जॉन
19:1 तखन पिलातुस यीशु केँ पकड़ि कऽ कोड़ा मारि देलथिन।
19:2 तखन सिपाही सभ काँटक मुकुट बना कऽ ओकर माथ पर लगा देलक आ...
बैंगनी रंगक वस्त्र पहिरौलनि।
19:3 ओ कहलथिन, “हे यहूदी सभक राजा! ओ सभ ओकरा हाथ सँ मारि देलकैक।
19:4 पिलातुस फेर जा कऽ हुनका सभ केँ कहलथिन, “देखू, हम अनैत छी।”
ओकरा अहाँ सभ लग पठा दियौक, जाहि सँ अहाँ सभ ई जानि सकब जे हमरा हुनका मे कोनो दोष नहि भेटैत अछि।”
19:5 तखन यीशु काँटक मुकुट आ बैंगनी रंगक वस्त्र पहिरने बाहर निकललाह।
पिलातुस हुनका सभ केँ कहलथिन, “देखू, ओ आदमी!”
19:6 जखन मुखिया पुरोहित आ अधिकारी सभ हुनका देखि चिचिया उठलनि।
कहैत, “ओकरा क्रूस पर चढ़ाउ, क्रूस पर चढ़ाउ।” पिलातुस हुनका सभ केँ कहलथिन, “अहाँ सभ हुनका लऽ जाउ।
ओकरा क्रूस पर चढ़ा दियौक, कारण हमरा ओकरा मे कोनो दोष नहि भेटैत अछि।”
19:7 यहूदी सभ हुनका उत्तर देलथिन, “हमरा सभक नियम अछि, आ हमरा सभक नियमक अनुसार हुनका मरबाक चाही।
किएक तँ ओ अपना केँ परमेश् वरक पुत्र बनौलनि।
19:8 पिलातुस ई बात सुनि कऽ ओ आर भयभीत भऽ गेलाह।
19:9 फेर न् यायालय मे जा कऽ यीशु केँ कहलथिन, “कतय सँ आयल छी।”
अहाँ? मुदा यीशु हुनका कोनो उत्तर नहि देलथिन।
19:10 तखन पिलातुस हुनका कहलथिन, “की अहाँ हमरा सँ नहि बाजि रहल छी?” अहाँ नहि जनैत छी
कि हमरा तोरा क्रूस पर चढ़ै के अधिकार छै आ तोरा छोड़ै के अधिकार छै?
19:11 यीशु उत्तर देलथिन, “तोहर हमरा विरुद्ध कोनो सामर्थ्य नहि राखि सकैत छलहुँ, सिवाय।”
ऊपर सँ अहाँ केँ देल गेल छल
पैघ पाप अछि।
19:12 तखन सँ पिलातुस हुनका छोड़बाक प्रयास कयलनि, मुदा यहूदी सभ चिचिया उठलनि
बाहर निकलि कऽ कहलथिन, “जँ अहाँ एहि आदमी केँ छोड़ि दैत छी तँ अहाँ कैसरक मित्र नहि छी।
जे केओ अपना केँ राजा बना लैत अछि, से कैसरक विरोध मे बाजैत अछि।
19:13 पिलातुस ई बात सुनि यीशु केँ बाहर लऽ कऽ बैसलाह
नीचाँ न्याय आसन मे एकटा एहन स्थान पर जकरा फुटपाथ कहल जाइत छैक, मुदा मे
हिब्रू, गब्बाथा।
19:14 फसह-पर्वक तैयारी आ लगभग छठम घंटा छल।
ओ यहूदी सभ केँ कहलथिन, “देखू, अहाँ सभक राजा!”
19:15 मुदा ओ सभ चिचिया उठल, “ओकरा दूर करू, ओकरा दूर करू, क्रूस पर चढ़ाउ।” पिलातुस
हुनका सभ केँ कहलथिन, “की हम अहाँक राजा केँ क्रूस पर चढ़ा देब?” प्रधान पुरोहित लोकनि उत्तर देलथिन, “
हमरा सभ लग कैसरक अतिरिक्त कोनो राजा नहि अछि।
19:16 तखन ओ हुनका क्रूस पर चढ़ाबय लेल हुनका सभक हाथ मे सौंप देलनि। आ ओ सभ लऽ लेलक
यीशु, आ हुनका लऽ गेलाह।
19:17 ओ अपन क्रूस लऽ कऽ क
खोपड़ी, जकरा हिब्रू भाषा मे गोल्गोथा कहल जाइत छैक।
19:18 ओ सभ हुनका क्रूस पर चढ़ा देलथिन, आ दू गोटे हुनका संग, एक गोटेक दुनू कात।
आ यीशु बीच मे।
19:19 पिलातुस एकटा शीर्षक लिखि कऽ क्रूस पर राखि देलनि। आ लेखन छल,
नासरतक यीशु यहूदी सभक राजा।
19:20 तखन ई उपाधि बहुतो यहूदी सभ मे पढ़ल गेल: ओहि स्थानक लेल जतय यीशु छलाह
क्रूस पर चढ़ाओल गेल नगरक लग मे छल।
आ लैटिन।
19:21 तखन यहूदी सभक मुखिया पुरोहित सभ पिलातुस केँ कहलथिन, “राजा, ई नहि लिखू।”
यहूदी सभक; मुदा ओ कहलनि जे, “हम यहूदी सभक राजा छी।”
19:22 पिलातुस उत्तर देलथिन, “हम जे लिखने छी से हम लिखने छी।”
19:23 तखन सिपाही सभ यीशु केँ क्रूस पर चढ़ा कऽ हुनकर वस्त्र लऽ कऽ...
चारि भाग बनौलक, हर सिपाही केँ एक भाग; आ ओकर कोट सेहो: आब द...
कोट बिना सीम के छल, ऊपर स पूरा बुनल छल।
19:24 ओ सभ आपस मे कहलथिन, “आउ, एकरा नोचब नहि, बल् कि चिट्ठी लगाबी।”
कारण, ई केकर होयत, जाहि सँ धर्मशास्त्र पूरा भ’ जाय, जे
कहैत अछि, “ओ सभ हमर वस्त्र ओकरा सभक बीच बाँटि देलक आ हमर वस्त्रक लेल ओ सभ बाँटि देलक।”
चिट्ठी डालल गेल। तेँ सिपाही सभ ई सभ काज केलक।
19:25 यीशुक क्रूस लग हुनकर माय आ मायक क्रूस ठाढ़ छल
बहिन, क्लिओफाक पत्नी मरियम आ मरियम मगदलीनी।
19:26 यीशु जखन अपन माय आ शिष्य केँ बगल मे ठाढ़ देखलनि
ओ प्रेम करैत छल, ओ अपन माय केँ कहलथिन, “स्त्री, देखू तोहर बेटा!”
19:27 तखन ओ शिष्य केँ कहलथिन, “देखू, अहाँक माय! आ ओहि घड़ीसँ
ओ शिष्य ओकरा अपन घर लऽ गेल।
19:28 एकर बाद यीशु ई जानि जे आब सभ किछु पूरा भ’ गेल अछि, जे...
शास्त्र पूरा भ’ सकैत अछि, कहैत अछि, “हमरा प्यास अछि।”
19:29 एकटा बर्तन सिरका सँ भरल छल, आ ओ सभ एकटा स्पंज भरि देलक
सिरकाक संग हिसोप पर राखि मुँह मे राखि दियौक।
19:30 यीशु सिरका लऽ कऽ कहलथिन, “ई समाप्त भऽ गेल।
ओ माथ झुका कऽ भूत छोड़ि देलक।
19:31 यहूदी सभ, किएक तँ ई तैयारी छल जे लाश सभ
विश्रामक दिन क्रूस पर नहि रहबाक चाही, (ओहि विश्रामक दिनक लेल।”
दिन एकटा पैघ दिन छल,) पिलातुस सँ विनती केलनि जे हुनका लोकनिक टांग टूटि जाय।
आ एहि लेल जे ओ सभ लऽ जाथि।
19:32 तखन सिपाही सभ आबि कऽ पहिल आ पहिल लोकक टांग तोड़ि देलक
दोसर जे हुनका संग क्रूस पर चढ़ाओल गेल छल।
19:33 मुदा जखन ओ सभ यीशु लग पहुँचलाह आ देखलनि जे ओ पहिने सँ मरि गेल छथि, तखन ओ सभ
ओकर टांगकेँ ब्रेक नहि लगाउ।
19:34 मुदा एकटा सिपाही भाला ल’ क’ ओकर कात मे छेद क’ देलक आ तुरन्त
ओतय खून-पानि बाहर आबि गेल।
19:35 जे देखलक से गवाही देलक आ ओकर गवाही सत् य अछि
ओ सत् य कहैत छथि जाहि सँ अहाँ सभ विश् वास कऽ सकब।”
19:36 ई सभ बात एहि लेल कयल गेल जे शास्त्र पूरा होअय, क
ओकर हड्डी नहि टूटत।
19:37 फेर एकटा आओर धर्मशास् त्र कहैत अछि, “ओ सभ जकरा देखि लेत।”
छेदल गेल।
19:38 एकर बाद अरिमाथियाक यूसुफ यीशुक शिष्य छलाह, मुदा
यहूदी सभक डर सँ गुप्त रूप सँ पिलातुस सँ विनती कयलनि जे ओ चलि जाथि
यीशुक लाश, पिलातुस हुनका विदा दऽ देलथिन। तेँ ओ आबि गेलाह, आ...
यीशुक लाश लऽ लेलक।
19:39 निकोदेम सेहो आबि गेलाह, जे पहिने यीशु लग आबि गेलाह
राति मे, आ गंधक आ मुसब्बरक मिश्रण, लगभग सौ पाउंड अनलक
वजन.
19:40 तखन ओ सभ यीशुक लाश लऽ कऽ ओकरा लिनन कपड़ा मे घाव कऽ लेलक
मसाला, जेना यहूदी सभक गाड़बाक तरीका होइत छैक।
19:41 जाहि ठाम हुनका क्रूस पर चढ़ाओल गेल छलनि, ओहि ठाम एकटा बगीचा छल। आ मे
बगीचा एकटा नव कब्र, जाहि मे एखन धरि मनुक्ख कहियो नहि राखल गेल छल।
19:42 यहूदी सभक तैयारीक दिनक कारणेँ ओ सभ यीशु केँ ओतहि राखि देलनि।
किएक तँ कब्र लग लग छल।