुशी छनि जे अहाँ ई काज केलहुँ।
अहाँ जाहि दिन बजौने छी, तकरा अहाँ अनब, आ ओ सभ ओहिना होयत
हमरा लेल।
1:22 हुनका सभक सभटा दुष्टता अहाँक सोझाँ आबि जाय। आ अहाँ जकाँ हुनका सभक संग करू।”
हमर सभ अपराधक लेल हमरा संग कयल गेल अछि, कारण हमर आह बहुत अछि आ
हमर मोन बेहोश भ’ गेल अछि।