जॉन
11:1 मरियमक नगरक बेतनियाक लाजर नामक एक आदमी बीमार छल
आ ओकर बहिन मार्था।
11:2 (ओ मरियम छलीह जे प्रभु केँ मरहम सँ अभिषेक कयलनि आ हुनकर पोछि देलनि
केशक संग पैर, जकर भाइ लाजर बीमार छल।)
11:3 तेँ हुनकर बहिन सभ हुनका लग पठौलथिन जे, “प्रभु, देखू, जे अहाँ केँ।”
लवस्ट बीमार अछि।
11:4 यीशु ई बात सुनि कहलथिन, “ई बीमारी मृत्युक लेल नहि, बल् कि एहि लेल अछि।”
परमेश् वरक महिमा, जाहि सँ परमेश् वरक पुत्रक महिमा होयत।
11:5 यीशु मार्था, ओकर बहिन आ लाजर सँ प्रेम करैत छलाह।
11:6 ओ सुनि कऽ जे ओ बीमार छथि, तखन ओ दू दिन धरि ओहि मे रहि गेलाह
ओही ठाम जतय ओ छलाह।
11:7 तकर बाद ओ अपन शिष् य सभ केँ कहलथिन, “आउ, फेर यहूदिया जाउ।”
11:8 हुनकर शिष् य सभ हुनका कहलथिन, “गुरु, यहूदी सभ पहिने सँ पाथर मारय चाहैत छल।”
तोरा; आ फेर ओतऽ जायब?
11:9 यीशु उत्तर देलथिन, “की दिन मे बारह घंटा नहि होइत अछि? जँ कोनो मनुख चलैत अछि
दिन मे ओ ठोकर नहि खाइत अछि, कारण ओ एहि संसारक इजोत देखैत अछि।
11:10 मुदा जँ केओ राति मे चलैत अछि तँ ओ ठोकर खाइत अछि, किएक तँ इजोत नहि अछि
ओकरा मे।
11:11 ओ ई सभ बात कहलनि, आ तकर बाद ओ हुनका सभ केँ कहलथिन, “हमर सभक मित्र।”
लाजर सुति रहल अछि। मुदा हम जाइ छी, जाहि सँ हम ओकरा नींद सँ जगबैत छी।
11:12 तखन हुनकर शिष् य सभ कहलथिन, “प्रभु, जँ ओ सुति रहल छथि तँ ओ नीक भऽ जेताह।”
11:13 मुदा यीशु अपन मृत्युक बात कहलनि, मुदा ओ सभ सोचलनि जे ओ बात कयलनि
नींद मे आराम करब।
11:14 तखन यीशु हुनका सभ केँ साफ-साफ कहलथिन, “लाजर मरि गेल छथि।”
11:15 हम अहाँ सभक लेल प्रसन्न छी जे हम ओतय नहि छलहुँ, जाहि सँ अहाँ सभ चाहैत छी
विश्वास; तैयो हम सभ हुनका लग जाइ।
11:16 तखन थोमा, जे दिदिमस कहल जाइत अछि, अपन संगी शिष्य सभ केँ कहलथिन, “आप
हमहूँ सभ जाइ छी, जाहि सँ हम सभ हुनका संग मरि सकब।”
11:17 यीशु जखन अयलाह तँ देखलनि जे ओ चारि दिन धरि कब्र मे पड़ल छथि
पहिनहि सँ.
11:18 बेथानी यरूशलेम सँ करीब पन्द्रह फरलोंग दूर छल।
11:19 तखन बहुतो यहूदी सभ मार्था आ मरियम लग हुनका सभ केँ सान्त्वना देबाक लेल आबि गेलाह
हुनका लोकनिक भाइ।
11:20 तखन मार्था यीशुक अयबाक बात सुनि कऽ चलि गेलीह
ओकरा: मुदा मरियम घर मे स्थिर बैसल छलीह।
11:21 तखन मार्था यीशु केँ कहलथिन, “प्रभु, जँ अहाँ एत’ रहितहुँ, हमर भाइ।”
मरल नहि छल।
11:22 मुदा हम जनैत छी जे एखनहु अहाँ परमेश् वर सँ जे किछु माँगब, परमेश् वर चाहत
अहाँकेँ दऽ दियौक।
11:23 यीशु ओकरा कहलथिन, “तोहर भाय जीबि उठत।”
11:24 मार्था हुनका कहलथिन, “हम जनैत छी जे ओ फेर जीबि उठताह।”
अंतिम दिन मे पुनरुत्थान।
11:25 यीशु ओकरा कहलथिन, “हम पुनरुत्थान आ जीवन छी
ओ मरि गेल रहितो हमरा पर विश् वास करैत अछि, मुदा ओ जीवित रहत।
11:26 जे केओ जीवित रहत आ हमरा पर विश् वास करत से कहियो नहि मरत। अहाँ विश्वास करैत छी
ई?
11:27 ओ हुनका कहलथिन, “हँ, प्रभु, हम मानैत छी जे अहाँ मसीह छी
परमेश् वरक पुत्र, जे संसार मे आबय।
11:28 ई बात कहि कऽ ओ अपन बहिन मरियम केँ बजौलनि
गुप्त रूप सँ कहैत छथि, “गुरु आबि गेलाह आ अहाँ केँ बजा रहल छथि।”
11:29 ई बात सुनि ओ जल्दी सँ उठि कऽ हुनका लग आबि गेलीह।
11:30 यीशु एखन धरि ओहि नगर मे नहि आयल छलाह, बल् कि ओहि ठाम छलाह जतय
मार्था हुनकासँ भेंट केलनि।
11:31 यहूदी सभ जे हुनका संग घर मे छलाह आ हुनका सान्त्वना दैत छलाह, तखन
मरियम के देखलक जे ओ हड़बड़ा कऽ उठि कऽ बाहर निकलि गेलीह, हुनकर पाछाँ-पाछाँ चलि गेलीह।
ओ बजलीह, “ओ ओतऽ कानय लेल चिता पर जाइत छथि।”
11:32 तखन मरियम जखन यीशुक ओतय पहुँचलीह आ हुनका देखि कऽ ओ राति मे खसि पड़लीह
हुनकर पएर हुनका कहलथिन, “प्रभु, जँ अहाँ एत’ रहितहुँ तँ हमर भाय रहितथि।”
नहि मरि गेल।
11:33 यीशु हुनका कानैत देखलनि आ यहूदी सभ सेहो जे कानि रहल छथि
ओकरा संग आबि गेल, ओ आत्मा मे कुहरैत, परेशान भ' गेल।
11:34 ओ पुछलथिन, “अहाँ सभ ओकरा कतय राखि देलहुँ?” ओ सभ हुनका कहलथिन, “प्रभु, आऊ आ।”
देखू.
11:35 यीशु कानय लगलाह।
11:36 तखन यहूदी सभ कहलथिन, “देखू, ओ हुनका सँ कतेक प्रेम करैत छलाह!
11:37 किछु गोटे कहलथिन, “की ई आदमी जे आँखि खोलि देलक, से नहि क’ सकल।”
आन्हर, एहन कारण बनल अछि जे एहि आदमी केँ सेहो नहि मरि जेबाक चाही छल?
11:38 यीशु फेर अपना मे कुहरैत चिता मे आबि गेलाह। ई क
गुफा, आ ओहि पर एकटा पाथर पड़ल छल।
11:39 यीशु कहलथिन, “अहाँ सभ पाथर छीनि लिअ।” मार्था, ओकर बहिन जे छल
मरि कऽ ओकरा कहलथिन, “प्रभु, एखन धरि ओकरा दुर्गन्ध आबि रहल छैक।”
चारि दिन मरि गेल।
11:40 यीशु हुनका कहलथिन, “हम अहाँ सँ ई नहि कहलहुँ जे जँ अहाँ चाहैत छी।”
विश्वास करू, अहाँ केँ परमेश् वरक महिमा देखबाक चाही?
11:41 तखन ओ सभ ओहि ठाम सँ पाथर छीनि लेलक जतय मृतक सभ राखल गेल छल।
यीशु आँखि उठा कऽ कहलथिन, “पिता, हम अहाँ केँ धन्यवाद दैत छी जे अहाँ।”
हमरा सुनने अछि।
11:42 हम जनैत छलहुँ जे अहाँ हमर बात सदिखन सुनैत छी, मुदा ओहि लोक सभक कारणे जे
हम ई बात कहलहुँ जे ओ सभ विश्वास करथि जे अहाँ हमरा पठेलहुँ।”
11:43 ई बात कहि ओ जोर सँ चिचिया उठलनि, “लाजर, आऊ।”
आगू।
11:44 मृत् युक हाथ-पैर कबरक वस्त्र मे बान्हि कऽ बाहर निकलल।
आ ओकर चेहरा नैपकिनसँ बान्हल छलैक। यीशु हुनका सभ केँ कहलथिन, “ढाल रहू।”
ओकरा, आ ओकरा छोड़ि दियौक।
11:45 तखन बहुतो यहूदी सभ जे मरियम लग आबि गेल छल आ ओ सभ देखने छल जे
यीशु केलनि, हुनका पर विश्वास केलनि।
11:46 मुदा किछु गोटे फरिसी सभक लग जा कऽ हुनका सभ केँ की कहलथिन
जे काज यीशु केने छलाह।
11:47 तखन मुख्u200dयपुरोहित आ फरिसी सभ एकटा परिषद् जमा कऽ कऽ कहलथिन।
हम की करब? कारण, ई आदमी बहुत रास चमत्कार करैत अछि।
11:48 जँ हम सभ ओकरा एहि तरहेँ छोड़ि देब तँ सभ लोक ओकरा पर विश्वास करत
आबि क' हमरा सभक स्थान आ राष्ट्र दुनू छीन लेत।
11:49 ओहि वर्ष मे एकटा काइफा नामक महापुरोहित छल।
हुनका सभ केँ कहलथिन, “अहाँ सभ किछु नहि जनैत छी।
11:50 आ ने ई मानू जे हमरा सभक लेल ई उचित अछि जे एक आदमीक लेल मरि जाय
लोक, आ समस्त राष्ट्रक नाश नहि हो।
11:51 ई बात ओ अपना सँ नहि बाजल, बल् कि ओहि वर्ष महापुरोहितक रूप मे ओ
भविष्यवाणी केलकै कि यीशु ओहि जाति के लेल मरि जेताह;
11:52 ओ मात्र ओहि जाति लेल नहि, बल्कि एहि लेल सेहो जे ओ एक ठाम जमा भ’ जाय
एकटा परमेश् वरक सन् तान सभ जे तितर-बितर छल।
11:53 तखन ओहि दिन सँ ओ सभ हुनका सँ भेंट करबाक लेल विचार-विमर्श कयलनि
मृत्यु.
11:54 यीशु आब यहूदी सभक बीच खुलि कऽ नहि चललाह। मुदा ओतय सँ चलि गेलाह
जंगलक समीप एकटा देश मे, एप्रैम नामक नगर मे
ओतहि हुनकर शिष् य सभक संग आगू बढ़ैत रहलाह।
11:55 यहूदी सभक फसह-पाबनि लग आबि गेल छल आ बहुतो लोक सभ ओहि मे सँ बाहर निकलि गेलाह
फसह-पाबनि सँ पहिने यरूशलेम धरि देश मे अपना केँ शुद्ध करबाक लेल।
11:56 तखन ओ सभ यीशुक खोज मे ठाढ़ भ’ क’ आपस मे गप्प करैत रहलाह
मंदिर, “अहाँ सभ की सोचैत छी जे ओ भोज मे नहि आओत?”
11:57 मुखिया पुरोहित आ फरिसी दुनू गोटे आज्ञा दऽ देने छलाह।
जाहि सँ जँ केओ जनैत अछि जे ओ कतय छथि तँ ओ सभ ई बात देखाबथि
ओकरा लऽ जाउ।