जोएल
2:1 अहाँ सभ सिय्योन मे तुरही बजाउ आ हमर पवित्र पहाड़ मे गजब बजाउ
देशक सभ निवासी काँपि रहल छथि, कारण परमेश् वरक दिन आबि रहल छथि।
किएक तँ ई समीप आबि गेल अछि।
2:2 अन्हार आ उदासीक दिन, मेघ आ घनघोर दिन
अन्हार, जेना भोर पहाड़ पर पसरि गेल: एकटा पैघ लोक आ क
मजबूत; एहन कहियो नहि भेल अछि आ ने आब होयत
एकर बाद कतेको पीढ़ीक वर्ष धरि।
2:3 हुनका सभक आगू मे आगि भसा जाइत अछि। ओकरा सभक पाछाँ एकटा लौ जरि रहल छैक, देश
हुनका सभक सोझाँ अदनक बगीचा जकाँ अछि आ पाछू मे उजड़ल अछि
जंगल; हँ, आ हुनका सभ सँ किछु नहि बचि सकैत अछि।
2:4 ओकर रूप घोड़ाक रूप जकाँ अछि। आ घुड़सवारक रूप मे,
तहिना ओ सभ दौड़त।
2:5 पहाड़क चोटी पर रथक आवाज जकाँ ओ सभ उछलत।
जेना आगि के लौ के शोर जे ठूंठ के भस्म करै छै, जेना क
युद्ध सरणी मे सेट मजबूत लोक।
2:6 हुनका सभक मुँहक सोझाँ लोक सभ केँ बहुत कष्ट होयत, सभ मुँह केँ बहुत कष्ट होयत
कारीपन जमा करब।
2:7 ओ सभ पराक्रमी लोक जकाँ दौड़त। के आदमी जकाँ देबाल पर चढ़त
युद्ध; ओ सभ अपन-अपन बाट पर चलत, मुदा नहि करत
अपन पंक्ति तोड़ब:
2:8 आ ने केओ दोसर केँ धकेलत। ओ सभ अपन बाट पर चलत।
जखन तलवार पर खसि पड़त तखन घायल नहि होयत।
2:9 ओ सभ शहर मे एम्हर-ओम्हर दौड़त। देबाल पर दौड़त।
घर-घर पर चढ़त। खिड़की पर प्रवेश करत
चोर जकाँ।
2:10 हुनका सभक सोझाँ पृथ् वी काँपत। आकाश काँपत, सूर्य
चान अन्हार भऽ जायत आ तारा सभ अपन चमक वापस कऽ लेत।
2:11 परमेश् वर अपन सेनाक समक्ष अपन आवाज बाजताह, किएक तँ हुनकर डेरा बहुत अछि
महान, किएक तँ ओ अपन वचनक पालन करयवला बलवान अछि, प्रभुक दिनक लेल
महान आ बहुत भयावह अछि; आ एकर पालन के क' सकैत अछि?
2:12 तेँ आब, प्रभु कहैत छथि, अहाँ सभ अपन सभ गोटेक संग हमरा दिस घुमि जाउ
मोन, उपवास आ कानब आ शोक संग।
2:13 आ अपन वस्त्र नहि, अपन हृदय फाड़ू आ अपन प्रभु दिस घुमू
परमेश् वर, किएक तँ ओ कृपालु आ दयालु छथि, क्रोध मे मंद छथि आ महान छथि
दया करैत अछि आ ओकरा पर अधलाह काज पर पश्चाताप करैत अछि।
2:14 के जनैत अछि जे ओ घुरि कऽ पश्चाताप करत आ आशीर्वाद छोड़ि जायत
ओ; अहाँ सभक परमेश् वर परमेश् वर केँ अन्नबलि आ पेयबलि?
2:15 सियोन मे तुरही बजाउ, उपवास केँ पवित्र करू, सभा केँ बजाउ।
2:16 लोक सभ केँ जमा करू, मंडली केँ पवित्र करू, प्राचीन लोकनि केँ एकत्रित करू।
बच्चा सभ आ स्तन चूसनिहार सभ केँ जमा करू
ओकर कोठलीसँ बाहर जाउ, आ कनियाँ अपन कोठरीसँ बाहर।
2:17 परमेश् वरक सेवक पुरोहित सभ ओसारा आ...
वेदी पर आबि कऽ कहथि जे, “हे प्रभु, अपन लोक केँ बख्शाउ, आ नहि दिअ।”
तोहर धरोहर केँ निन्दा करबाक लेल, जाहि सँ गैर-यहूदी सभ ओकरा सभ पर राज करथि।
लोक सभक बीच किएक कहत जे, “ओकर परमेश् वर कतय छथि?”
2:18 तखन परमेश् वर अपन देशक लेल ईर्ष्या करताह आ अपन लोक पर दया करताह।
2:19 हँ, परमेश् वर उत्तर देताह आ अपन लोक सभ केँ कहताह, “देखू, हम पठा देब।”
अहाँ सभ धान्य, मदिरा आ तेल, अहाँ सभ ओहि सँ तृप्त होयब
आब अहाँ सभ केँ गैर-यहूदी सभक बीच निन्दा नहि बनाओत।
2:20 मुदा हम उत्तरक सेना केँ अहाँ सभ सँ दूर दूर कऽ देब आ ओकरा भगा देब
बंजर आ उजड़ल देश मे, जकर मुँह पूर्वी समुद्र दिस छल, आ...
ओकर पाछूक भाग अत्यंत समुद्र दिस, आ ओकर दुर्गन्ध ऊपर आबि जायत, आ
ओकर दुर्गन्ध उठत, किएक तँ ओ पैघ काज केने अछि।
2:21 हे देश, नहि डेराउ। आनन्दित होउ आ आनन्दित होउ, किएक तँ परमेश् वर बहुत पैघ काज करताह।”
चीज सभ.
2:22 हे खेतक जानवर सभ, नहि डेराउ, किएक तँ देशक चारागाह
जंगल मे वसंत ऋतु होइत छैक, कारण गाछ ओकर फल दैत छैक, अंजीरक गाछ आ
बेल अपन ताकत जरूर दैत अछि।
2:23 हे सियोनक सन्तान सभ, आनन्दित रहू आ अपन परमेश् वर परमेश् वर मे आनन्दित रहू
ओ अहाँ सभ केँ पूर्वक वर्षा मध्यम रूप सँ दऽ देने छथि आ ओ अहाँ सभ केँ आबय देथिन
नीचाँ अहाँ सभक लेल बरखा, पूर्वक वर्षा आ बादक वर्षा पहिल मे
मास.
2:24 फर्श गहूमसँ भरल रहत आ कुटी सभमे उमड़ि पड़त
शराब आ तेल।
2:25 हम अहाँ सभ केँ ओहि वर्ष सभ केँ वापस कऽ देब जे टिड्डी खा गेल अछि, जे...
कैंकरवर्म, आ कैटरपिलर, आ पामरवर्म, हमर महान सेना जे
हम अहाँ सभक बीच पठौलहुँ।
2:26 अहाँ सभ भरपूर भोजन करब आ तृप्त होयब आ नामक स्तुति करब
तोहर परमेश् वर परमेश् वर, जे अहाँ सभक संग आश्चर्यचकित कयलनि
कहियो लाज नहि करू।
2:27 अहाँ सभ जनब जे हम इस्राएलक बीच मे छी आ हम इस्राएलक बीच मे छी
तोहर परमेश् वर परमेश् वर, आन कियो नहि।
2:28 तकर बाद एहन होयत जे हम अपन आत् मा पर उझलि देब
सब मांस; तोहर बेटा-बेटी, तोहर बूढ़-पुरान सभ, भविष्यवाणी करत
सपना देखत, तोहर युवक सभ दर्शन देखत।
2:29 ओहि दिन मे हम नौकर-चाकर आ दासी सभ पर सेहो करब
हमर आत्मा उझलि दियौक।
2:30 हम आकाश आ पृथ्वी मे चमत्कार करब, खून आ...
आगि, आ धुँआक खंभा।
2:31 पहिने सूर्य अन्हार मे बदलि जायत आ चान खून मे बदलि जायत
परमेश् वरक पैघ आ भयावह दिन आबि जायत।
2:32 आ एहन होयत जे केओ नाम पुकारत
परमेश् वर उद्धार भऽ जेताह, किएक तँ सियोन पहाड़ आ यरूशलेम मे रहत
मुक्ति, जेना परमेश् वर कहने छथि, आ ओहि शेष लोक मे, जकरा परमेश् वर कहैत छथि
फोन करत।