जोएल
1:1 परमेश् वरक वचन जे पथुएलक पुत्र योएल लग आयल छल।
1:2 हे बुढ़-पुरान लोकनि, ई बात सुनू, आ अहाँ सभ एहि देशक निवासी, कान करू।
की ई बात अहाँक समय मे भेल अछि आकि अहाँ सभक पूर्वजक समय मे सेहो?
1:3 अहाँ सभ अपन बच्चा सभ केँ ई बात कहि दियौक आ अपन बच्चा सभ केँ अपन बच्चा सभ केँ कहय।
आ ओकर सभक संतान एकटा आओर पीढ़ी।
1:4 जे ताड़क कीड़ा छोड़ने अछि से टिड्डी खा गेल अछि। आ से
जे टिड्डी छोड़ि गेल अछि, से कंकड़ खा गेल अछि। आ जे जे...
कैंकरवर्म छोड़ि गेल अछि कैटरपिलर खा गेल अछि।
1:5 हे नशा मे धुत्त लोक सभ जागू, आ कानू। हे सभ मदिरा पीबैबला सभ, हुंकारब।
नवका शराबक कारणेँ। किएक तँ ई अहाँक मुँहसँ कटि गेल अछि।
1:6 किएक तँ हमर देश पर एकटा एहन जाति आबि गेल अछि, जे मजबूत आ असंख्य अछि, जकर
दाँत सिंहक दाँत होइत छैक आ ओकरा गाल पर पैघक दाँत छैक
शेर.
1:7 ओ हमर बेल केँ उजाड़ि देलनि, आ हमर अंजीरक गाछ केँ भौंकने छथि
नंगटे साफ कऽ फेकि दियौक। ओकर डारि उज्जर भ' जाइत छैक।
1:8 युवावस्थाक पतिक लेल बोरा पहिरने कुमारि जकाँ विलाप करू।
1:9 मांसबलि आ पेयबलि के घर सँ काटि देल गेल अछि
प्रभु; परमेश् वरक सेवक पुरोहित सभ शोक करैत छथि।
1:10 खेत उजाड़ भ’ गेल अछि, जमीन शोक करैत अछि। किएक तँ मकई बर्बाद भऽ गेल अछि, नवका
मदिरा सुखि जाइत अछि, तेल सुस्त भ' जाइत अछि।
1:11 हे किसान सभ, अहाँ सभ लाज करू। हे अंगूरक खेती करनिहार, गहूमक लेल हुंकार करू
आ जौक लेल। कारण खेतक फसल नष्ट भ’ गेल अछि।
1:12 बेल सुखा गेल अछि आ अंजीरक गाछ सुस्त भ’ गेल अछि। अनार के
गाछ, ताड़क गाछ सेहो, आ नेबोक गाछ, एतेक धरि जे सभ गाछक
खेत, मुरझा गेल अछि, किएक तँ मनुष् यक पुत्र सभ सँ आनन्द मुरझा गेल अछि।
1:13 हे पुरोहित सभ, अहाँ सभ अपन कटिबद्ध रहू आ विलाप करू
वेदी: हे हमर परमेश् वरक सेवक सभ, आऊ, भरि राति बोरा पहिरने रहू
मांसबलि आ पेयबलि के घर स रोकल गेल अछि
अहाँक भगवान।
1:14 अहाँ सभ उपवास पवित्र करू, सभटा बजाउ, बुजुर्ग सभ आ सभ केँ जमा करू
ओहि देशक निवासी सभ केँ अहाँ सभक परमेश् वर परमेश् वरक घर मे आबि कऽ चिचियाहऽ
प्रभु के सामने।
1:15 अफसोस दिनक लेल! कारण, परमेश् वरक दिन लग आबि गेल अछि, आ जेना क
सर्वशक्तिमान सँ विनाश आओत।
1:16 की हमरा सभक आँखिक सोझाँ भोजन नहि कटि गेल अछि, हँ, आनन्द आ आनन्द केँ...
हमर परमेश् वरक घर?
1:17 बीया ओकर बूंदक नीचाँ सड़ल अछि, संग्रह उजाड़ भ’ गेल अछि,...
कोठी तोड़ि देल गेल अछि; किएक तँ मकई मुरझा गेल अछि।
1:18 जानवर सभ कोना कुहरैत अछि! मवेशीक झुंड सभ भ्रमित अछि, कारण ओ सभ
कोनो चारागाह नहि अछि। हँ, बरदक झुंड सभ उजाड़ भ’ गेल अछि।
1:19 हे प्रभु, हम तोरा लग पुकारब, किएक तँ आगि चारागाह केँ भस्म कऽ देलक
जंगल आ लौ खेतक सभ गाछ केँ जरा देलक।
1:20 खेतक जानवर सभ सेहो तोरा पुकारैत अछि, किएक तँ पानिक नदी सभ अछि
सुखि गेल, आ आगि जंगलक चारागाह केँ भस्म क’ देलक।