जोएल
3:1 किएक तँ देखू, ओहि दिन सभ मे आ ओहि समय मे जखन हम फेर सँ आबि जायब
यहूदा आ यरूशलेम के बंदी।
3:2 हम सभ जाति केँ सेहो जमा करब, आ ओकरा सभ केँ घाटी मे उतारब
यहोशाफातक आ हमर लोक आ हमर लोकक लेल ओतहि हुनका सभ सँ गुहार लगाओत
धरोहर इस्राएल, जकरा ओ सभ जाति-जाति मे छिड़िया कऽ अलग कऽ देलक
हमर जमीन।
3:3 ओ सभ हमर लोकक लेल चिट्ठी खेलौलक। आ एकटा लड़का के एक...
वेश्या छल, आ एकटा लड़की केँ शराबक बदला मे बेचि देलक, जाहि सँ ओ सभ पीबय।
3:4 हँ, हे सोर, सिदोन आ सभ लोक, हमरा सँ अहाँ सभक की संबंध अछि
फिलिस्तीन के तट पर? की अहाँ सभ हमरा प्रतिफल देब? आ जँ अहाँ सभ
हमरा प्रतिफल दिअ, हम अहाँक प्रतिफल शीघ्र आ शीघ्र वापस करब
अपन माथ;
3:5 किएक तँ अहाँ सभ हमर चानी आ सोना लऽ कऽ अपन सोना मे लऽ गेलहुँ
मंदिर हमर नीक सुखद वस्तु:
3:6 अहाँ सभ यहूदाक सन् तान आ यरूशलेमक सन् तान सभ केँ सेहो बेचि देलहुँ
यूनानी सभ केँ, जाहि सँ अहाँ सभ ओकरा सभ केँ ओकर सीमा सँ दूर दूर कऽ सकब।”
3:7 देखू, हम ओकरा सभ केँ ओहि ठाम सँ उठबैत छी, जतय अहाँ सभ ओकरा सभ केँ बेचने छी।
आ तोहर प्रतिफल तोहर माथ पर घुरा देब।
3:8 हम अहाँक बेटा आ बेटी सभ केँ बेचि देब
यहूदाक संतान, आ ओ सभ ओकरा सभ केँ एकटा प्रजा केँ बेचि देत
दूर, किएक तँ परमेश् वर ई बात कहि देने छथि।
3:9 अहाँ सभ गैर-यहूदी सभक बीच ई बात प्रचार करू। युद्ध तैयार करू, पराक्रमी केँ जगाउ
यौ, सभ युद्धक लोक सभ लग आबि जाउ। ऊपर आबि जाउ।
3:10 अपन हलकेँ तलवार बनाउ, आ छंटाईकेँ भाला बनाउ
कमजोर लोक कहैत अछि जे हम बलवान छी।
3:11 अहाँ सभ जाति, अपना केँ जमा करू आ आऊ, आ अपना केँ जमा करू
चारू कात एक संग: ओतहि अपन पराक्रमी केँ उतरा दियौक, हे
भगवान्.
3:12 जाति-जाति सभ जागि कऽ यहोशाफातक घाटी मे चढ़ि जाय।
कारण, हम ओतहि बैसल रहब जे चारू कातक समस्त गैर-यहूदी सभक न् याय करब।
3:13 अहाँ सभ हँसुआ मे राखू, कारण फसल पाकि गेल अछि। क लेल
प्रेस भरि गेल अछि, चर्बी उमड़ि गेल अछि; कारण, हुनका लोकनिक दुष्टता बहुत पैघ अछि।
3:14 निर्णयक घाटी मे भीड़, भीड़
निर्णयक घाटी मे प्रभु लग मे छथि।
3:15 सूर्य आ चन्द्रमा अन्हार भ’ जायत आ तारा सभ हटि जायत
हुनकर चमकैत।
3:16 परमेश् वर सेहो सियोन सँ गर्जना करताह आ ओहि ठाम सँ अपन आवाज निकालताह
यरूशलेम; आकाश आ पृथ् वी हिलत, मुदा परमेश् वर चाहथिन
हुनकर लोकक आशा आ इस्राएलक सन् तान सभक सामर्थ् य बनू।
3:17 तेँ अहाँ सभ जनब जे हम अहाँ सभक परमेश् वर परमेश् वर छी जे हमर पवित्र सियोन मे रहैत छी
पहाड़, तखन यरूशलेम पवित्र होयत, आ कोनो परदेशी नहि होयत
आब ओकरासँ गुजरि जाउ।
3:18 ओहि दिन पहाड़ खसि पड़त
नव मदिरा खसब, पहाड़ी सभ पर दूध आ सभ नदी बहत
यहूदा पानि बहत, आ एकटा झरना निकलत
परमेश् वरक घर आ सित्तीम उपत्यका मे पानि देत।
3:19 मिस्र उजाड़ भ’ जायत, आ एदोम उजाड़ जंगल भ’ जायत।
यहूदाक सन् तान सभ पर हिंसाक कारणेँ, किएक तँ ओ सभ बहा देलक
अपन भूमि मे निर्दोष खून।
3:20 मुदा यहूदा अनन्त काल धरि रहत आ यरूशलेम पीढ़ी-दर-पीढ़ी
पीढ़ी.
3:21 कारण, हम हुनका सभक खून केँ शुद्ध करब, जकरा हम शुद्ध नहि केने छी
सियोन मे रहैत छथि।